Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-ҫeh) | www.flarus.ru

Söhbet Diskuze Hawa / Ýok Ano / Ne Ýaşy / Ýaman Dobře / Špatně Salam / Hoş boluň Dobrý den / Na shledanou Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Dobré ráno / Dobrou noc Sag boluň / Baş üstüne Děkuji / Prosím Bagyşlaň (ýüz tutanda) Promiňte (při oslovení) Siziň adyňyz näme? Jak se jmenujete? Geҫmäge rugsat ediň Mohl bych projít? Aýtsaňyzlaň Poraďte Kömek ediň, haýyş edýärin Pomozte, prosím Şuny ýazyň Napište to Gaýtalaň Zopakujte Men düşünemok Nerozumím Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Mluvíte anglicky? Sifrlar Čísla bir / iki / üç jeden / dva / tři dört / bäş / alty čtyři / pět / šest ýedi / sekiz / dokuz sedm / osm / devět on / ýüz / müň deset / sto / tisíc Sene Datum Ýyl Rok Gün Den Dynç alyş güni Volný den Hepde Týden duşenbe pondělí sişenbe úterý çarşenbe středa penşenbe čtvrtek juma pátek şenbe sobota ýekşenbe neděle aý Měsíc ýanwar leden fewral únor mart březen aprel duben maý květen iýun červen iýul červenec awgust srpen sentýabr září oktýabr říjen noýabr listopad dekabr prosinec

Myhmanhana Hotel Nomer Pokoj Otag Místnost Ýaşamak Ubytování Cije (otelde ýaşamak) Noc (pobyt v hotelu) Gündiz Den Men nomere zakaz beripdim Objednával jsem pokoj Açar (oteldäki nomeriň) Dejte mi klíč od pokoje çaga dítě uly adam dospělý pasport občanský průkaz, pas Bimaza etmäň Nerušit Meni … … oýaryň Vzbuďte mě v… Awtoulag Auto(mobil) Ýol Cesta Öwürim Zatáčka Çatryk Křižovatka Sakla Stop Aýlaw ýol Objezd Geҫmek gadagan Vjezd zakázán Duralga Zastavení Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Jerime / resminamalar Pokuta / doklady Kireýine almak / maşyn kärendesi Chci si pronajmout auto Meniň maşynym bozuldy Rozbilo se mi auto Awtohyzmat Autoservis Görkezijiler Značky Üns beriň Pozor Girelge / Çykalga Vchod / Východ Çepe / Saga Nalevo / Napravo Açyk / Ýapyk Zavřeno / Otevřeno Gadagan edilen / Rugset edilen Zakázáno / Povoleno Çekmek / Itelemek Sem / Tam Şu ýerde / Aňyryda Zde / Tam Çilim çekmäň Nekouřit Howply Nebezpečné Serasap boluň Opatrně Arakesme Přestávka Geçelge Přechod Maglumat Informace Hajathana Toaleta

Ulag Doprava … … nirede ýerleşýär Kde najdu… şäher město köҫe ulice öý dům kassa pokladna bilet lístek şäheriň kartasy mapa města Men taksi ҫagyrmak isleýärin Chtěl bych zavolat taxi Awtobus Autobus Duralga Zastávka Aeroport / Uҫar / Reýs Letiště / Letadlo / Let Ýük Zavazadlo Otly Vlak Ugur Směr Ugramak / Gelmek Odjezd / Příjezd gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta východ / západ / sever / jih Gulluklar Služby Pasport kontroly Pasová kontrola Gümrük Celnice Men resminamalarymy ýitirdim Ztratil jsem doklady Keselhana / Dermanhana / Lukman Nemocnice / Lékárna / Doktor Tiz kömek Pohotovost Ýangyn söndüriji gullygy Hasiči Polisiýa Policie Poҫta Pošta Restoran / Kafe / Bar Restaurace / Kavárna / Bar Ofisiant Číšník Men stol zakaz bermek isleýärin Chci objednat stůl Menýu / Çagalar menýusi Menu / Dětské menu Işdäňiz aҫyk bolsun! Dobrou chuť! Stakan / jam Sklenka / Hrnek Çüýşe / Bulgur Láhev / Pohár Suw Voda Şerap / Piwo Víno / Pivo Kofe / Süýt / Çaý Kafe / Mléko / Čaj Miwe suwy Džus Çörek Chléb Çorba Polévka Syr Sýr Şüle / bliny Kaše / Palačinky Gant / Duz / Burҫ Cukr / Sůl Et / Balyk / Guş Maso / Ryba / Drůbež Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Skopové / Hovězí / Vepřové Towuk Kuře Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Vařený / Pečený / Grilovaný Ajy Ostré Desert / Miweler Dezert / Ovoce Alma Jablko Üzüm Hroznové víno Banan Banán

Men / Siz Já / Vy Sowuk/ Yssy Zima / Horko Boş däl / Boş Obsazeno / Volno Başy / Soňy Začátek / Konec … syz / … bilen Bez / s (čímkoliv) Erik / Şetdaly Meruňka / Broskev Apelsin / Limon Pomeranč / Citrón Ýer tudanasy Jahoda Nar Granátové jablko Gök önümler / Salat Zelenina / Salát Kartoşka Brambora Sogan Cibule Burҫ Paprika Tüwi Rýže Sarymsak Česnek Töleg / Pul Platba / Peníze Hasap, baş üstüne Účet, prosím Bahasy Cena Men kredit kartasy bilen tölejek Chci zaplatit kreditní kartou Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Dukan / Azyklar Obchod / Potraviny Bu näme? Co to je? Görkeziň Ukažte… ... bahasy näҫe Kolik stojí… kilogram kilogram uly / kiҫi velký / malý litr litr metr metr Arzan Levné Gymmat Drahé Ýeňillik Sleva Reňk Barva Aҫyk reňk / gara reňk světlý / tmavý ak / gara bílý / černý ҫal šedý gyzyl červený gök tmavě modrý mawy světle modrý sary žlutý ýaşyl zelený goňur hnědý mämişi oranžový syýa gök fialový kesel Nemoc Meniň ... agyrýar Bolí mě… başym / iҫim / dişim hlava / hrdlo / břicho / zub aýagym / elim / bilim noha / ruka / záda Meniň temperaturam ýokary Mám vysokou teplotu Lukmany ҫagyryň Zavolejte doktora