Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-кореяча) | www.flarus.ru


Сүйлөшүү 대화
Ооба/Жок 네 / 아니오
Жакшы/ Жаман 좋아요 / 나빠요
Саламатсызбы/Саламатта калыңыз 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Куттуу шашке/Тынч уктаңыз 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Рахмат/Эчнерсе эмес 감사합니다 / 좀
Кечирип коюңуз 죄송합니다
Сиздин атыңыз ким? 이름이 무엇입니까?
Ɵтүүгө уруксат этиңиз 좀 가는 것을 허락하십시오
Пикир айтып коюңуз 이야기하십시오
Сураныч, жардам берип коюңуз 좀 도와 주세요
Буну жазып коюңуз 이것을 써 주십시오
Кайталап коюңуз 다시 한 번 하십시오
Мен түшүнбөдүм 못 이해합니다
Сиз англисче сүйлөйсүзбү 영어를 할 수 있습니까?
Цифралар 수자
бир/эки/үч 하나 / 둘 / 셋
төрт/беш/алты 넷 / 다섯 / 여섯
жети/сегиз/тогуз 일곱 / 여덟 / 아홈
он/жүз/миң 열 / 백 / 천
Дата 날짜
Жыл
Күн
Эс алуу күн 휴일
Жума
дүйшөмбү 월요일
шейшемби 화요일
шаршемби 수요일
бейшемби 목요일
жума 금요일
ишенби 토요일
жекшемби 일요일
Ай
үчтүн айы 일월
Бирдин айы 이월
Жалган Куран 삼월
Чын Куран 사월
Бугу 오월
Кулжа 유월
Теке 칠월
Баш Оона 팔월
Аяк Оона 구월
Тогуздун айы 시월
Жетинин айы 십일월
Бештин айы 십이월

Мейманкана 호텔
Бөлмө
Бөлмө
Жашоо 살기
Түн 밤 (호텔에서)
Күн
Мен бөлмө заказ кылгам 방을 예약했습니다
Ачкыч 열쇠 (호텔 방의)
бала 아이
бойго жеткен 오른 사람
паспорт 여권
Беймаза кылбагыла 방해하지 마십시오
Мени … ойготуп койгула … 나를 깨우십시오
Автомобиль 자동차
Жол 도로
Бурулуш 돌리는 곳
Жолдун кесилиши 사거리
Токто 멈춤
Айланып өтмө жол 우회
Жүрүүгө тыйуу салынат 통행 금지
Туруучу жай 주차장
Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Штраф / документтер 벌금 / 서류
Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу 저동차 고용
Менин машинем сынып калды 자동차는 고장났습니다
Автосервис 자동차 서비스 센터
Көрсөткүч 길 안내판
Көңүл бургула 주의
Кирүү/Чыгуу 입구 / 출구
Солго/Оңго 왼쪽 / 오른쪽
Жабык/Ачык 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Болбойт/Болот 금지 / 허락
Тартуу/Түртүү 끌다 / 밀다
Бул жерде/Тиги жерде 여기 / 거기
Тамеки чексе болбойт 금연
Коркунучтуу 위험합니다
Абайлоо 조심하십시오
Танапис 휴식
Ɵтүү 통행
Маалымат 정보
Ажаткана 화장실



Транспорт 수송
… кайсыл жерде жайгашкан ...은/는 어디입닏까?
Шаар 도시
Көчө 거리
үй
касса 계산대
билет
шаардын картасы 도시 지도
Мен такси чакырайын дегем 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Аялдама 종류장
Аэропорт / Самолет / Рейс 비행장 / 비행기 / 비행
Жүк 휴대품
Поезд 기차
Тарап 방향
Жөнөтүү 출발 / 도착
чыгыш/батыш/түндүк/түштүк 동 / 서 / 북 / 남
Кызматтар 서비스
Паспорттук контроль 여권 검사 기관
Бажы 세관 사무소
Мен документтерди жоготуп алдым 서류를 잃어버렸습니다
Оорукана/Дарыкана/Доктор 병원 / 약국 / 의사
Тез жардам 구급차
Ɵрт өчүрүүчү кызматы 소방관
Полиция 경찰
Почта 우체국
Ресторан / Кафе / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Официант 사환
Мен үстөл заказ кылайын дегем 자리를 예약하고 싶습니다
Меню/Кичинекей балдардын менюсу 메뉴 / 아이 메뉴
Муздак/Ысык/Жылытуу 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Аш болсун! 맛있게 드십시오
Стакан/Чыны
бөтөлкө/бокал 병 / 술잔
Суу
Вино/Пиво 양주 / 맥주
Кофе/Сүт 커피 / 우유 / 차
Шире 주스
Нан
Шоропо 스프
Сыр 치즈
Ботко/Блин 죽 / 팬케이크
Кумшекер/Туз/Мурч 설탕 / 소금 / 고추
Эт/Балык/Канаттуу 고기 / 생성 / 새고기
Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Тоок 닭고기
Бышырылган/Куурулган/Гриль 긇인 / 튀긴 / 굽은
Ачуу 맵습니다
Десерт/Мөмө жемиш 디저트 / 과일
Алма 사과
Жүзүм 포도
Банан 바나나

Мен/Сиз 나 / 당신
Суук/Жылуу 춥습니다 / 덥습니다
Бош эмас/Бош 차지 / 자유
Башы/Аягы 시작 / 끝
жок/(бирөө) менен 없이 / 있어
Ɵрүк/Шабдалы 살구 / 복숭아
Апельсин / Лимон 오랜지 / 레몬
Кулпунай 딸기
Анар 석류
Жашылчалар/Салат 야채 / 샐러드
Картөшкө 감자
Пияз 양파
Калемпир 고추
Гүрүч
Сарымсак 마늘
Төлөө/Акча 지불 / 돈
Эсептеп коюңуз 좀 계산서를 주세요
Баа
Мен кредит картасы менен төлөгүм келет 카드로 지불하고 싶습니다
Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Дүкөн/Азык-түлүк 가게 / 제품
Бул эмне? 이것은 무엇입니까?
… көрсөткүлөчү ...를/을 보여 주십시오
… канча турут …은/는 얼마입니까?
килограмм 킬로
чоң/кичине 큽니다 / 작습니다
литр 리터
метр 미터
Арзан 쌉니다
Кымбат 비쌉니다
Арзандатуу 할인
Ɵң 색깔
ачык/ачык эмес 맑은 / 어두운
ак/кара 하얀 / 검은
боз 회색
кызыл 붉은
көк 푸른
ачык көк 푸른
сары 노란
жашыл 초록색
күрөң 갈색
оранжевый 주황색
кызгылт көк 보라색
Оору
Менин … ооруп жатат ...이/가 아픕니다
баш/тамак/ич/тиш 머리 / 목 / 배 / 이
бут/кол/арка 발 / 손 / 등
Менин температурам өйдө болуп жатат 열이 났습니다
Врачты чакыргыла 의사를 부르싶시오
Сүйлөшмө бир бетте Flarus (www.flarus.ru) компаниясынын котормочулары менен которулган. Долбоордо редакторлор менен котормочулар өкүлдөрү катышышкан. Биз жашоодогу баардык шарттарга каралган толук сүйлөшмө түзүүнү максатка койгон эмеспис. Ал эң эле керектүү котормосу жана транскрипциясы менен фразаларды камтыйт.