Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-босния) | www.flarus.ru

Суҳбат Razgovor Ҳа / Йўқ Ne baš Яхши / Ёмон Dobro loše Салом / Хайр Zdravo doviđenja Салом / Хайрли тун dobro jutro / laku noć Раҳмат / Марҳамат Hvala / molim Кечирасиз (мулоқотда) Izvini (prilikom kontaktiranja) Исмингиз ким? Kako se zoves? Ўтказиб юборинг Pusti me da prođem Айтворинг Reci Илтимос, ёрдам беринг Pomozi mi molim te Буни ёзинг Napiši Такрорланг Ponovi Мен тушунмаяпман Ne razumijem Сиз инглизча гапирасизми? Govoriš li engleski? Рақамлар Brojevi бир / икки / уч jedan dva tri тўрт / беш / олти četiri pet šest етти / саккиз / тўққиз sedam / osam / devet ўн / юз / минг deset / sto / hiljada Сана datum Йил Godina Кун Dan Дам олиш куни Slobodan dan Хафта Sedmica душанба ponedjeljak сешанба utorak чоршанба srijeda пайшанба četvrtak жума petak шанба Subota якшанба Nedjelja Ой Mjesec январь Januar февраль februar март mart апрель april май maja июнь juna июль jula август avgust сентябрь septembra октябрь oktobar ноябрь novembar декабрь decembar

Мехмонхона Hotel Хона Broj Хона Soba Яшаш Smještaj Тун (мехмонхонада яшаганда) Noćenje (hotelski boravak) Кун Dan Мен хона буюрдим Naručio sam broj Калит (мехмонхона хонасиники) Ključ (od hotelske sobe) ёш бола dijete катта ёшли odrasla osoba паспорт pasoš Безовта қилманг Ne ometaj Мени соат ....да уйғотинг Probudi me u... Автомобиль Automobile Йўл Cesta Бурилиш Okreni se Чорраҳа raskrsnica Стоп Stani Айланиб ўтиш Detour Ўтиш таъқиқланган Put gore Турар жой Parking Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin Жарима / хужжатлар Fino / dokumenti Прокат / машиналар ижараси Rent / Rent a car Менинг машинам бузилиб қолди Auto mi se pokvario Автосервис auto servis Кўрсаткичлар Pointers Диққат Pažnja Кириш / Чиқиш Unesite izlaz Чапга / Ўнгга Lijevo desno Ёпиқ / Очиқ Zatvoreno / Otvoreno Таъқиқланган / Рухсат берилган Zabranjeno / Dozvoljeno Тортмоқ / Итармоқ Povucite / Gurnite Бу ерда / Ана у ерда Evo tamo Чекилмасин Zabranjeno pušenje Хавфли Opasno Эхтиёт бўлинг Pažljivo Танаффус Pauza Ўтиш йўли Tranzicija Ахборот Informacije Хожатхона Toalet

Транспорт Transport ... қаерда жойлашган Gdje je ... шахар grad кўча Ulica уй kuća касса kasa билет, чипта ulaznica шахар картаси mapa grada Мен такси чақирмоқчи эдим Hteo bih da pozovem taksi Автобус Autobus Тўхташ жойи Stani Аэропорт / Самолет / Қатнов Aerodrom / Avion / Let Юк Prtljaga Поезд Voz Йўналиш Smjer Жўнаб кетиш / Етиб келиш Odlazak / Dolazak шарқ / ғарб / шимол / жануб Istok Zapad Sjever Jug Хизматлар Usluge Паспорт текшируви Kontrola pasoša Божхона Carina Мен хужжатларимни йўқотдим Izgubio sam svoje dokumente Касалхона / Дорихона / Доктор Bolnica / Farmacija / Doktor Тез ёрдам Hitna pomoć Ёнғин ўчириш хизмати Vatrogasci Полиция Policija Почта Mail Ресторан / Кафе / Бар Restoran/kafe/bar Официант Konobar Мен стол буюрмоқчиман Želim da rezervišem sto Меню / Болалар менюси Jelovnik / Dječji meni Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati Ёқимли иштаҳа! Prijatno! Стакан / Чашка Čaša / čaša Шиша / Бокал Boca / staklo Сув Voda Вино / Пиво Vino / Pivo Кофе / Сут / Чой Kafa/mlijeko/čaj Сок Juice Нон Hleb Шўрва Supa Пишлоқ Sir Бўтқа / Қуймоқ Kaša / Palačinke Шакар / Туз / Гармдори Šećer / so / biber Гўшт / Балиқ / Парранда Meso / Riba / Perad Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Jagnjetina / govedina / svinjetina Товуқ Piletina Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Kuvano / Pečeno / Na žaru Аччиқ Akutna Десерт / Мевалар Desert / Voće Олма Apple Узум Grejp Банан Banana

Мен / Сиз Ja ti Совуқ / Иссиқ Hladno / Vruće Банд / Банд эмас Zauzeto / Slobodno Бошланиши / Охири Početak / Kraj ...сиз / ... билан (нимадир) bez / sa (nečim) Ўрик / Шафтоли Kajsija / Breskva Апельсин / Лимон Narandža/Limun Ертут Strawberry Анор Nar Сабзавотлар / Салат Povrće / Salata Картошка Krompir Пиёз Luk Гармдори Pepper Гуруч Rice Саримсоқ пиёз Bijeli luk Тўлов / Пул Plaćanje / Novac Илтимос, хисобни беринг Ček, molim Нарх Cijena Мен кредит карта билан тўламоқчиман Želim platiti kreditnom karticom Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Promjena / Bez promjene / Napojnica Дўкон / Озиқ-овқатлар Trgovina / Proizvodi Бу нима? Šta je to? ... ни кўрсатинг Prikaži... .. қанча туради Koja je cijena... килограмм kilograma катта / кичик velika mala литр litar метр metar Арзон Jeftino Қиммат Skupo Нархни камайтирмоқ Popust Ранг Boja очиқ / тим svetlo tamno оқ / қора Bijelo crno кулранг siva қизил crvena кўк plava ховаранг plava сариқ žuta яшил zeleno жигарранг braon тўқсариқ narandžasta бинафша ранг ljubičasta касаллик Bolest Менинг ... оғрияпти Boli me ____... бош / томоқ / қорин / тиш glava / grlo / stomak / zub оёқ / қўл / елка noga/ruka/leđa Менинг иссиғим баланд Imam visoku temperaturu Докторни чақиринг Pozovite doktora