Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-индонезияча) | www.flarus.ru


Сүйлөшүү Perbincangan
Ооба/Жок Ya/Tidak
Жакшы/ Жаман Baik/Buruk
Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Halo / Sampai jumpa
Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Selamat pagi / Selamat malam
Рахмат/Эчнерсе эмес Terima kasih / Sama-sama
Кечирип коюңуз Maaf / Permisi
Сиздин атыңыз ким? Siapa nama Anda?
Ɵтүүгө уруксат этиңиз Boleh saya lewat?
Пикир айтып коюңуз Tolong katakan….
Сураныч, жардам берип коюңуз Bisa bantu saya?
Буну жазып коюңуз Tulislah
Кайталап коюңуз Tolong diulangi
Мен түшүнбөдүм Saya tidak mengerti
Сиз англисче сүйлөйсүзбү Anda bisa berbahasa Inggris?
Цифралар Angka
бир/эки/үч Satu / Dua / Tiga
төрт/беш/алты Empat / Lima / Enam
жети/сегиз/тогуз Tujuh / Delapan / Sembilan
он/жүз/миң Sepuluh / Seratus / Seribu
Дата Tanggal
Жыл Tahun
Күн Hari
Эс алуу күн Hari libur
Жума Minggu
дүйшөмбү Senin
шейшемби Selasa
шаршемби Rabu
бейшемби Kamis
жума Jumat
ишенби Sabtu
жекшемби Minggu
Ай Bulan
үчтүн айы Januari
Бирдин айы Februari
Жалган Куран Maret
Чын Куран April
Бугу Mei
Кулжа Juni
Теке Juli
Баш Оона Agustus
Аяк Оона September
Тогуздун айы Oktober
Жетинин айы November
Бештин айы Desember

Мейманкана Hotel
Бөлмө Nomor
Бөлмө Kamar
Жашоо Akomodasi
Түн Malam
Күн Hari
Мен бөлмө заказ кылгам Saya sudah pesan kamar
Ачкыч Kunci kamar
бала Anak
бойго жеткен Dewasa
паспорт Paspor
Беймаза кылбагыла Jangan ganggu
Мени … ойготуп койгула Bangunkan saya….
Автомобиль Mobil
Жол Jalan
Бурулуш Tempat berbelok
Жолдун кесилиши Persimpangan
Токто Stop
Айланып өтмө жол Jalan memutar
Жүрүүгө тыйуу салынат Jalan verboden
Туруучу жай Parkir
Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Штраф / документтер Denda / Dokumen
Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Sewa mobil
Менин машинем сынып калды Mobil saya rusak
Автосервис Servis mobil
Көрсөткүч Petunjuk
Көңүл бургула Perhatian
Кирүү/Чыгуу Masuk / Keluar
Солго/Оңго Ke kiri / Ke kanan
Жабык/Ачык Tutup / Buka
Болбойт/Болот Dilarang / Diizinkan
Тартуу/Түртүү Tarik / Dorong
Бул жерде/Тиги жерде Di sini / Di sana
Тамеки чексе болбойт Dilarang merokok
Коркунучтуу Bahaya
Абайлоо Hati-Hati
Танапис Istirahat
Ɵтүү Penyeberangan jalan
Маалымат Informasi
Ажаткана Toilet



Транспорт Transpor
… кайсыл жерде жайгашкан Di mana letaknya
Шаар Kota
Көчө Jalan
үй Rumah
касса Kasir
билет Tiket
шаардын картасы Peta Kota
Мен такси чакырайын дегем Saya ingin panggil taxi
Автобус Bus
Аялдама Halte
Аэропорт / Самолет / Рейс Bandara / Pesawat / Penerbangan
Жүк Bagasi
Поезд Kereta
Тарап Jurusan
Жөнөтүү Keberangkatan / Kedatangan
чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Timur / Barat / Utara / Selatan
Кызматтар Dinas
Паспорттук контроль Pemeriksaan paspor
Бажы Bea Cukai
Мен документтерди жоготуп алдым Saya kehilangan dokumen
Оорукана/Дарыкана/Доктор Rumah sakit / Apotik / Dokter
Тез жардам Ambulance
Ɵрт өчүрүүчү кызматы Dinas Kebakaran
Полиция Polisi
Почта Kantor pos
Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Café / Bar
Официант Pelayan
Мен үстөл заказ кылайын дегем Saya ingin memesan meja
Меню/Кичинекей балдардын менюсу Menu / Menu untuk anak-anak
Муздак/Ысык/Жылытуу Dingin / Panas / Hangatkan
Аш болсун! Selamat makan!
Стакан/Чыны Gelas / Cangkir
бөтөлкө/бокал Botol / Cawan
Суу Air
Вино/Пиво Anggur / Bir
Кофе/Сүт Kopi / Susu / The
Шире Jus
Нан Roti
Шоропо Sup
Сыр Keju
Ботко/Блин Bubur / Panekuk
Кумшекер/Туз/Мурч Gula / Garam / Lada
Эт/Балык/Канаттуу Daging / Ikan / Unggas
Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Тоок Ayam
Бышырылган/Куурулган/Гриль Rebus / Goreng / Bakar
Ачуу Pedas
Десерт/Мөмө жемиш Hidangan penutup / Buah-buahan
Алма Apel
Жүзүм Anggur
Банан Pisang

Мен/Сиз Saya/Anda
Суук/Жылуу Dingin / Panas
Бош эмас/Бош Sibuk / Bebas
Башы/Аягы Awal / Akhir
жок/(бирөө) менен Tanpa / Dengan
Ɵрүк/Шабдалы Aprikot / Persik
Апельсин / Лимон Jeruk / Lemon
Кулпунай Stroberi / Arbei
Анар Delima
Жашылчалар/Салат Sayur / Salat
Картөшкө Kentang
Пияз Bawang Bombay
Калемпир Cabe
Гүрүч Beras
Сарымсак Bawang putih
Төлөө/Акча Pembayaran / Uang
Эсептеп коюңуз Tolong dihitung bonnya
Баа Harga
Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Дүкөн/Азык-түлүк Toko / Toko kelontong
Бул эмне? Apa ini / itu?
… көрсөткүлөчү Tolong tunjukkan…
… канча турут Berapa harganya…?
килограмм Kilogram
чоң/кичине Besar / Kecil
литр Liter
метр Meter
Арзан Murah
Кымбат Mahal
Арзандатуу Diskon
Ɵң Warna
ачык/ачык эмес Terang / Gelap
ак/кара Hitam / Putih
боз abu-abu
кызыл Merah
көк Biru tua
ачык көк Biru muda
сары Kuning
жашыл Hijau
күрөң Coklat
оранжевый Oranye/Jingga
кызгылт көк Ungu
Оору Penyakit
Менин … ооруп жатат Saya sedang sakit…
баш/тамак/ич/тиш kepala / tenggorokan / perut / gigi
бут/кол/арка kaki / tangan / punggung
Менин температурам өйдө болуп жатат Demam saya tinggi
Врачты чакыргыла Tolong panggil dokter
Сүйлөшмө бир бетте Flarus (www.flarus.ru) компаниясынын котормочулары менен которулган. Долбоордо редакторлор менен котормочулар өкүлдөрү катышышкан. Биз жашоодогу баардык шарттарга каралган толук сүйлөшмө түзүүнү максатка койгон эмеспис. Ал эң эле керектүү котормосу жана транскрипциясы менен фразаларды камтыйт.