Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-африкача) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Gesprek Ооба/Жок Ja / Nee Жакшы/ Жаман Goed / Sleg Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Hallo / Totsiens Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Goeie môre / Goeie nag Рахмат/Эчнерсе эмес Dankie / Asseblief Кечирип коюңуз Verskoon my Сиздин атыңыз ким? Wat is jou naam? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Laat my asseblief deur Пикир айтып коюңуз Kan jy my sê Сураныч, жардам берип коюңуз Help my, asseblief Буну жазып коюңуз Skryf dit Кайталап коюңуз Herhaal Мен түшүнбөдүм Ek verstaan nie Сиз англисче сүйлөйсүзбү Praat jy Engels? Цифралар Nommers бир/эки/үч een / twee / drie төрт/беш/алты vier / vyf / ses жети/сегиз/тогуз sewe / agt / nege он/жүз/миң tien / honderd / duisend Дата Datum Жыл Jaar Күн Dag Эс алуу күн Naweek (Dag af) Жума Week дүйшөмбү Maandag шейшемби Dinsdag шаршемби Woensdag бейшемби Donderdag жума Vrydag ишенби Saterdag жекшемби Sondag Ай Maand үчтүн айы Januarie Бирдин айы Februarie Жалган Куран Maart Чын Куран April Бугу Mei Кулжа Junie Теке Julie Баш Оона Augustus Аяк Оона September Тогуздун айы Oktober Жетинин айы November Бештин айы Desember

Мейманкана Hotel Бөлмө Kamer nommer Бөлмө Kamer Жашоо Akkommodasie Түн Nag Күн Dag Ачкыч Geem my die sleutel vir die kamer бала kind бойго жеткен volwassene паспорт paspoort Беймаза кылбагыла Moenie steur nie Мени … ойготуп койгула Maak my om …..wakker Автомобиль Kar Жол Pad Бурулуш Draai Жолдун кесилиши Kruising Токто Stop Айланып өтмө жол Ompad Жүрүүгө тыйуу салынат Geen deurgang Туруучу жай Parkering Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol Штраф / документтер Boete (kaartjie) / dokumente Менин машинем сынып калды My motor het gebreek Автосервис Auto-diens Көрсөткүч Tekens Көңүл бургула Aandag Кирүү/Чыгуу Ingang / Uitgang Солго/Оңго Links / Regs Жабык/Ачык Toe / Oop Болбойт/Болот Verbode / Toegelaat Тартуу/Түртүү Trek / Stoot Бул жерде/Тиги жерде Hier / Daar Тамеки чексе болбойт Geen rook Коркунучтуу Gevaar Абайлоо Versigtig Танапис Briek Ɵтүү Kruising Маалымат Informasie Ажаткана Toilet

Транспорт Vevoer … кайсыл жерде жайгашкан Waar is…… Шаар stad Көчө straat үй huis касса kontant register билет kaartjie шаардын картасы stad kaart Автобус Bus Аялдама Stop Аэропорт / Самолет / Рейс Lughawe / Vliegtuig / Vlug Жүк Bagasie Поезд Trein Тарап Rigting Жөнөтүү Vertrek / Aankoms чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Oos / Wes / Noord / Suid Кызматтар Dienste Паспорттук контроль Paspoort kontrole Бажы Doeane Мен документтерди жоготуп алдым Ek het my dokumente verloor Оорукана/Дарыкана/Доктор Hospitaal / Apteek / Dokter Тез жардам Ambulans Ɵрт өчүрүүчү кызматы Brandweer Полиция Polisie Почта Poskantoor Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Kafee / Kroeg Официант Kelner Меню/Кичинекей балдардын менюсу Spyskaart / Kinders spyskaart Аш болсун! Bon appetit! Стакан/Чыны Glas / Beker бөтөлкө/бокал Bottel / Glas Суу Water Вино/Пиво Wyn / Bier Кофе/Сүт Koffie / Melk / Tee Шире Koeldrank Нан Brood Шоропо Sop Сыр Kaas Ботко/Блин Pap / Pannekoeke Кумшекер/Туз/Мурч Suiker / Sout Эт/Балык/Канаттуу Vleis / Vis / Pluimvee Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Lam / Bees / Vark Тоок Hoender Бышырылган/Куурулган/Гриль Gekookde / Gebraaide / Geroosterde Ачуу Skerp Десерт/Мөмө жемиш Nagereg / Vrugte Алма Appel Жүзүм Druiwe Банан Piesang

Мен/Сиз Ek, my / jy, u Суук/Жылуу (Dit is) koud / (dit is) warm жок/(бирөө) менен met / sonder (iets) Ɵрүк/Шабдалы Appelkoos / Perske Апельсин / Лимон Lemoen / Suurlemoen Кулпунай Aarbei Анар Granaat Жашылчалар/Салат Groente / Slaai Картөшкө Aartappels Пияз Ui Калемпир Peper Гүрүч Rys Сарымсак Knoffel Төлөө/Акча Betaling / Geld Эсептеп коюңуз Rekening asseblief Баа Prys Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Ek wil met kredietkaart betaal Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie Дүкөн/Азык-түлүк Winkel / Kruideniersware Бул эмне? Wat is dit? … көрсөткүлөчү Wys my…. … канча турут Hoeveel kos… килограмм kilo чоң/кичине groot / klein литр liter метр meter Арзан Goedkoop Кымбат Duur Арзандатуу Afslag Ɵң Kleur ачык/ачык эмес lig / donker ак/кара wit / swart боз grys кызыл rooi көк blou ачык көк ligte blou сары geel жашыл groen күрөң bruin оранжевый oranje кызгылт көк pers Оору Siekte Менин … ооруп жатат My….pyn баш/тамак/ич/тиш kop / keel / maag / tand бут/кол/арка been / arm / rug