Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-исландияча) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Samtal Ооба/Жок Eiginlega ekki Жакшы/ Жаман Gott vont Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Halló bless Куттуу шашке/Тынч уктаңыз góðan daginn / góða nótt Рахмат/Эчнерсе эмес Takk / vinsamlegast Кечирип коюңуз Því miður (þegar þú hefur samband) Сиздин атыңыз ким? Hvað heitir þú? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Leyfðu mér að fara framhjá Пикир айтып коюңуз Segja Сураныч, жардам берип коюңуз Hjálpaðu mér Буну жазып коюңуз Skrifaðu það Кайталап коюңуз Endurtaktu Мен түшүнбөдүм Ég skil ekki Сиз англисче сүйлөйсүзбү Talar þú ensku? Цифралар Tölur бир/эки/үч einn tveir þrír төрт/беш/алты fjögur fimm sex жети/сегиз/тогуз sjö / átta / níu он/жүз/миң tíu / eitt hundrað / þúsund Дата dagsetningu Жыл Ár Күн Dagur Эс алуу күн Frídag Жума Vika дүйшөмбү Mánudagur шейшемби þriðjudag шаршемби miðvikudag бейшемби fimmtudag жума föstudag ишенби laugardag жекшемби sunnudag Ай Mánuður үчтүн айы janúar Бирдин айы febrúar Жалган Куран mars Чын Куран apríl Бугу maí Кулжа júní Теке júlí Баш Оона ágúst Аяк Оона september Тогуздун айы október Жетинин айы nóvember Бештин айы desember

Мейманкана Hótel Бөлмө Númer Бөлмө Herbergi Жашоо Gisting Түн Nótt (hótelgisting) Күн Dagur Мен бөлмө заказ кылгам Ég pantaði númer Ачкыч Lykill (frá hótelherberginu) бала barn бойго жеткен fullorðinn паспорт vegabréf Беймаза кылбагыла Ekki trufla Мени … ойготуп койгула Vektu mig á... Автомобиль Bíll Жол Vegur Бурулуш Snúa Жолдун кесилиши krossgötum Токто Hættu Айланып өтмө жол Hjáleið Жүрүүгө тыйуу салынат Vegur upp Туруучу жай Bílastæði Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Штраф / документтер Sekt / skjöl Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Leigja / leigja bíl Менин машинем сынып калды Bíllinn minn bilaði Автосервис bílaþjónustu Көрсөткүч Ábendingar Көңүл бургула Athygli Кирүү/Чыгуу Sláðu inn útgang Солго/Оңго Vinstri hægri Жабык/Ачык Lokað / Opið Болбойт/Болот Bannað / Leyft Тартуу/Түртүү Draga / ýta Бул жерде/Тиги жерде Hér þar Тамеки чексе болбойт Bannað að reykja Коркунучтуу Hættulegt Абайлоо Varlega Танапис Hlé Ɵтүү Umskipti Маалымат Upplýsingar Ажаткана Salerni

Транспорт Flutningur … кайсыл жерде жайгашкан Hvar er ... Шаар borg Көчө Götu үй hús касса Búðarkassi билет miða шаардын картасы borgarkort Мен такси чакырайын дегем Mig langar að hringja í leigubíl Автобус Strætó Аялдама Hættu Аэропорт / Самолет / Рейс Flugvöllur / Flugvél / Flug Жүк Farangur Поезд Lest Тарап Stefna Жөнөтүү Brottför / Koma чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Austur Vestur Norður Suður Кызматтар Þjónusta Паспорттук контроль Vegabréfa eftirlit Бажы Tollur Мен документтерди жоготуп алдым Ég hef týnt skjölunum mínum Оорукана/Дарыкана/Доктор Sjúkrahús / Apótek / Læknir Тез жардам Sjúkrabíll Ɵрт өчүрүүчү кызматы Slökkviliðsstöð Полиция Lögreglan Почта Póstur Ресторан / Кафе / Бар Veitingastaður/kaffihús/bar Официант Þjónn Мен үстөл заказ кылайын дегем Mig langar að panta borð Меню/Кичинекей балдардын менюсу Matseðill / Barnamatseðill Муздак/Ысык/Жылытуу Kalt / Heitt / Forhitað Аш болсун! Verði þér að góðu! Стакан/Чыны Gler / bolli бөтөлкө/бокал Flaska / Gler Суу Vatn Вино/Пиво Vín / bjór Кофе/Сүт Kaffi / Mjólk / Te Шире Safi Нан Brauð Шоропо Súpa Сыр Ostur Ботко/Блин Grautur / Pönnukökur Кумшекер/Туз/Мурч Sykur / Salt / Pipar Эт/Балык/Канаттуу Kjöt / fiskur / alifugla Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Lamb / nautakjöt / svínakjöt Тоок Kjúklingur Бышырылган/Куурулган/Гриль Soðið / Steikt / Grillað Ачуу Bráð Десерт/Мөмө жемиш Eftirréttur / Ávextir Алма Epli Жүзүм Vínber Банан Banani

Мен/Сиз Mér þér Суук/Жылуу Kalt / heitt Бош эмас/Бош Upptekinn / Frjáls Башы/Аягы Byrja / enda жок/(бирөө) менен án / með (eitthvað) Ɵрүк/Шабдалы Apríkósu / ferskja Апельсин / Лимон Appelsína / sítrónu Кулпунай Jarðarber Анар Granatepli Жашылчалар/Салат Grænmeti / Salat Картөшкө Kartöflur Пияз Laukur Калемпир Pipar Гүрүч Hrísgrjón Сарымсак Hvítlaukur Төлөө/Акча Greiðsla / Peningar Эсептеп коюңуз Reikninginn, takk Баа Verð Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Ég vil borga með kreditkorti Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Breyta / Engin breyting / Ábending Дүкөн/Азык-түлүк Verslun / vörur Бул эмне? Hvað það er? … көрсөткүлөчү Sýna ... … канча турут Hvert er verðið ... килограмм kíló чоң/кичине stór lítill литр lítra метр metra Арзан Ódýrt Кымбат Dýrt Арзандатуу Afsláttur Ɵң Litur ачык/ачык эмес ljós dimmt ак/кара Hvítur svartur боз grár кызыл rauður көк blár ачык көк blár сары gulur жашыл grænn күрөң brúnt оранжевый appelsínugult кызгылт көк fjólublátt Оору Sjúkdómur Менин … ооруп жатат ____ mér er sárt ... баш/тамак/ич/тиш höfuð / háls / maga / tönn бут/кол/арка fótur / handlegg / bak Менин температурам өйдө болуп жатат Ég er með háan hita Врачты чакыргыла Hringdu í lækni