Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-украинача) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Бесіда Ооба/Жок Так / Ні Жакшы/ Жаман Добре / Погано Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Здрастуйте / До побачення Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Добрий ранок / Добраніч Рахмат/Эчнерсе эмес Спасибі / Будь ласка Кечирип коюңуз Даруйте (при зверненні) Сиздин атыңыз ким? Як вас звуть? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Дозвольте пройти Пикир айтып коюңуз Підкажіть Сураныч, жардам берип коюңуз Допоможіть, будь ласка Буну жазып коюңуз Напишіть це Кайталап коюңуз Повторіть Мен түшүнбөдүм Я не розумію Сиз англисче сүйлөйсүзбү Ви розмовляєте англійською? Цифралар Цифри бир/эки/үч один / два / три он/жүз/миң десять / сто / тисяча Дата Дата Жыл Рік Күн День Эс алуу күн Вихідний Жума Тиждень дүйшөмбү понеділок шейшемби вівторок шаршемби середа бейшемби четверг ишенби субота жекшемби неділя Ай Місяць үчтүн айы січень Бирдин айы лютий Жалган Куран березень Чын Куран квітень Бугу травень Кулжа червень Теке липень Баш Оона серпень Аяк Оона вересень Тогуздун айы жовтень Жетинин айы листопад Бештин айы грудень

Мейманкана Готель Бөлмө Номер Бөлмө Кімната Жашоо Проживання Түн Ніч (проживання в готелі) Күн День Мен бөлмө заказ кылгам Я замовляв номер Ачкыч Ключ (від номера в готелі) бала дитина бойго жеткен дорослий паспорт паспорт Беймаза кылбагыла Не турбувати Мени … ойготуп койгула Розбудіть мене в .. Автомобиль Автомобіль Жол Дорога Бурулуш Поворот Жолдун кесилиши Перехрестя Токто Стоп Жүрүүгө тыйуу салынат Проїзд заборонений Туруучу жай Стоянка Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Заправка / Заправте повний бак / Бензин Штраф / документтер Штраф / документи Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Прокат / Оренда машин Менин машинем сынып калды У мене зламалася машина Автосервис Автосервіс Көрсөткүч Покажчики Көңүл бургула Увага Кирүү/Чыгуу Вхід / Вихід Солго/Оңго Наліво / Направо Жабык/Ачык Закрито / Відкрито Болбойт/Болот Заборонено / Дозволено Тартуу/Түртүү Тягнути / Штовхати Бул жерде/Тиги жерде Тут / Там Тамеки чексе болбойт Не палити Коркунучтуу Небезпечно Абайлоо Обережно Танапис Перерва Ɵтүү Перехід Маалымат Інформація Ажаткана Туалет

Транспорт Транспорт … кайсыл жерде жайгашкан Де знаходиться .. Шаар місто Көчө вулиця үй будинок касса каса билет квиток шаардын картасы карта міста Мен такси чакырайын дегем Я хотів би викликати Таксі Автобус Автобус Аялдама Зупинка Аэропорт / Самолет / Рейс Аеропорт / Літак / Рейс Жүк Багаж Поезд Потяг Тарап Напрям Жөнөтүү Відправлення / Прибуття чыгыш/батыш/түндүк/түштүк схід / захід / північ / південь Кызматтар Служби Паспорттук контроль Паспортний контроль Бажы Митниця Мен документтерди жоготуп алдым Я загубив документи Оорукана/Дарыкана/Доктор Лікарня / Аптека / Лікар Тез жардам Швидка допомога Ɵрт өчүрүүчү кызматы Пожежна служба Полиция Поліція Почта Пошта Ресторан / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар Официант Офіціант Мен үстөл заказ кылайын дегем Я хочу замовити столик Меню/Кичинекей балдардын менюсу Меню / Дитяче меню Муздак/Ысык/Жылытуу Холодний / Гарячий / Підігріти Аш болсун! Смачного! Стакан/Чыны Склянка / Чашка бөтөлкө/бокал Пляшка / Келих Суу Вода Вино/Пиво Вино / Пиво Кофе/Сүт Кава / Молоко / Чай Шире Сік Нан Хліб Шоропо Суп Сыр Сир Ботко/Блин Каша / Млинці Кумшекер/Туз/Мурч Цукор / Сіль / Перець Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Баранина / Яловичина / Свинина Тоок Курка Бышырылган/Куурулган/Гриль Варений / Смажений / Гриль Ачуу Гостре Десерт/Мөмө жемиш Десерт / Фрукти Алма Яблуко Жүзүм Виноград Банан Банан

Мен/Сиз Я / Ви Суук/Жылуу Холодно / Спекотно Бош эмас/Бош Зайнято / Вільно Башы/Аягы Початок / Кінець жок/(бирөө) менен без / з (чим-небудь) Ɵрүк/Шабдалы Абрикос / Персик Апельсин / Лимон Апельсин / Лимон Кулпунай Полуниця Анар Гранат Жашылчалар/Салат Овочі / Салат Картөшкө Картопля Пияз Лук Калемпир Перець Гүрүч Рис Сарымсак Часник Төлөө/Акча Оплата / Гроші Эсептеп коюңуз Рахунок, будь ласка Баа Ціна Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Я хочу сплатити кредитною картою Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Здача / Без здачі / Чайові Дүкөн/Азык-түлүк Магазин / Продукти Бул эмне? Що це таке? … көрсөткүлөчү Покажіть .. … канча турут Скільки коштує .. килограмм кілограм чоң/кичине великий / маленький литр літр метр метр Арзан Дешево Кымбат Дорого Арзандатуу Знижка Ɵң Колір ачык/ачык эмес світлий / темний ак/кара білий / чорний боз сірий кызыл червоний көк синій ачык көк блакитний сары жовтий жашыл зелений күрөң коричневий оранжевый помаранчевий кызгылт көк фіолетовий Оору Хвороба Менин … ооруп жатат В мене болить .. баш/тамак/ич/тиш голова / горло / живіт / зуб бут/кол/арка нога / рука / спина Менин температурам өйдө болуп жатат В мене висока температура Врачты чакыргыла Викличте лікаря