Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-ивритче) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү שיחה Ооба/Жок כן / לא Жакшы/ Жаман טוב / רע Саламатсызбы/Саламатта калыңыз שלום / להתראות Куттуу шашке/Тынч уктаңыз בוקר טוב / לילה טוב Рахмат/Эчнерсе эмес תודה / בבקשה Кечирип коюңуз סליחה Сиздин атыңыз ким? מה שמך? Ɵтүүгө уруксат этиңиз תן לי דרך Пикир айтып коюңуз הגידו בבקשה Сураныч, жардам берип коюңуз עזור לי, בבקשה Буну жазып коюңуз כתבו את זה Кайталап коюңуз חזרו על Мен түшүнбөдүм אני לא מבין Сиз англисче сүйлөйсүзбү את מדבר באנגלית? Цифралар הדמויות бир/эки/үч אחד / שתיים / שלוש төрт/беш/алты ארבעה / חמש / שש жети/сегиз/тогуз שבעה / שמונה / תשע он/жүз/миң עשר / מאה / אלף Дата תאריך Жыл שנה Күн יום Эс алуу күн תפוקה Жума שבוע дүйшөмбү יום שני шейшемби יום שלישי шаршемби יום רביעי бейшемби יום חמישי жума יום שישי ишенби יום שבת жекшемби יום ראשון Ай חודש үчтүн айы ינואר Бирдин айы פברואר Жалган Куран מרץ Чын Куран אפריל Бугу מאי Кулжа יוני Теке יולי Баш Оона אוגוסט Аяк Оона ספטמבר Тогуздун айы אוקטובר Жетинин айы נובמבר Бештин айы דצמבר

Мейманкана מלון Бөлмө חדר במלון Бөлмө חדר Жашоо מגורים Түн לילה (מלון) Күн יום Мен бөлмө заказ кылгам אני הזמנתי חדר Ачкыч מפתח)מחדר המלון( бала תינוק бойго жеткен מבוגר паспорт דרכון Беймаза кылбагыла נא לא להפריע Мени … ойготуп койгула העירו אותי ב... Автомобиль מכונית Жол כביש Бурулуш לפנות Жолдун кесилиши הצטלבות Токто להפסיק Айланып өтмө жол מעקף Жүрүүгө тыйуу салынат עד הכביש Туруучу жай חניה Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק Штраф / документтер כנס/מסמכים Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу השכרה / השכרת רכב Менин машинем сынып калды המכונית שלי התקלקלה Автосервис שירות אוטומטי Көрсөткүч מצביעים Көңүл бургула תשומת לב Кирүү/Чыгуу קלט / פלט Солго/Оңго שמאל / ימין Жабык/Ачык סגור / פתוח Болбойт/Болот אסור/מותר Тартуу/Түртүү למשוך / לדחוף Бул жерде/Тиги жерде כאן / שם Тамеки чексе болбойт אסור לעשן Коркунучтуу מסוכן Абайлоо זהירות Танапис לשבור Ɵтүү מעבר Маалымат מידע Ажаткана שרותים

Транспорт תחבורה … кайсыл жерде жайгашкан איפה ... Шаар עיר Көчө רחוב үй בית касса מזומנים билет כרטיס шаардын картасы מפת העיר Мен такси чакырайын дегем אני רוצה להזמין מונית Автобус אוטובוס Аялдама להפסיק Аэропорт / Самолет / Рейс שדה תעופה / מטוס / טיסה Жүк מטען Поезд רכבת Тарап הוראה Жөнөтүү יציאה / הגעה чыгыш/батыш/түндүк/түштүк מזרח / מערב / צפון / דרום Кызматтар שרות Паспорттук контроль ביקורת דרכונים Бажы מכס Мен документтерди жоготуп алдым אני איבדתי את המסמכים שלי Оорукана/Дарыкана/Доктор בית חולים / בית מרקחת / רופא Тез жардам אמבולנס Ɵрт өчүрүүчү кызматы שירות אש Полиция המשטרה Почта דואר Ресторан / Кафе / Бар מסעדה / בית קפה / בר Официант מלצר Мен үстөл заказ кылайын дегем אני רוצה להזמין שולחן Меню/Кичинекей балдардын менюсу תפריט / תפריט לילדים Муздак/Ысык/Жылытуу קר / חם / לחמם Аш болсун! בתיאבון! Стакан/Чыны כוס / ספל бөтөлкө/бокал בקבוק / כוס Суу מים Вино/Пиво יין / בירה Кофе/Сүт קפה / חלב / תה Шире מיץ Нан לחם Шоропо מרק Сыр גבינה Ботко/Блин שיבולת שועל / הפנקייק Кумшекер/Туз/Мурч סוכר / מלח / פלפל Эт/Балык/Канаттуу בשר / דגים / עופות Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти כבש / בקר / חזיר Тоок עוף Бышырылган/Куурулган/Гриль מבושל / מטוגן / גריל Ачуу חריף Десерт/Мөмө жемиш קינוח / פרות Алма תפוח Жүзүм ענבים Банан בננה

Мен/Сиз אני / אתה/את Суук/Жылуу קר / חם Бош эмас/Бош עסוק / פנוי Башы/Аягы התחלה / סיום жок/(бирөө) менен בלי / עם )משהו( Ɵрүк/Шабдалы מישמש / אפרסק Апельсин / Лимон תפוז/ לימון Кулпунай תות Анар רמון Жашылчалар/Салат ירקות / סלט Картөшкө תפוחי אדמה Пияз בצל Калемпир פלפל Гүрүч אורז Сарымсак שום Төлөө/Акча תשלום / כסף Эсептеп коюңуз חשבון, בבקשה Баа מחיר Мен кредит картасы менен төлөгүм келет אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул עודף/בלי עודף/טיפ Дүкөн/Азык-түлүк חנות/סחורה Бул эмне? מה זה? … көрсөткүлөчү הצג ... … канча турут כמה זה ... килограмм ק"ג чоң/кичине גדול / קטן метр מטר Арзан זול Кымбат ביוקר Арзандатуу דיסקונט Ɵң צבע ачык/ачык эмес בהיר/כהה ак/кара לבן / שחור боз אפור кызыл אדום көк כחול ачык көк תכלת сары צהוב жашыл ירוק күрөң חום оранжевый כתום кызгылт көк סגול Оору מחלה Менин … ооруп жатат כואב לי ... баш/тамак/ич/тиш ראש / גרון / בטן / שן бут/кол/арка רגל / יד / גב Менин температурам өйдө болуп жатат יש לי חום גבוה Врачты чакыргыла קרוא לרופא