Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-norweg) | www.flarus.ru

Söhbet Samtale Hawa / Ýok Ja / Nei Ýaşy / Ýaman Godt / Ille Salam / Hoş boluň God dag / Adjø Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun God morgen / God natt Sag boluň / Baş üstüne Takk / Værsågod Bagyşlaň (ýüz tutanda) Unnskyld (som tiltaleord) Siziň adyňyz näme? Hva heter De? Geҫmäge rugsat ediň Gør plass, takk Aýtsaňyzlaň Kan du si mej Kömek ediň, haýyş edýärin Vær så snill å hjelpe meg? Şuny ýazyň Skriv det Gaýtalaň Gjenta det Men düşünemok Jeg forstår ikke Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Snakker du engelsk? Sifrlar Siffer bir / iki / üç en / to / tre dört / bäş / alty fire / fem / seks ýedi / sekiz / dokuz sju / åtte / ni on / ýüz / müň ti / hundre / tusen Sene Datum Ýyl År Gün Dag Dynç alyş güni Fridag Hepde Uke duşenbe mandag sişenbe tirsdag çarşenbe onsdag penşenbe torsdag juma fredag şenbe lørdag ýekşenbe søndag aý Måned ýanwar januar fewral februar mart mars aprel april maý mai iýun juni iýul juli awgust august sentýabr september oktýabr oktober noýabr november dekabr desember

Myhmanhana Hotell Nomer Hotellværelse Otag Værelse Ýaşamak Losji Cije (otelde ýaşamak) Natt (losji i et hotell) Gündiz Dag Men nomere zakaz beripdim Jeg bestilte et værelse Açar (oteldäki nomeriň) Gi meg nøkkelen til værelset çaga barn uly adam utvoksen pasport pass Bimaza etmäň Ikke forstyrr Meni … … oýaryň Vekk meg opp klokken... Awtoulag Bil Ýol Vei Öwürim Vending Çatryk Korsvei Sakla Holdt! Aýlaw ýol Forbikjørsel Geҫmek gadagan Ingen passasje Duralga Holdeplass Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Jerime / resminamalar Bøte / papirer Kireýine almak / maşyn kärendesi Jeg ønsker å leie en bil Meniň maşynym bozuldy Bilen brøt sammen Awtohyzmat Veksted Görkezijiler Viser Üns beriň Gi akt Girelge / Çykalga Innløp / Utgang Çepe / Saga Til venstre / Til høyre Açyk / Ýapyk Lukket / Åpen Gadagan edilen / Rugset edilen Forbudt / Tillatt Çekmek / Itelemek Trekke / Skubbe Şu ýerde / Aňyryda Her / Der Çilim çekmäň Tobakksrøkning forbudt Howply Farligt Serasap boluň Forsiktig! Arakesme Dagmålshvil Geçelge Overgang Maglumat Informasjon Hajathana Toalett

Ulag Transport … … nirede ýerleşýär Hvor ligger... şäher stad köҫe gate öý hus kassa billettkontor bilet billett şäheriň kartasy kart over staden Men taksi ҫagyrmak isleýärin Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Awtobus Buss Duralga Stoppested Aeroport / Uҫar / Reýs Lufthavn / Flymaskin / Tur Ýük Bagasje Otly Tog Ugur Retning Ugramak / Gelmek Avgang / Ankomst gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta øst / vest / nord / syd Gulluklar Tjenester Pasport kontroly Passkontroll Gümrük Toll Men resminamalarymy ýitirdim Jeg har mistet papirene mine Keselhana / Dermanhana / Lukman Sykehus / Apotek / Lege Tiz kömek Ambulanse Ýangyn söndüriji gullygy Brannvesen Polisiýa Politi Poҫta Post Restoran / Kafe / Bar Restaurant / Kafe / Bar Ofisiant Tjener Men stol zakaz bermek isleýärin Jeg ønsker å bestille et bord Menýu / Çagalar menýusi Spisekort / Barnemeny Işdäňiz aҫyk bolsun! Spis godt Stakan / jam Glass / Kopp Çüýşe / Bulgur Flaske / Drikkebeger Suw Vann Şerap / Piwo Vin / Øl Kofe / Süýt / Çaý Kaffe / Melk / Te Miwe suwy Saft Çörek Brød Çorba Suppe Syr Ost Şüle / bliny Grøt / Pannekaker Gant / Duz / Burҫ Sukker / Salt Et / Balyk / Guş Kjøtt / Fisk / Fugl Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Towuk Kylling Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Kokt / Stekt / Grill Ajy Pikant Desert / Miweler Etterrett / Frukter Alma Eple Üzüm Vindrue Banan Banan

Men / Siz Jeg / De (du) Sowuk/ Yssy Kaldt / Varmt Boş däl / Boş Opptatt / Ledig Başy / Soňy Begynnelse / Slutt … syz / … bilen uten / med Erik / Şetdaly Aprikos / Fersken Apelsin / Limon Appelsin / Sitron Ýer tudanasy Jordbær Nar Granateple Gök önümler / Salat Grønnsaker / Salat Kartoşka Poteter Sogan Løk Burҫ Pepper Tüwi Ris Sarymsak Hvitløk Töleg / Pul Betaling / Penger Hasap, baş üstüne Kan jeg få regningen? Bahasy Pris Men kredit kartasy bilen tölejek Jeg ønsker å betale med kredittkort Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Dukan / Azyklar Butikk / Spisevarer Bu näme? Hva er det for noe? Görkeziň Vis det til meg ... bahasy näҫe Hva koster det? kilogram kilo uly / kiҫi den store / den lille litr liter metr meter Arzan Billigt Gymmat Dyrt Ýeňillik Rabatt Reňk Farge Aҫyk reňk / gara reňk Lys / Mørk ak / gara Hvit / Svart ҫal Grå gyzyl Rød gök Blå mawy Cyanblå sary Gul ýaşyl Grønn goňur Brun mämişi Oransje syýa gök Blåfiolett kesel Sykdom Meniň ... agyrýar Jeg har vondt i ... başym / iҫim / dişim hodet / halsen / magen / tennene aýagym / elim / bilim foten / armen / rygget Meniň temperaturam ýokary Jeg har feber Lukmany ҫagyryň Kan du få tak i en lege