Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-hytaý) | www.flarus.ru


Söhbet 谈话
Hawa / Ýok 是/不是
Ýaşy / Ýaman 好/不好
Salam / Hoş boluň 您好/再见
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun 早上好/晚安
Sag boluň / Baş üstüne 谢谢/请
Bagyşlaň (ýüz tutanda) 打扰了(交流时)
Siziň adyňyz näme? 您怎么称呼?
Geҫmäge rugsat ediň 请借过
Aýtsaňyzlaň 请告诉我
Kömek ediň, haýyş edýärin 请帮帮我吧
Şuny ýazyň 请把它写下来
Gaýtalaň 请重复一下
Men düşünemok 我不明白
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? 您会说英语吗?
Sifrlar 数字
bir / iki / üç 一/二/三
dört / bäş / alty 四/五/六
ýedi / sekiz / dokuz 七/八/九
on / ýüz / müň 十/百/千
Sene 日期
Ýyl
Gün
Dynç alyş güni 休息日
Hepde
duşenbe 星期一
sişenbe 星期二
çarşenbe 星期三
penşenbe 星期四
juma 星期五
şenbe 星期六
ýekşenbe 星期日
ýanwar 一月
fewral 二月
mart 三月
aprel 四月
maý 五月
iýun 六月
iýul 七月
awgust 八月
sentýabr 九月
oktýabr 十月
noýabr 十一月
dekabr 十二月

Myhmanhana 宾馆
Nomer 号码
Otag 房间
Ýaşamak 住宿
Cije (otelde ýaşamak) 夜(酒店住宿)
Gündiz
Men nomere zakaz beripdim 我订了房间
Açar (oteldäki nomeriň) 钥匙(酒店房门)
çaga 婴儿
uly adam 成人
pasport 护照
Bimaza etmäň 请勿打扰
Meni … … oýaryň 在……叫醒我
Awtoulag 汽车
Ýol 道路
Öwürim 转弯
Çatryk 路口
Sakla 停止
Aýlaw ýol 绕道
Geҫmek gadagan 禁止通行
Duralga 停车场
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin 加油/加满/汽油
Jerime / resminamalar 罚金/文件
Kireýine almak / maşyn kärendesi 租车/汽车租赁
Meniň maşynym bozuldy 我的车坏了
Awtohyzmat 汽车维修
Görkezijiler 路牌
Üns beriň 注意
Girelge / Çykalga 入口/出口
Çepe / Saga 向左/向右
Açyk / Ýapyk 封闭/开放
Gadagan edilen / Rugset edilen 禁止/允许
Çekmek / Itelemek 拉/推
Şu ýerde / Aňyryda 这里/那里
Çilim çekmäň 禁止吸烟
Howply 危险
Serasap boluň 小心
Arakesme 休息
Geçelge 过道
Maglumat 信息
Hajathana 洗手间



Ulag 交通
… … nirede ýerleşýär ……在哪里
şäher 城市
köҫe
öý
kassa 收银处
bilet
şäheriň kartasy 城市地图
Men taksi ҫagyrmak isleýärin 我想叫出租车
Awtobus 公共汽车
Duralga 车站
Aeroport / Uҫar / Reýs 机场/飞机/航班
Ýük 行李
Otly 火车
Ugur 方向
Ugramak / Gelmek 出发/到达
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta 东/西/北/南
Gulluklar 服务
Pasport kontroly 护照检查
Gümrük 海关
Men resminamalarymy ýitirdim 我的文件丢了
Keselhana / Dermanhana / Lukman 医院/药店/医生
Tiz kömek 救护车
Ýangyn söndüriji gullygy 消防服务
Polisiýa 警察局
Poҫta 邮局
Restoran / Kafe / Bar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Ofisiant 服务员
Men stol zakaz bermek isleýärin 我要预订一桌
Menýu / Çagalar menýusi 菜单/儿童菜单
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak 冷/烫/加热
Işdäňiz aҫyk bolsun! 吃好喝好!
Stakan / jam 玻璃杯/茶杯
Çüýşe / Bulgur 瓶/高脚杯
Suw
Şerap / Piwo 葡萄酒/啤酒
Kofe / Süýt / Çaý 咖啡/牛奶/茶
Miwe suwy 果汁
Çörek 面包
Çorba
Syr 奶酪
Şüle / bliny 粥/薄饼
Gant / Duz / Burҫ 糖/盐/胡椒
Et / Balyk / Guş 肉/鱼/家禽
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti 羊肉/牛肉/猪肉
Towuk
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril 煮/炒/烤架
Ajy
Desert / Miweler 甜点/水果
Alma 苹果
Üzüm 葡萄
Banan 香蕉

Men / Siz 我/您
Sowuk/ Yssy 冷/热
Boş däl / Boş 忙/闲
Başy / Soňy 开始/结束
… syz / … bilen 不加/加(某物)
Erik / Şetdaly 杏/桃
Apelsin / Limon 橙/柠檬
Ýer tudanasy 草莓
Nar 石榴
Gök önümler / Salat 蔬菜/沙拉
Kartoşka 土豆
Sogan
Burҫ 胡椒
Tüwi 米饭
Sarymsak 大蒜
Töleg / Pul 付款/钱
Hasap, baş üstüne 请结账
Bahasy 价格
Men kredit kartasy bilen tölejek 我想用信用卡支付
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul 找零/不找零/小费
Dukan / Azyklar 商店/产品
Bu näme? 这是什么?
Görkeziň 请给我看看...
... bahasy näҫe …多少钱
kilogram 公斤
uly / kiҫi 大/小
litr
metr
Arzan 便宜
Gymmat
Ýeňillik 折扣
Reňk 颜色
Aҫyk reňk / gara reňk 明/暗
ak / gara 白色/黑色
ҫal 灰色
gyzyl 红色
gök 青色
mawy 蓝色
sary 黄色
ýaşyl 绿色
goňur 棕色
mämişi 橙色
syýa gök 紫色
kesel 疾病
Meniň ... agyrýar 我的…痛
başym / iҫim / dişim 头/喉咙/胃/牙齿
aýagym / elim / bilim 腿/手臂/后背
Meniň temperaturam ýokary 我发烧了
Lukmany ҫagyryň 请叫医生
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.