Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-румынча) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Conversaţie Ооба/Жок Da / Nu Жакшы/ Жаман Bine / Rău Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Buna ziua / La revedere Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Buna dimineața / Noapte bună Рахмат/Эчнерсе эмес Mulțumesc / Vă rog Кечирип коюңуз Scuzați (la adresare) Сиздин атыңыз ким? Cum va numiți? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Permiteți-mi să trec Пикир айтып коюңуз Spuneți-mi Сураныч, жардам берип коюңуз Ajutați-mă, vă rog Буну жазып коюңуз Scrieți aceasta Кайталап коюңуз Repetați Мен түшүнбөдүм Eu nu înteleg Сиз англисче сүйлөйсүзбү Vorbiti engleza? Цифралар Cifre бир/эки/үч unu / doi / trei төрт/беш/алты patru / cinci / șase жети/сегиз/тогуз șapte / opt / nouă он/жүз/миң zece / o sută / o mie Дата Data Жыл Anul Күн Ziua Эс алуу күн Zi de odihnă Жума Săptămână дүйшөмбү luni шейшемби marți шаршемби miercuri бейшемби joi жума vineri ишенби sâmbăta жекшемби duminică Ай Luna үчтүн айы ianuarie Бирдин айы februarie Жалган Куран martie Чын Куран aprilie Бугу mai Кулжа iunie Теке iulie Баш Оона august Аяк Оона septembrie Тогуздун айы octombrie Жетинин айы noiembrie Бештин айы decembrie

Мейманкана Hotel Бөлмө Cameră Бөлмө Cameră Жашоо Cazare Түн Noapte (cazare în hotel) Күн Zi Мен бөлмө заказ кылгам Eu am rezervat o cameră Ачкыч Cheie (de la camera hotelului) бала copil бойго жеткен matur паспорт pașaport Беймаза кылбагыла Nu deranjați Мени … ойготуп койгула Treziți-mă la... Автомобиль Automobil Жол Drum Бурулуш Întoarcere Жолдун кесилиши Intersecție Токто Stop Айланып өтмө жол Ocolire Жүрүүгө тыйуу салынат Trecerea interzisă Туруучу жай Parcare Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină Штраф / документтер Amendă / documente Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Chirie / Arendă auto Менин машинем сынып калды Automobilul meu s-a stricat Автосервис Servicii auto Көрсөткүч Indicatori Көңүл бургула Atenție Кирүү/Чыгуу Intrare / Ieșire Солго/Оңго Stânga / Dreapta Жабык/Ачык Închis / Deschis Болбойт/Болот Interzis / Permis Тартуу/Түртүү Trage / Împinge Бул жерде/Тиги жерде Aici / Acolo Тамеки чексе болбойт Nu fumați Коркунучтуу Periculos Абайлоо Fiți prudenți! Танапис Întrerupere Ɵтүү Trecere Маалымат Informații Ажаткана WC

Транспорт Transport … кайсыл жерде жайгашкан Unde se află... Шаар oraș Көчө stradă үй bloc касса casă билет bilet шаардын картасы harta orașului Мен такси чакырайын дегем Aș dori să chem un Taxi Автобус Autobuz Аялдама Stație Аэропорт / Самолет / Рейс Aeroport / Avion / Cursă Жүк Bagaj Поезд Tren Тарап Destinație Жөнөтүү Plecare / Sosire чыгыш/батыш/түндүк/түштүк vest / est / nord / sud Кызматтар Servicii Паспорттук контроль Controlul pașapoartelor Бажы Vama Мен документтерди жоготуп алдым Mi-am pierdut documentele Оорукана/Дарыкана/Доктор Spital / Farmacie / Medic Тез жардам Ambulanță Ɵрт өчүрүүчү кызматы Serviciul Pompieri Полиция Poliția Почта Poșta Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Cafenea / Bar Официант Chelner Мен үстөл заказ кылайын дегем Aș dori să rezervez o masă Меню/Кичинекей балдардын менюсу Meniu / Meniu pentru copii Муздак/Ысык/Жылытуу Rece / Cald / A încălzi Аш болсун! Poftă bună! Стакан/Чыны Pahar / Cană бөтөлкө/бокал Sticlă / Pahar Суу Apă Вино/Пиво Vin / Bere Кофе/Сүт Cafea / Lapte / Ceai Шире Suc Нан Pâine Шоропо Supă Сыр Cașcaval Ботко/Блин Terci / Clătite Кумшекер/Туз/Мурч Zahăr / Sare / Piper Эт/Балык/Канаттуу Carne / Pește / Pasăre Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Miel / Vită / Porc Тоок Găină Бышырылган/Куурулган/Гриль Fiert / Prăjit / Grill Ачуу Iute Десерт/Мөмө жемиш Desert / Fructe Алма Măr Жүзүм Strugure Банан Banană

Мен/Сиз Eu / Dvs. Суук/Жылуу Frig / Cald Бош эмас/Бош Ocupat / Liber Башы/Аягы Început / Sfârșit жок/(бирөө) менен fără / cu Ɵрүк/Шабдалы Caisă / Piersică Апельсин / Лимон Portocală / Lămâie Кулпунай Căpșună Анар Rodie Жашылчалар/Салат Legume / Salată Картөшкө Cartofi Пияз Ceapă Калемпир Ardei Гүрүч Orez Сарымсак Usturoi Төлөө/Акча Achitare / Bani Эсептеп коюңуз Nota de plată, vă rog Баа Preț Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Aș dori să achit cu cardul de credit Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Rest / Fără rest / Bacșiș Дүкөн/Азык-түлүк Alimentară / Produse Бул эмне? Ce este aceasta? … көрсөткүлөчү Arătaţi-mi... … канча турут Cât costă... килограмм kilogram чоң/кичине mare / mic литр litru метр metru Арзан Ieftin Кымбат Scump Арзандатуу Reducere Ɵң Culoare ачык/ачык эмес deschis / închis ак/кара alb / negru боз gri кызыл roșu көк albastru ачык көк albastru deschis сары galben жашыл verde күрөң cafeniu оранжевый portocaliu кызгылт көк violet Оору Boală Менин … ооруп жатат Mă doare... баш/тамак/ич/тиш capul / gâtul / stomacul / dintele бут/кол/арка piciorul / mâna / spatele Менин температурам өйдө болуп жатат Am febră Врачты чакыргыла Chemați medicul