Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-боснияча) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Razgovor Ооба/Жок Ne baš Жакшы/ Жаман Dobro loše Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Zdravo doviđenja Куттуу шашке/Тынч уктаңыз dobro jutro / laku noć Рахмат/Эчнерсе эмес Hvala / molim Кечирип коюңуз Izvini (prilikom kontaktiranja) Сиздин атыңыз ким? Kako se zoves? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Pusti me da prođem Пикир айтып коюңуз Reci Сураныч, жардам берип коюңуз Pomozi mi molim te Буну жазып коюңуз Napiši Кайталап коюңуз Ponovi Мен түшүнбөдүм Ne razumijem Сиз англисче сүйлөйсүзбү Govoriš li engleski? Цифралар Brojevi бир/эки/үч jedan dva tri төрт/беш/алты četiri pet šest жети/сегиз/тогуз sedam / osam / devet он/жүз/миң deset / sto / hiljada Дата datum Жыл Godina Күн Dan Эс алуу күн Slobodan dan Жума Sedmica дүйшөмбү ponedjeljak шейшемби utorak шаршемби srijeda бейшемби četvrtak жума petak ишенби Subota жекшемби Nedjelja Ай Mjesec үчтүн айы Januar Бирдин айы februar Жалган Куран mart Чын Куран april Бугу maja Кулжа juna Теке jula Баш Оона avgust Аяк Оона septembra Тогуздун айы oktobar Жетинин айы novembar Бештин айы decembar

Мейманкана Hotel Бөлмө Broj Бөлмө Soba Жашоо Smještaj Түн Noćenje (hotelski boravak) Күн Dan Мен бөлмө заказ кылгам Naručio sam broj Ачкыч Ključ (od hotelske sobe) бала dijete бойго жеткен odrasla osoba паспорт pasoš Беймаза кылбагыла Ne ometaj Мени … ойготуп койгула Probudi me u... Автомобиль Automobile Жол Cesta Бурулуш Okreni se Жолдун кесилиши raskrsnica Токто Stani Айланып өтмө жол Detour Жүрүүгө тыйуу салынат Put gore Туруучу жай Parking Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin Штраф / документтер Fino / dokumenti Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Rent / Rent a car Менин машинем сынып калды Auto mi se pokvario Автосервис auto servis Көрсөткүч Pointers Көңүл бургула Pažnja Кирүү/Чыгуу Unesite izlaz Солго/Оңго Lijevo desno Жабык/Ачык Zatvoreno / Otvoreno Болбойт/Болот Zabranjeno / Dozvoljeno Тартуу/Түртүү Povucite / Gurnite Бул жерде/Тиги жерде Evo tamo Тамеки чексе болбойт Zabranjeno pušenje Коркунучтуу Opasno Абайлоо Pažljivo Танапис Pauza Ɵтүү Tranzicija Маалымат Informacije Ажаткана Toalet

Транспорт Transport … кайсыл жерде жайгашкан Gdje je ... Шаар grad Көчө Ulica үй kuća касса kasa билет ulaznica шаардын картасы mapa grada Мен такси чакырайын дегем Hteo bih da pozovem taksi Автобус Autobus Аялдама Stani Аэропорт / Самолет / Рейс Aerodrom / Avion / Let Жүк Prtljaga Поезд Voz Тарап Smjer Жөнөтүү Odlazak / Dolazak чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Istok Zapad Sjever Jug Кызматтар Usluge Паспорттук контроль Kontrola pasoša Бажы Carina Мен документтерди жоготуп алдым Izgubio sam svoje dokumente Оорукана/Дарыкана/Доктор Bolnica / Farmacija / Doktor Тез жардам Hitna pomoć Ɵрт өчүрүүчү кызматы Vatrogasci Полиция Policija Почта Mail Ресторан / Кафе / Бар Restoran/kafe/bar Официант Konobar Мен үстөл заказ кылайын дегем Želim da rezervišem sto Меню/Кичинекей балдардын менюсу Jelovnik / Dječji meni Муздак/Ысык/Жылытуу Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati Аш болсун! Prijatno! Стакан/Чыны Čaša / čaša бөтөлкө/бокал Boca / staklo Суу Voda Вино/Пиво Vino / Pivo Кофе/Сүт Kafa/mlijeko/čaj Шире Juice Нан Hleb Шоропо Supa Сыр Sir Ботко/Блин Kaša / Palačinke Кумшекер/Туз/Мурч Šećer / so / biber Эт/Балык/Канаттуу Meso / Riba / Perad Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Jagnjetina / govedina / svinjetina Тоок Piletina Бышырылган/Куурулган/Гриль Kuvano / Pečeno / Na žaru Ачуу Akutna Десерт/Мөмө жемиш Desert / Voće Алма Apple Жүзүм Grejp Банан Banana

Мен/Сиз Ja ti Суук/Жылуу Hladno / Vruće Бош эмас/Бош Zauzeto / Slobodno Башы/Аягы Početak / Kraj жок/(бирөө) менен bez / sa (nečim) Ɵрүк/Шабдалы Kajsija / Breskva Апельсин / Лимон Narandža/Limun Кулпунай Strawberry Анар Nar Жашылчалар/Салат Povrće / Salata Картөшкө Krompir Пияз Luk Калемпир Pepper Гүрүч Rice Сарымсак Bijeli luk Төлөө/Акча Plaćanje / Novac Эсептеп коюңуз Ček, molim Баа Cijena Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Želim platiti kreditnom karticom Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Promjena / Bez promjene / Napojnica Дүкөн/Азык-түлүк Trgovina / Proizvodi Бул эмне? Šta je to? … көрсөткүлөчү Prikaži... … канча турут Koja je cijena... килограмм kilograma чоң/кичине velika mala литр litar метр metar Арзан Jeftino Кымбат Skupo Арзандатуу Popust Ɵң Boja ачык/ачык эмес svetlo tamno ак/кара Bijelo crno боз siva кызыл crvena көк plava ачык көк plava сары žuta жашыл zeleno күрөң braon оранжевый narandžasta кызгылт көк ljubičasta Оору Bolest Менин … ооруп жатат Boli me ____... баш/тамак/ич/тиш glava / grlo / stomak / zub бут/кол/арка noga/ruka/leđa Менин температурам өйдө болуп жатат Imam visoku temperaturu Врачты чакыргыла Pozovite doktora