Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-wenger) | www.flarus.ru


Söhbet Társalgás
Hawa / Ýok Igen / Nem
Ýaşy / Ýaman Jó / Rossz
Salam / Hoş boluň Jó napot / Viszontlátásra
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Jó reggelt / Jó éjszakát
Sag boluň / Baş üstüne Köszönöm / Szívesen
Bagyşlaň (ýüz tutanda) Elnézést
Siziň adyňyz näme? Önt hogy hívnak?
Geҫmäge rugsat ediň Átmehetek?
Aýtsaňyzlaň Meg tudna mondani
Kömek ediň, haýyş edýärin Kérem, segítsen!
Şuny ýazyň írja le
Gaýtalaň Ismételje
Men düşünemok Nem értem
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Ön beszél angolul?
Sifrlar Számok
bir / iki / üç egy / kettő / három
dört / bäş / alty négy / öt / hat
ýedi / sekiz / dokuz hét / nyolc / tíz
on / ýüz / müň tíz / száz / ezer
Sene Dátum
Ýyl Év
Gün Nap
Dynç alyş güni Hétvége
Hepde Hét
duşenbe hétfő
sişenbe kedd
çarşenbe szerda
penşenbe csütörtök
juma péntek
şenbe szombat
ýekşenbe vasárnap
Hónap
ýanwar január
fewral február
mart március
aprel április
maý május
iýun június
iýul július
awgust augusztus
sentýabr szeptember
oktýabr október
noýabr november
dekabr december

Myhmanhana Szálloda
Nomer Szám
Otag Szoba
Ýaşamak Szállás
Cije (otelde ýaşamak) Éj
Gündiz Nap
Men nomere zakaz beripdim Rendeltem szobát
Açar (oteldäki nomeriň) Kulcs
çaga gyerek
uly adam felnőtt
pasport útlevél
Bimaza etmäň Ne zavarjon
Meni … … oýaryň Ébresszen engem ...kor
Awtoulag Autó
Ýol Út
Öwürim Kanyar
Çatryk Kereszteződés
Sakla Stop
Aýlaw ýol Kerülő
Geҫmek gadagan Áthaladás tilos
Duralga Megálló
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Jerime / resminamalar Bírság / Okmányok
Kireýine almak / maşyn kärendesi Bérlés / Autóbérlés
Meniň maşynym bozuldy Elromlott az autóm
Awtohyzmat Autószerviz
Görkezijiler Jelzőtáblák
Üns beriň Figyelem
Girelge / Çykalga Bejárat / Kijárat
Çepe / Saga Balra / Jobbra
Açyk / Ýapyk Zárva / Nyitva
Gadagan edilen / Rugset edilen Tilos / Szabad
Çekmek / Itelemek Húzni / Tolni
Şu ýerde / Aňyryda Itt / Ott
Çilim çekmäň Dohányozni tilos
Howply Veszélyes
Serasap boluň Vigyázat
Arakesme Szünet
Geçelge Átjáró
Maglumat Információ
Hajathana WC



Ulag Közlekedés
… … nirede ýerleşýär Hol van...
şäher város
köҫe utca
öý ház
kassa pénztár
bilet jegy
şäheriň kartasy várostérkép
Men taksi ҫagyrmak isleýärin Szeretnék taxit hívni
Awtobus Busz
Duralga Megálló
Aeroport / Uҫar / Reýs Repülőtér / Repülő / Járat
Ýük Csomag
Otly Vonat
Ugur Irány
Ugramak / Gelmek Indulás / Érkezés
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta kelet / nyugat / éjszak / dél
Gulluklar Szolgálat
Pasport kontroly Útlevél ellenőrzés
Gümrük Vám
Men resminamalarymy ýitirdim Elveszítettem az okmányaimat
Keselhana / Dermanhana / Lukman Korház / Gyógyszertár / Orvos
Tiz kömek Mentő
Ýangyn söndüriji gullygy Tűzoltó
Polisiýa Rendőrség
Poҫta Posta
Restoran / Kafe / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Ofisiant Pincér
Men stol zakaz bermek isleýärin Szeretnék asztalt foglalni
Menýu / Çagalar menýusi Menü / Gyerekmenü
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Hideg / Forró / Megmelegíteni
Işdäňiz aҫyk bolsun! Jó étvágyat!
Stakan / jam Pohár / Csésze
Çüýşe / Bulgur Üveg / Pohár
Suw Víz
Şerap / Piwo Bor / Sör
Kofe / Süýt / Çaý Kávé / Tej / Tea
Miwe suwy Gyümölcslé
Çörek Kenyér
Çorba Leves
Syr Sajt
Şüle / bliny Kása / Palacsinta
Gant / Duz / Burҫ Cukor / Só / Bors
Et / Balyk / Guş Hús / Hal / Szárnyas
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Bárány / Marha / Sertés
Towuk Csirke
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Főtt / Sült / Grillezett
Ajy Csípős
Desert / Miweler Desszert / Gyümölcs
Alma Alma
Üzüm Szőlő
Banan Banán

Men / Siz Én / Ön
Sowuk/ Yssy Hideg / Nagyon meleg
Boş däl / Boş Foglalt / Szabad
Başy / Soňy Kezdet / Vége
… syz / … bilen nélkül / (valami) - vel/ -val
Erik / Şetdaly Sárgabarack / Barack
Apelsin / Limon Narancs / Citrom
Ýer tudanasy Eper
Nar Gránátalma
Gök önümler / Salat Zöldség / Saláta
Kartoşka Krumpli
Sogan Hagyma
Burҫ Paprika
Tüwi Rizs
Sarymsak Foghagyma
Töleg / Pul Fizetés / Pénz
Hasap, baş üstüne Számlát kérek
Bahasy Ár
Men kredit kartasy bilen tölejek Szeretnék kártyával fizetni
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Dukan / Azyklar Bolt / Élelmiszer
Bu näme? Mi ez?
Görkeziň Mutasson...
... bahasy näҫe Mennyibe kerül...
kilogram kilogramm
uly / kiҫi nagy / kicsi
litr liter
metr méter
Arzan Olcsó
Gymmat Drága
Ýeňillik Kedvezmény
Reňk Szín
Aҫyk reňk / gara reňk világos / sötét
ak / gara fehér / fekete
ҫal szürke
gyzyl piros
gök kék
mawy világoskék
sary sárga
ýaşyl zöld
goňur barna
mämişi narancssárga
syýa gök lila
kesel Betegség
Meniň ... agyrýar Nekem fáj a ...
başym / iҫim / dişim fej / toκok / has / fog
aýagym / elim / bilim láb / kéz / hát
Meniň temperaturam ýokary Magas lázam van
Lukmany ҫagyryň Hívjon orvost
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.