Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-grek) | www.flarus.ru

Söhbet Συζήτηση Hawa / Ýok Ναι / Όχι Ýaşy / Ýaman Καλά / Άσχημα Salam / Hoş boluň Γεια σας / Γεια σας Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Καλημέρα / Καληνύχτα Sag boluň / Baş üstüne Ευχαριστώ / Παρακαλώ Bagyşlaň (ýüz tutanda) Με συγχωρείτε Siziň adyňyz näme? Πώς σας λένε; Geҫmäge rugsat ediň Επιτρέψτε μου να περάσω Aýtsaňyzlaň Πείτε μου Kömek ediň, haýyş edýärin Βοηθήστε με, παρακαλώ Şuny ýazyň Γράψτε το Gaýtalaň Επαναλάβετε Men düşünemok Δεν καταλαβαίνω Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Μιλάτε Αγγλικά; Sifrlar Αριθμοί bir / iki / üç ένα / δύο / τρία dört / bäş / alty τέσσερα / πέντε / έξι ýedi / sekiz / dokuz εφτά / οκτώ / εννέα on / ýüz / müň δέκα / εκατό / χίλια Sene Ημερομηνία Ýyl Έτος Gün Ημέρα Dynç alyş güni Αργία Hepde Εβδομάδα duşenbe Δευτέρα sişenbe Τρίτη çarşenbe Τετάρτη penşenbe Πέμπτη juma Παρασκευή şenbe Σάββατο ýekşenbe Κυριακή aý Μήνας ýanwar Ιανουάριος fewral Φεβρουάριος mart Μάρτιος aprel Απρίλιος maý Μάιος iýun Ιούνιος iýul Ιούλιος awgust Αύγουστος sentýabr Σεπτέμβριος oktýabr Οκτώβριος noýabr Νοέμβριος dekabr Δεκέμβριος

Myhmanhana Ξενοδοχείο Nomer Δωμάτιο Otag Δωμάτιο Ýaşamak Διαμονή Cije (otelde ýaşamak) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Gündiz Ημέρα Men nomere zakaz beripdim Έκλεισα δωμάτιο Açar (oteldäki nomeriň) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) çaga παιδί uly adam ενήλικος pasport διαβατήριο Bimaza etmäň Μην ενοχλείτε Meni … … oýaryň Ξυπνήστε με στις… Awtoulag Αυτοκίνητο Ýol Δρόμος Öwürim Στροφή Çatryk Σταυροδρόμι Sakla Στάση Aýlaw ýol Παράκαμψη Geҫmek gadagan Δεν επιτρέπεται η διέλευση Duralga Στάθμευση Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Jerime / resminamalar Πρόστιμο / έγγραφα Kireýine almak / maşyn kärendesi Ενοικίαση αυτοκινήτων Meniň maşynym bozuldy Χάλασε το αυτοκίνητό μου Awtohyzmat Συνεργείο αυτοκινήτων Görkezijiler Σήματα Üns beriň Προσοχή Girelge / Çykalga Είσοδος / Έξοδος Çepe / Saga Αριστερά / Δεξιά Açyk / Ýapyk Κλειστό / Ανοιχτό Gadagan edilen / Rugset edilen Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Çekmek / Itelemek Έλξατε / Ωθήσατε Şu ýerde / Aňyryda Εδώ / Εκεί Çilim çekmäň Μην καπνίζετε Howply Κίνδυνος Serasap boluň Προσοχή Arakesme Διάλλειμα Geçelge Διέλευση Maglumat Πληροφορίες Hajathana Τουαλέτα

Ulag Μέσα μεταφοράς … … nirede ýerleşýär Πού βρίσκεται… şäher πόλη köҫe οδός öý αριθμός kassa ταμείο bilet εισιτήριο şäheriň kartasy χάρτης πόλεως Men taksi ҫagyrmak isleýärin Θα ήθελα να καλέσω ταξί Awtobus Λεωφορείο Duralga Στάση Aeroport / Uҫar / Reýs Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Ýük Αποσκεύες Otly Τρένο Ugur Κατεύθυνση Ugramak / Gelmek Αναχώρηση / Άφιξη gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta ανατολή / δύση / βορράς / νότος Gulluklar Υπηρεσίες Pasport kontroly Έλεγχος διαβατηρίων Gümrük Τελωνείο Men resminamalarymy ýitirdim Έχασα τα έγγραφά μου Keselhana / Dermanhana / Lukman Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Tiz kömek Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ýangyn söndüriji gullygy Πυροσβεστική υπηρεσία Polisiýa Αστυνομία Poҫta Ταχυδρομείο Restoran / Kafe / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Ofisiant Σερβιτόρος Men stol zakaz bermek isleýärin Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Menýu / Çagalar menýusi Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Işdäňiz aҫyk bolsun! Καλή όρεξη! Stakan / jam Ποτήρι / Φλιτζάνι Çüýşe / Bulgur Μπουκάλι / Ποτήρι Suw Νερό Şerap / Piwo Κρασί / Μπίρα Kofe / Süýt / Çaý Καφές / Γάλα / Τσάι Miwe suwy Χυμός Çörek Ψωμί Çorba Σούπα Syr Κασέρι Şüle / bliny Χυλός / Κρέπες Gant / Duz / Burҫ Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Et / Balyk / Guş Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Towuk Κοτόπουλο Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Ajy Πικάντικο Desert / Miweler Επιδόρπιο / Φρούτα Alma Μήλο Üzüm Σταφύλι Banan Μπανάνα

Men / Siz Εγώ / Εσείς Sowuk/ Yssy Κρύο / Ζέστη Boş däl / Boş Κατειλημμένο / Ελεύθερο Başy / Soňy Αρχή / Τέλος … syz / … bilen χωρίς / με (κάτι) Erik / Şetdaly Βερίκοκο / Ροδάκινο Apelsin / Limon Πορτοκάλι / Λεμόνι Ýer tudanasy Φράουλες Nar Ρόδι Gök önümler / Salat Λαχανικά / Σαλάτα Kartoşka Πατάτες Sogan Κρεμμύδι Burҫ Πιπεριές Tüwi Ρύζι Sarymsak Σκόρδο Töleg / Pul Πληρωμή / Χρήματα Hasap, baş üstüne Λογαριασμό, παρακαλώ Bahasy Τιμή Men kredit kartasy bilen tölejek Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Dukan / Azyklar Μαγαζί / Τρόφιμα Bu näme? Τι είναι αυτό; Görkeziň Δείξτε μου… ... bahasy näҫe Πόσο κοστίζει… kilogram κιλό uly / kiҫi μεγάλο / μικρό litr λίτρο metr μέτρο Arzan Φτηνά Gymmat Ακριβά Ýeňillik Έκπτωση Reňk Χρώμα Aҫyk reňk / gara reňk ανοιχτό / σκούρο ak / gara άσπρο / μαύρο ҫal γκρι gyzyl κόκκινο gök μπλε mawy γαλάζιο sary κίτρινο ýaşyl πράσινο goňur καφέ mämişi πορτοκαλί syýa gök βιολετί kesel Ασθένεια Meniň ... agyrýar Με πονάει... başym / iҫim / dişim το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι aýagym / elim / bilim το πόδι / το χέρι / η πλάτη Meniň temperaturam ýokary Έχω υψηλό πυρετό Lukmany ҫagyryň Καλέστε ιατρό