Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-словакияча) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү rozhovor Ооба/Жок Áno / nie Жакшы/ Жаман Dobrá / Bad Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Ahoj / Dovidenia Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Dobrý deň / Dobrú noc Рахмат/Эчнерсе эмес Ďakujem / Prosím Кечирип коюңуз Sorry (pre manipuláciu) Сиздин атыңыз ким? Ako sa voláte? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Dovoľte mi prejsť Пикир айтып коюңуз prompt Сураныч, жардам берип коюңуз Pomôžte, prosím Буну жазып коюңуз napíšte to Кайталап коюңуз opakovať Мен түшүнбөдүм nerozumiem Сиз англисче сүйлөйсүзбү Hovoríte, že v angličtine? Цифралар čísla бир/эки/үч jeden / dva / tri төрт/беш/алты štyri / päť / šesť жети/сегиз/тогуз sedem / osem / deväť он/жүз/миң desať / sto / tisíc Дата dátum Жыл rok Күн deň Эс алуу күн výkon Жума týždeň дүйшөмбү pondelok шейшемби utorok шаршемби streda бейшемби štvrtok жума piatok ишенби sobota жекшемби nedeľa Ай mesiac үчтүн айы január Бирдин айы február Жалган Куран marec Чын Куран apríl Бугу máj Кулжа jún Теке júl Баш Оона august Аяк Оона septembra Тогуздун айы október Жетинин айы november Бештин айы december

Мейманкана hotel Бөлмө číslo Бөлмө izbu Жашоо ubytovanie Түн Noc (v rezidencii) Күн deň Мен бөлмө заказ кылгам Objednal som si miestnosť Ачкыч Kľúč (z izieb v hoteli) бала dieťa бойго жеткен dospelý паспорт cestovný pas Беймаза кылбагыла nerušiť Мени … ойготуп койгула Zobuď ma ... Автомобиль auto Жол cestné Бурулуш skrúteniu Жолдун кесилиши križovatka Токто prestať Айланып өтмө жол obchádzka Жүрүүгө тыйуу салынат cesta hore Туруучу жай parkovanie Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol Штраф / документтер Jemná / dokumenty Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Prenájom / Autopožičovňa Менин машинем сынып калды Moje auto pokazilo Автосервис auto Көрсөткүч ukazovatele Көңүл бургула pozor Кирүү/Чыгуу Input / Output Солго/Оңго Ľavý / pravý Жабык/Ачык Uzavretá / Otvoriť Болбойт/Болот Zakázané / povolené Тартуу/Түртүү Pull / push Бул жерде/Тиги жерде Tu / tam Тамеки чексе болбойт nefajčiť Коркунучтуу nebezpečne Абайлоо opatrne Танапис prestávka Ɵтүү prechod Маалымат informácie Ажаткана WC

Транспорт transport … кайсыл жерде жайгашкан Kde je ... Шаар veľkomesto Көчө pouličné үй dom касса pokladňa билет vstupenka шаардын картасы mapa mesta Мен такси чакырайын дегем Chcel by som zavolať taxík Автобус autobus Аялдама prestať Аэропорт / Самолет / Рейс Letisko / Lietadlá / Lietadlo Жүк batožinu Поезд vlak Тарап smer Жөнөтүү Odchod / Príchod чыгыш/батыш/түндүк/түштүк východ / západ / sever / juh Кызматтар služby Паспорттук контроль pasová kontrola Бажы colné Мен документтерди жоготуп алдым Stratil som doklady Оорукана/Дарыкана/Доктор Nemocnice / Farmácia / Doctor Тез жардам ambulancie Ɵрт өчүрүүчү кызматы požiarne Полиция polícia Почта pošta Ресторан / Кафе / Бар Reštaurácia / Cafe / Bar Официант čašník Мен үстөл заказ кылайын дегем Chcem rezervovať stôl Меню/Кичинекей балдардын менюсу Menu / Detské menu Муздак/Ысык/Жылытуу Studená / Teplá / Teplé Аш болсун! Dobrú chuť! Стакан/Чыны Sklenená / pohár бөтөлкө/бокал Fľaša / Sklo Суу voda Вино/Пиво Víno / Pivo Кофе/Сүт Káva / mlieko / čaj Шире šťava Нан chlieb Шоропо polievka Сыр syr Ботко/Блин Kaša / Palacinky Кумшекер/Туз/Мурч Cukor / Salt / Pepper Эт/Балык/Канаттуу Mäso / ryba / Bird Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Jahňacie / hovädzie / bravčové Тоок kura Бышырылган/Куурулган/Гриль Varené / vyprážané / gril Ачуу akútna Десерт/Мөмө жемиш Dezert / ovocie Алма jablko Жүзүм hrozno Банан banán

Мен/Сиз I / vy Суук/Жылуу Studená / teplá Бош эмас/Бош Busy / K dispozícii Башы/Аягы Začiatok / koniec жок/(бирөө) менен s / bez (niečo) Ɵрүк/Шабдалы Marhuľa / Peach Апельсин / Лимон Orange / Lemon Кулпунай jahody Анар granátové jablko Жашылчалар/Салат Zelenina / Šalát Картөшкө zemiaky Пияз lúk Калемпир korenie Гүрүч ryža Сарымсак cesnak Төлөө/Акча Cash / Peniaze Эсептеп коюңуз Bill, prosím Баа cena Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Chcem platiť kreditnou kartou Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Dodávka / bez zálohy / tipy Дүкөн/Азык-түлүк Obchod / Products Бул эмне? Čo je to? … көрсөткүлөчү Ukáž ... … канча турут Koľko je ... килограмм kilogram чоң/кичине veľké / malé литр l метр meter Арзан lacný Кымбат vrúcne Арзандатуу zľava Ɵң farba ачык/ачык эмес svetlo / tma ак/кара Biela / čierna боз šedá кызыл červená көк modrý ачык көк modrý сары žltý жашыл zelená күрөң hnedý оранжевый oranžový кызгылт көк nachový Оору choroba Менин … ооруп жатат Bolí to ... баш/тамак/ич/тиш hlava / krk / žalúdok / zub бут/кол/арка Noha / Rameno / back Менин температурам өйдө болуп жатат mám horúčku Врачты чакыргыла Môžete zavolať lekára