Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-венгерче) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Társalgás Ооба/Жок Igen / Nem Жакшы/ Жаман Jó / Rossz Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Jó napot / Viszontlátásra Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Jó reggelt / Jó éjszakát Рахмат/Эчнерсе эмес Köszönöm / Szívesen Кечирип коюңуз Elnézést Сиздин атыңыз ким? Önt hogy hívnak? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Átmehetek? Пикир айтып коюңуз Meg tudna mondani Сураныч, жардам берип коюңуз Kérem, segítsen! Буну жазып коюңуз írja le Кайталап коюңуз Ismételje Мен түшүнбөдүм Nem értem Сиз англисче сүйлөйсүзбү Ön beszél angolul? Цифралар Számok бир/эки/үч egy / kettő / három төрт/беш/алты négy / öt / hat жети/сегиз/тогуз hét / nyolc / tíz он/жүз/миң tíz / száz / ezer Дата Dátum Жыл Év Күн Nap Эс алуу күн Hétvége Жума Hét дүйшөмбү hétfő шейшемби kedd шаршемби szerda бейшемби csütörtök жума péntek ишенби szombat жекшемби vasárnap Ай Hónap үчтүн айы január Бирдин айы február Жалган Куран március Чын Куран április Бугу május Кулжа június Теке július Баш Оона augusztus Аяк Оона szeptember Тогуздун айы október Жетинин айы november Бештин айы december

Мейманкана Szálloda Бөлмө Szám Бөлмө Szoba Жашоо Szállás Түн Éj Күн Nap Мен бөлмө заказ кылгам Rendeltem szobát Ачкыч Kulcs бала gyerek бойго жеткен felnőtt паспорт útlevél Беймаза кылбагыла Ne zavarjon Мени … ойготуп койгула Ébresszen engem ...kor Автомобиль Autó Жол Út Бурулуш Kanyar Жолдун кесилиши Kereszteződés Токто Stop Айланып өтмө жол Kerülő Жүрүүгө тыйуу салынат Áthaladás tilos Туруучу жай Megálló Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Штраф / документтер Bírság / Okmányok Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Bérlés / Autóbérlés Менин машинем сынып калды Elromlott az autóm Автосервис Autószerviz Көрсөткүч Jelzőtáblák Көңүл бургула Figyelem Кирүү/Чыгуу Bejárat / Kijárat Солго/Оңго Balra / Jobbra Жабык/Ачык Zárva / Nyitva Болбойт/Болот Tilos / Szabad Тартуу/Түртүү Húzni / Tolni Бул жерде/Тиги жерде Itt / Ott Тамеки чексе болбойт Dohányozni tilos Коркунучтуу Veszélyes Абайлоо Vigyázat Танапис Szünet Ɵтүү Átjáró Маалымат Információ Ажаткана WC

Транспорт Közlekedés … кайсыл жерде жайгашкан Hol van... Шаар város Көчө utca үй ház касса pénztár билет jegy шаардын картасы várostérkép Мен такси чакырайын дегем Szeretnék taxit hívni Автобус Busz Аялдама Megálló Аэропорт / Самолет / Рейс Repülőtér / Repülő / Járat Жүк Csomag Поезд Vonat Тарап Irány Жөнөтүү Indulás / Érkezés чыгыш/батыш/түндүк/түштүк kelet / nyugat / éjszak / dél Кызматтар Szolgálat Паспорттук контроль Útlevél ellenőrzés Бажы Vám Мен документтерди жоготуп алдым Elveszítettem az okmányaimat Оорукана/Дарыкана/Доктор Korház / Gyógyszertár / Orvos Тез жардам Mentő Ɵрт өчүрүүчү кызматы Tűzoltó Полиция Rendőrség Почта Posta Ресторан / Кафе / Бар Étterem / Kávézó / Bár Официант Pincér Мен үстөл заказ кылайын дегем Szeretnék asztalt foglalni Меню/Кичинекей балдардын менюсу Menü / Gyerekmenü Муздак/Ысык/Жылытуу Hideg / Forró / Megmelegíteni Аш болсун! Jó étvágyat! Стакан/Чыны Pohár / Csésze бөтөлкө/бокал Üveg / Pohár Суу Víz Вино/Пиво Bor / Sör Кофе/Сүт Kávé / Tej / Tea Шире Gyümölcslé Нан Kenyér Шоропо Leves Сыр Sajt Ботко/Блин Kása / Palacsinta Кумшекер/Туз/Мурч Cukor / Só / Bors Эт/Балык/Канаттуу Hús / Hal / Szárnyas Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Bárány / Marha / Sertés Тоок Csirke Бышырылган/Куурулган/Гриль Főtt / Sült / Grillezett Ачуу Csípős Десерт/Мөмө жемиш Desszert / Gyümölcs Алма Alma Жүзүм Szőlő Банан Banán

Мен/Сиз Én / Ön Суук/Жылуу Hideg / Nagyon meleg Бош эмас/Бош Foglalt / Szabad Башы/Аягы Kezdet / Vége жок/(бирөө) менен nélkül / (valami) - vel/ -val Ɵрүк/Шабдалы Sárgabarack / Barack Апельсин / Лимон Narancs / Citrom Кулпунай Eper Анар Gránátalma Жашылчалар/Салат Zöldség / Saláta Картөшкө Krumpli Пияз Hagyma Калемпир Paprika Гүрүч Rizs Сарымсак Foghagyma Төлөө/Акча Fizetés / Pénz Эсептеп коюңуз Számlát kérek Баа Ár Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Szeretnék kártyával fizetni Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Дүкөн/Азык-түлүк Bolt / Élelmiszer Бул эмне? Mi ez? … көрсөткүлөчү Mutasson... … канча турут Mennyibe kerül... килограмм kilogramm чоң/кичине nagy / kicsi литр liter метр méter Арзан Olcsó Кымбат Drága Арзандатуу Kedvezmény Ɵң Szín ачык/ачык эмес világos / sötét ак/кара fehér / fekete боз szürke кызыл piros көк kék ачык көк világoskék сары sárga жашыл zöld күрөң barna оранжевый narancssárga кызгылт көк lila Оору Betegség Менин … ооруп жатат Nekem fáj a ... баш/тамак/ич/тиш fej / toкok / has / fog бут/кол/арка láb / kéz / hát Менин температурам өйдө болуп жатат Magas lázam van Врачты чакыргыла Hívjon orvost