Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-персче) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү گفتگو Ооба/Жок نه واقعا Жакшы/ Жаман خوب بد Саламатсызбы/Саламатта калыңыз سلام خداحافظ Куттуу шашке/Тынч уктаңыз صبح بخیر شب بخیر Рахмат/Эчнерсе эмес با تشکر / لطفا Кечирип коюңуз با عرض پوزش (هنگام تماس) Сиздин атыңыз ким? اسم شما چیست؟ Ɵтүүгө уруксат этиңиз اجازه دهید من رد شوم Пикир айтып коюңуз بگو Сураныч, жардам берип коюңуз لطفا کمکم کن Буну жазып коюңуз آن را بنویسید Кайталап коюңуз تکرار Мен түшүнбөдүм من نمی فهمم Сиз англисче сүйлөйсүзбү آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ Цифралар شماره бир/эки/үч یک دو سه төрт/беш/алты چهار پنج شش жети/сегиз/тогуз هفت / هشت / نه он/жүз/миң ده / صد / هزار Дата تاریخ Жыл سال Күн روز Эс алуу күн مرخصی روزانه Жума یک هفته дүйшөмбү دوشنبه шейшемби سهشنبه шаршемби چهار شنبه бейшемби پنج شنبه жума جمعه ишенби شنبه жекшемби یکشنبه Ай ماه үчтүн айы ژانویه Бирдин айы فوریه Жалган Куран مارس Чын Куран آوریل Бугу ممکن است Кулжа ژوئن Теке جولای Баш Оона مرداد Аяк Оона سپتامبر Тогуздун айы اکتبر Жетинин айы نوامبر Бештин айы دسامبر

Мейманкана هتل Бөлмө عدد Бөлмө اتاق Жашоо محل اقامت Түн شب ( اقامت در هتل ) Күн روز Мен бөлмө заказ кылгам من یه شماره سفارش دادم Ачкыч کلید (از اتاق هتل) бала کودک бойго жеткен بالغ паспорт گذرنامه Беймаза кылбагыла مزاحم نشوید Мени … ойготуп койгула بیدارم کن ساعت... Автомобиль خودرو Жол جاده Бурулуш دور زدن Жолдун кесилиши چهارراه Токто متوقف کردن Айланып өтмө жол انحراف Жүрүүгө тыйуу салынат جاده به بالا Туруучу жай توقفگاه خودرو Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین Штраф / документтер جریمه / اسناد Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу اجاره / اجاره ماشین Менин машинем сынып калды ماشین من خراب شده Автосервис خدمات خودرو Көрсөткүч اشاره گرها Көңүл бургула توجه Кирүү/Чыгуу خروجی را وارد کنید Солго/Оңго چپ راست Жабык/Ачык بسته / باز Болбойт/Болот ممنوع / مجاز Тартуу/Түртүү بکشید فشار دهید Бул жерде/Тиги жерде اینجا اونجا Тамеки чексе болбойт سیگار کشیدن ممنوع Коркунучтуу خطرناک Абайлоо با دقت Танапис زنگ تفريح Ɵтүү انتقال Маалымат اطلاعات Ажаткана توالت

Транспорт حمل و نقل … кайсыл жерде жайгашкан کجاست ... Шаар شهر Көчө خیابان үй خانه касса صندوق فروش билет بلیط шаардын картасы نقشه شهر Мен такси чакырайын дегем من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم Автобус اتوبوس Аялдама متوقف کردن Аэропорт / Самолет / Рейс فرودگاه / هواپیما / پرواز Жүк بار سفر Поезд قطار - تعلیم دادن Тарап جهت Жөнөтүү حرکت / ورود чыгыш/батыш/түндүк/түштүк شرق غرب شمال جنوب Кызматтар خدمات Паспорттук контроль کنترل پاسپورت Бажы گمرک Мен документтерди жоготуп алдым مدارکم گم شده Оорукана/Дарыкана/Доктор بیمارستان / داروخانه / دکتر Тез жардам آمبولانس Ɵрт өчүрүүчү кызматы سازمان آتش نشانی Полиция پلیس Почта ایمیل Ресторан / Кафе / Бар رستوران / کافه / بار Официант پیشخدمت Мен үстөл заказ кылайын дегем میخوام میز رزرو کنم Меню/Кичинекей балдардын менюсу منو / منوی کودکان Муздак/Ысык/Жылытуу سرد / گرم / پیش گرم Аш болсун! نوش جان! Стакан/Чыны فنجان شیشه ای бөтөлкө/бокал بطری / شیشه Суу اب Вино/Пиво شراب / آبجو Кофе/Сүт قهوه / شیر / چای Шире آب میوه Нан نان Шоропо سوپ Сыр پنیر Ботко/Блин فرنی / پنکیک Кумшекер/Туз/Мурч شکر / نمک / فلفل Эт/Балык/Канаттуу گوشت / ماهی / مرغ Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти گوشت بره / گاو / خوک Тоок جوجه Бышырылган/Куурулган/Гриль آب پز / بریان / کبابی Ачуу حاد Десерт/Мөмө жемиш دسر / میوه Алма سیب Жүзүм انگور Банан موز

Мен/Сиз من تو Суук/Жылуу سرد / گرم Бош эмас/Бош مشغول / رایگان Башы/Аягы شروع / پایان жок/(бирөө) менен بدون / با (چیزی) Ɵрүк/Шабдалы زردآلو / هلو Апельсин / Лимон پرتقال / لیمو Кулпунай توت فرنگی Анар انار Жашылчалар/Салат سبزیجات / سالاد Картөшкө سیب زمینی Пияз پیاز Калемпир فلفل Гүрүч برنج Сарымсак سیر Төлөө/Акча پرداخت / پول Эсептеп коюңуз لطفاً صورت‌حساب را بیاورید Баа قیمت Мен кредит картасы менен төлөгүм келет من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул تغییر / بدون تغییر / انعام Дүкөн/Азык-түлүк فروشگاه / محصولات Бул эмне? آن چیست؟ … көрсөткүлөчү نمایش ... … канча турут قیمت چند است ... килограмм کیلوگرم чоң/кичине بزرگ کوچک литр لیتر метр متر Арзан ارزان Кымбат گران Арзандатуу تخفیف Ɵң رنگ ачык/ачык эмес تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ ак/кара سفید سیاه боз خاکستری кызыл قرمز көк آبی ачык көк آبی сары رنگ زرد жашыл سبز күрөң رنگ قهوه ای оранжевый نارنجی кызгылт көк بنفش Оору بیماری Менин … ооруп жатат ____ من درد می کند ... баш/тамак/ич/тиш سر / گلو / شکم / دندان бут/кол/арка پا / بازو / پشت Менин температурам өйдө болуп жатат دمایم بالاست Врачты чакыргыла به دکتر زنگ بزن