Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-serb) | www.flarus.ru

Söhbet Разговор Hawa / Ýok Да / Не Ýaşy / Ýaman Добро / Лоше Salam / Hoş boluň Здраво / Довиђења Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Добро јутро / Лаку ноћ Sag boluň / Baş üstüne Хвала / Молим Bagyşlaň (ýüz tutanda) Извините (при обраћању некоме) Siziň adyňyz näme? Како се зовете? Geҫmäge rugsat ediň Дозволите да прођем Aýtsaňyzlaň Реците Kömek ediň, haýyş edýärin Помозите, молим вас Şuny ýazyň Напишите ово Gaýtalaň Поновите Men düşünemok Не разумем Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Да ли говорите енглески? Sifrlar Бројеви bir / iki / üç један / два / три dört / bäş / alty четири / пет / шест ýedi / sekiz / dokuz седам / осам / девет on / ýüz / müň десет / сто / хиљада Sene Датум Ýyl Година Gün Дан Dynç alyş güni Нерадни дан Hepde Недеља duşenbe понедељак sişenbe уторак çarşenbe среда penşenbe четвртак juma петак şenbe субота ýekşenbe недеља aý Месец ýanwar jануар fewral фебруар mart март aprel април maý маj iýun jун iýul jул awgust август sentýabr септембар oktýabr октобар noýabr новембар dekabr децембар

Myhmanhana Хотел Nomer Хотелска соба Otag Соба Ýaşamak Смештај Cije (otelde ýaşamak) Ноћење (у хотелу) Gündiz Дан Men nomere zakaz beripdim Резервисао сам собу Açar (oteldäki nomeriň) Кључ (од хотелске собе) çaga дете uly adam одрасла особа pasport пасош Bimaza etmäň Не узнемиравати Meni … … oýaryň Пробудите ме у ... Awtoulag Ауто Ýol Пут Öwürim Скретање Çatryk Раскрсница Sakla Стоп Aýlaw ýol Заобилазак Geҫmek gadagan Забрањен пролаз Duralga Паркинг Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Jerime / resminamalar Казна / документи Kireýine almak / maşyn kärendesi Желео бих изнајмити ауто Meniň maşynym bozuldy Покварило ми се ауто Awtohyzmat Ауто сервис Görkezijiler Знакови Üns beriň Пажња Girelge / Çykalga Улаз / Излаз Çepe / Saga Лево / Десно Açyk / Ýapyk Затворено / Отворено Gadagan edilen / Rugset edilen Забрањено / Дозвољено Çekmek / Itelemek Вуци / Гураj Şu ýerde / Aňyryda Овде / Тамо Çilim çekmäň Забрањено пушење Howply Опасно Serasap boluň Опрезно Arakesme Пауза Geçelge Прелаз Maglumat Информације Hajathana Тоалет

Ulag Саобраћај … … nirede ýerleşýär Где се налази ... şäher град köҫe улица öý кућа kassa каса bilet карта şäheriň kartasy план града Men taksi ҫagyrmak isleýärin Желео бих да позовем такси Awtobus Аутобус Duralga Станица Aeroport / Uҫar / Reýs Аэродром / Авион / Лет Ýük Пртљаг Otly Воз Ugur Правац Ugramak / Gelmek Одлазак / Долазак gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta исток / запад / север / jуг Gulluklar Сервиси Pasport kontroly Пасошка контрола Gümrük Царина Men resminamalarymy ýitirdim Изгубио сам документа Keselhana / Dermanhana / Lukman Болница / Апотека / Доктор Tiz kömek Хитна помоћ Ýangyn söndüriji gullygy Ватрогасна служба Polisiýa Полициjа Poҫta Пошта Restoran / Kafe / Bar Ресторан / Кафић / Бар Ofisiant Конобар Men stol zakaz bermek isleýärin Желим да резервишем сто Menýu / Çagalar menýusi Мени / Дечиjи мени Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Хладни / Врући / Подгрејати Işdäňiz aҫyk bolsun! Приjатно! Stakan / jam Чаша / Шоља Çüýşe / Bulgur Боца / Чаша Suw Вода Şerap / Piwo Вино / Пиво Kofe / Süýt / Çaý Кафа / Млеко / Чай Miwe suwy Сок Çörek Хлеб Çorba Супа Syr Сир Şüle / bliny Каша / Палачинке Gant / Duz / Burҫ Шећер / Со Et / Balyk / Guş Месо / Риба / Птица Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Јагњетина / Говедина / Свињетина Towuk Пилетина Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Кувани / Пржени / На жару Ajy Љуто Desert / Miweler Десерт / Воће Alma Ябука Üzüm Грожђе Banan Банана

Men / Siz Jа / Ви Sowuk/ Yssy Хладно / Вруће Boş däl / Boş Заузето / Слободно Başy / Soňy Почетак / Край … syz / … bilen без / са (нечим) Erik / Şetdaly Кајсија / Бресква Apelsin / Limon Наранџа / Лимун Ýer tudanasy Jагода Nar Нар Gök önümler / Salat Поврће / Салата Kartoşka Кромпир Sogan Црни лук Burҫ Бибер Tüwi Пиринач Sarymsak Бели лук Töleg / Pul Плаћање / Новац Hasap, baş üstüne Рачун, молим вас Bahasy Цена Men kredit kartasy bilen tölejek Желим да платим кредитном картицом Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Кусур / Без кусура / Напојница Dukan / Azyklar Продавница / Намирнице Bu näme? Шта је ово? Görkeziň Покажите ми ... ... bahasy näҫe Колико кошта ... kilogram кило uly / kiҫi велики / мали litr литар metr метар Arzan Jефтино Gymmat Скупо Ýeňillik Попуст Reňk Боја Aҫyk reňk / gara reňk светао / тамни ak / gara бели / црни ҫal сиви gyzyl црвени gök плави mawy светло плави sary жути ýaşyl зелени goňur браон mämişi наранџасти syýa gök љубичасти kesel Болест Meniň ... agyrýar Боли ме ... başym / iҫim / dişim глава / грло / стомак / зуб aýagym / elim / bilim нога / рука / леђа Meniň temperaturam ýokary Имам високу температуру Lukmany ҫagyryň Зовите доктора