Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-indoneziýa) | www.flarus.ru


Söhbet Perbincangan
Hawa / Ýok Ya/Tidak
Ýaşy / Ýaman Baik/Buruk
Salam / Hoş boluň Halo / Sampai jumpa
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Selamat pagi / Selamat malam
Sag boluň / Baş üstüne Terima kasih / Sama-sama
Bagyşlaň (ýüz tutanda) Maaf / Permisi
Siziň adyňyz näme? Siapa nama Anda?
Geҫmäge rugsat ediň Boleh saya lewat?
Aýtsaňyzlaň Tolong katakan….
Kömek ediň, haýyş edýärin Bisa bantu saya?
Şuny ýazyň Tulislah
Gaýtalaň Tolong diulangi
Men düşünemok Saya tidak mengerti
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Anda bisa berbahasa Inggris?
Sifrlar Angka
bir / iki / üç Satu / Dua / Tiga
dört / bäş / alty Empat / Lima / Enam
ýedi / sekiz / dokuz Tujuh / Delapan / Sembilan
on / ýüz / müň Sepuluh / Seratus / Seribu
Sene Tanggal
Ýyl Tahun
Gün Hari
Dynç alyş güni Hari libur
Hepde Minggu
duşenbe Senin
sişenbe Selasa
çarşenbe Rabu
penşenbe Kamis
juma Jumat
şenbe Sabtu
ýekşenbe Minggu
Bulan
ýanwar Januari
fewral Februari
mart Maret
aprel April
maý Mei
iýun Juni
iýul Juli
awgust Agustus
sentýabr September
oktýabr Oktober
noýabr November
dekabr Desember

Myhmanhana Hotel
Nomer Nomor
Otag Kamar
Ýaşamak Akomodasi
Cije (otelde ýaşamak) Malam
Gündiz Hari
Men nomere zakaz beripdim Saya sudah pesan kamar
Açar (oteldäki nomeriň) Kunci kamar
çaga Anak
uly adam Dewasa
pasport Paspor
Bimaza etmäň Jangan ganggu
Meni … … oýaryň Bangunkan saya….
Awtoulag Mobil
Ýol Jalan
Öwürim Tempat berbelok
Çatryk Persimpangan
Sakla Stop
Aýlaw ýol Jalan memutar
Geҫmek gadagan Jalan verboden
Duralga Parkir
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Jerime / resminamalar Denda / Dokumen
Kireýine almak / maşyn kärendesi Sewa mobil
Meniň maşynym bozuldy Mobil saya rusak
Awtohyzmat Servis mobil
Görkezijiler Petunjuk
Üns beriň Perhatian
Girelge / Çykalga Masuk / Keluar
Çepe / Saga Ke kiri / Ke kanan
Açyk / Ýapyk Tutup / Buka
Gadagan edilen / Rugset edilen Dilarang / Diizinkan
Çekmek / Itelemek Tarik / Dorong
Şu ýerde / Aňyryda Di sini / Di sana
Çilim çekmäň Dilarang merokok
Howply Bahaya
Serasap boluň Hati-Hati
Arakesme Istirahat
Geçelge Penyeberangan jalan
Maglumat Informasi
Hajathana Toilet



Ulag Transpor
… … nirede ýerleşýär Di mana letaknya
şäher Kota
köҫe Jalan
öý Rumah
kassa Kasir
bilet Tiket
şäheriň kartasy Peta Kota
Men taksi ҫagyrmak isleýärin Saya ingin panggil taxi
Awtobus Bus
Duralga Halte
Aeroport / Uҫar / Reýs Bandara / Pesawat / Penerbangan
Ýük Bagasi
Otly Kereta
Ugur Jurusan
Ugramak / Gelmek Keberangkatan / Kedatangan
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Timur / Barat / Utara / Selatan
Gulluklar Dinas
Pasport kontroly Pemeriksaan paspor
Gümrük Bea Cukai
Men resminamalarymy ýitirdim Saya kehilangan dokumen
Keselhana / Dermanhana / Lukman Rumah sakit / Apotik / Dokter
Tiz kömek Ambulance
Ýangyn söndüriji gullygy Dinas Kebakaran
Polisiýa Polisi
Poҫta Kantor pos
Restoran / Kafe / Bar Restoran / Café / Bar
Ofisiant Pelayan
Men stol zakaz bermek isleýärin Saya ingin memesan meja
Menýu / Çagalar menýusi Menu / Menu untuk anak-anak
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Dingin / Panas / Hangatkan
Işdäňiz aҫyk bolsun! Selamat makan!
Stakan / jam Gelas / Cangkir
Çüýşe / Bulgur Botol / Cawan
Suw Air
Şerap / Piwo Anggur / Bir
Kofe / Süýt / Çaý Kopi / Susu / The
Miwe suwy Jus
Çörek Roti
Çorba Sup
Syr Keju
Şüle / bliny Bubur / Panekuk
Gant / Duz / Burҫ Gula / Garam / Lada
Et / Balyk / Guş Daging / Ikan / Unggas
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Towuk Ayam
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Rebus / Goreng / Bakar
Ajy Pedas
Desert / Miweler Hidangan penutup / Buah-buahan
Alma Apel
Üzüm Anggur
Banan Pisang

Men / Siz Saya/Anda
Sowuk/ Yssy Dingin / Panas
Boş däl / Boş Sibuk / Bebas
Başy / Soňy Awal / Akhir
… syz / … bilen Tanpa / Dengan
Erik / Şetdaly Aprikot / Persik
Apelsin / Limon Jeruk / Lemon
Ýer tudanasy Stroberi / Arbei
Nar Delima
Gök önümler / Salat Sayur / Salat
Kartoşka Kentang
Sogan Bawang Bombay
Burҫ Cabe
Tüwi Beras
Sarymsak Bawang putih
Töleg / Pul Pembayaran / Uang
Hasap, baş üstüne Tolong dihitung bonnya
Bahasy Harga
Men kredit kartasy bilen tölejek Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Dukan / Azyklar Toko / Toko kelontong
Bu näme? Apa ini / itu?
Görkeziň Tolong tunjukkan…
... bahasy näҫe Berapa harganya…?
kilogram Kilogram
uly / kiҫi Besar / Kecil
litr Liter
metr Meter
Arzan Murah
Gymmat Mahal
Ýeňillik Diskon
Reňk Warna
Aҫyk reňk / gara reňk Terang / Gelap
ak / gara Hitam / Putih
ҫal abu-abu
gyzyl Merah
gök Biru tua
mawy Biru muda
sary Kuning
ýaşyl Hijau
goňur Coklat
mämişi Oranye/Jingga
syýa gök Ungu
kesel Penyakit
Meniň ... agyrýar Saya sedang sakit…
başym / iҫim / dişim kepala / tenggorokan / perut / gigi
aýagym / elim / bilim kaki / tangan / punggung
Meniň temperaturam ýokary Demam saya tinggi
Lukmany ҫagyryň Tolong panggil dokter
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.