Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-taý) | www.flarus.ru


Söhbet การสนทนา
Hawa / Ýok ไม่เชิง
Ýaşy / Ýaman ดีไม่ดี
Salam / Hoş boluň สวัสดีลาก่อน
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Sag boluň / Baş üstüne ขอบคุณ / กรุณา
Bagyşlaň (ýüz tutanda) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Siziň adyňyz näme? คุณชื่ออะไร
Geҫmäge rugsat ediň ให้ฉันผ่านไป
Aýtsaňyzlaň บอก
Kömek ediň, haýyş edýärin ช่วยฉันด้วย
Şuny ýazyň เขียนมัน
Gaýtalaň ทำซ้ำ
Men düşünemok ฉันไม่เข้าใจ
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Sifrlar ตัวเลข
bir / iki / üç หนึ่งสองสาม
dört / bäş / alty สี่ห้าหก
ýedi / sekiz / dokuz เจ็ด/แปด/เก้า
on / ýüz / müň สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Sene วันที่
Ýyl ปี
Gün วัน
Dynç alyş güni วันหยุด
Hepde สัปดาห์
duşenbe วันจันทร์
sişenbe วันอังคาร
çarşenbe วันพุธ
penşenbe วันพฤหัสบดี
juma วันศุกร์
şenbe วันเสาร์
ýekşenbe วันอาทิตย์
เดือน
ýanwar มกราคม
fewral กุมภาพันธ์
mart มีนาคม
aprel เมษายน
maý อาจ
iýun มิถุนายน
iýul กรกฎาคม
awgust สิงหาคม
sentýabr กันยายน
oktýabr ตุลาคม
noýabr พฤศจิกายน
dekabr ธันวาคม

Myhmanhana โรงแรม
Nomer ตัวเลข
Otag ห้อง
Ýaşamak ที่พัก
Cije (otelde ýaşamak) คืน (พักโรงแรม)
Gündiz วัน
Men nomere zakaz beripdim สั่งจำนวนค่ะ
Açar (oteldäki nomeriň) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
çaga เด็ก
uly adam ผู้ใหญ่
pasport หนังสือเดินทาง
Bimaza etmäň ห้ามรบกวน
Meni … … oýaryň ปลุกฉันที...
Awtoulag รถยนต์
Ýol ถนน
Öwürim เปลี่ยน
Çatryk ทางแยก
Sakla หยุด
Aýlaw ýol ทางอ้อม
Geҫmek gadagan ถนนขึ้น
Duralga ที่จอดรถ
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Jerime / resminamalar สบายดี/เอกสาร
Kireýine almak / maşyn kärendesi เช่า/เช่ารถ
Meniň maşynym bozuldy รถฉันเสีย
Awtohyzmat บริการรถ
Görkezijiler ตัวชี้
Üns beriň ความสนใจ
Girelge / Çykalga เข้าสู่ทางออก
Çepe / Saga ซ้ายขวา
Açyk / Ýapyk ปิด/เปิด
Gadagan edilen / Rugset edilen ห้าม/อนุญาต
Çekmek / Itelemek ดึงผลัก
Şu ýerde / Aňyryda ที่นี่ที่นั่น
Çilim çekmäň ห้ามสูบบุหรี่
Howply อันตราย
Serasap boluň อย่างระมัดระวัง
Arakesme หยุดพัก
Geçelge การเปลี่ยนแปลง
Maglumat ข้อมูล
Hajathana ห้องน้ำ



Ulag ขนส่ง
… … nirede ýerleşýär อยู่ไหน ...
şäher เมือง
köҫe ถนน
öý บ้าน
kassa ลงทะเบียนเงินสด
bilet ตั๋ว
şäheriň kartasy แผนที่เมือง
Men taksi ҫagyrmak isleýärin ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Awtobus รสบัส
Duralga หยุด
Aeroport / Uҫar / Reýs สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Ýük สัมภาระ
Otly รถไฟ
Ugur ทิศทาง
Ugramak / Gelmek ขาออก / ขาเข้า
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Gulluklar บริการ
Pasport kontroly การควบคุมหนังสือเดินทาง
Gümrük ศุลกากร
Men resminamalarymy ýitirdim ฉันทำเอกสารหาย
Keselhana / Dermanhana / Lukman รพ./เภสัช/หมอ
Tiz kömek รถพยาบาล
Ýangyn söndüriji gullygy ดับเพลิง
Polisiýa ตำรวจ
Poҫta จดหมาย
Restoran / Kafe / Bar ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Ofisiant บริกร
Men stol zakaz bermek isleýärin ฉันต้องการจองโต๊ะ
Menýu / Çagalar menýusi เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Işdäňiz aҫyk bolsun! อร่อย!
Stakan / jam ถ้วยแก้ว
Çüýşe / Bulgur ขวด/แก้ว
Suw น้ำ
Şerap / Piwo ไวน์/เบียร์
Kofe / Süýt / Çaý กาแฟ / นม / ชา
Miwe suwy น้ำผลไม้
Çörek ขนมปัง
Çorba ซุป
Syr ชีส
Şüle / bliny ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Gant / Duz / Burҫ น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Et / Balyk / Guş เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti แกะ/เนื้อ/หมู
Towuk ไก่
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Ajy เฉียบพลัน
Desert / Miweler ของหวาน/ผลไม้
Alma แอปเปิล
Üzüm องุ่น
Banan กล้วย

Men / Siz ฉัน คุณ
Sowuk/ Yssy เย็นร้อน
Boş däl / Boş ไม่ว่าง/ว่าง
Başy / Soňy เริ่มต้น / สิ้นสุด
… syz / … bilen ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Erik / Şetdaly แอปริคอท/พีช
Apelsin / Limon ส้ม/มะนาว
Ýer tudanasy สตรอว์เบอร์รี
Nar ทับทิม
Gök önümler / Salat ผัก/สลัด
Kartoşka มันฝรั่ง
Sogan หัวหอม
Burҫ พริกไทย
Tüwi ข้าว
Sarymsak กระเทียม
Töleg / Pul การชำระเงิน/เงิน
Hasap, baş üstüne เก็บเงินด้วย
Bahasy ราคา
Men kredit kartasy bilen tölejek ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Dukan / Azyklar ร้านค้า/สินค้า
Bu näme? มันคืออะไร?
Görkeziň แสดง ...
... bahasy näҫe ราคาเท่าไหร่...
kilogram กิโลกรัม
uly / kiҫi ใหญ่เล็ก
litr ลิตร
metr เมตร
Arzan ราคาถูก
Gymmat แพง
Ýeňillik การลดราคา
Reňk สี
Aҫyk reňk / gara reňk สว่างมืด
ak / gara ขาวดำ
ҫal สีเทา
gyzyl สีแดง
gök สีฟ้า
mawy สีฟ้า
sary สีเหลือง
ýaşyl สีเขียว
goňur สีน้ำตาล
mämişi ส้ม
syýa gök สีม่วง
kesel โรค
Meniň ... agyrýar ____ ของฉันเจ็บ ...
başym / iҫim / dişim หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
aýagym / elim / bilim ขา/แขน/หลัง
Meniň temperaturam ýokary ฉันมีอุณหภูมิสูง
Lukmany ҫagyryň โทรหาหมอ
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.