Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-албан) | www.flarus.ru


Суҳбат bashkëbisedim
Ҳа / Йўқ Jo ne te vertete
Яхши / Ёмон Mire keq
Салом / Хайр Përshëndetje mirupafshim
Салом / Хайрли тун mirëmëngjes / natën e mirë
Раҳмат / Марҳамат Faleminderit / Ju lutem
Кечирасиз (мулоқотда) Na vjen keq (kur kontaktoj)
Исмингиз ким? Si e ke emrin?
Ўтказиб юборинг Më lër të kaloj
Айтворинг tregoni
Илтимос, ёрдам беринг Më ndihmo të lutem
Буни ёзинг Shkruaje
Такрорланг Përsëriteni
Мен тушунмаяпман nuk e kuptoj
Сиз инглизча гапирасизми? A flisni anglisht?
Рақамлар Numrat
бир / икки / уч një dy tre
тўрт / беш / олти katër pesë gjashtë
етти / саккиз / тўққиз shtatë / tetë / nëntë
ўн / юз / минг dhjetë / njëqind / mijë
Сана datë
Йил viti
Кун Dita
Дам олиш куни Ditë pushimi
Хафта Nje jave
душанба e hënë
сешанба e martë
чоршанба e mërkurë
пайшанба e enjte
жума e premte
шанба e shtunë
якшанба të dielën
Ой Muaj
январь janar
февраль shkurt
март marsh
апрель prill
май Mund
июнь qershor
июль korrik
август gusht
сентябрь shtator
октябрь tetor
ноябрь nentor
декабрь dhjetor

Мехмонхона Hotel
Хона Numri
Хона Dhoma
Яшаш Akomodimi
Тун (мехмонхонада яшаганда) Nata (qëndrimi në hotel)
Кун Dita
Мен хона буюрдим Unë porosita një numër
Калит (мехмонхона хонасиники) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
ёш бола fëmijë
катта ёшли i rritur
паспорт pasaportë
Безовта қилманг Mos shqeteso
Мени соат ....да уйғотинг Më zgjo në...
Автомобиль Automobil
Йўл Rruga
Бурилиш Kthehuni
Чорраҳа udhëkryq
Стоп Ndalo
Айланиб ўтиш Devijim
Ўтиш таъқиқланган Rruga lart
Турар жой Parkim
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Жарима / хужжатлар Gjobë / dokumente
Прокат / машиналар ижараси Qira / Qira një makinë
Менинг машинам бузилиб қолди Makina ime u prish
Автосервис servis makinash
Кўрсаткичлар Treguesit
Диққат Kujdes
Кириш / Чиқиш Hyni në dalje
Чапга / Ўнгга Majtas Djathtas
Ёпиқ / Очиқ E mbyllur / e hapur
Таъқиқланган / Рухсат берилган E ndaluar / e lejuar
Тортмоқ / Итармоқ Tërhiq / Shty
Бу ерда / Ана у ерда Ketu atje
Чекилмасин Ndalohet duhani
Хавфли E rrezikshme
Эхтиёт бўлинг Me kujdes
Танаффус Pushim
Ўтиш йўли Tranzicioni
Ахборот Informacion
Хожатхона Tualeti



Транспорт Transporti
... қаерда жойлашган Ku është ...
шахар qytet
кўча Rruga
уй shtëpi
касса arkë
билет, чипта biletë
шахар картаси harta e qytetit
Мен такси чақирмоқчи эдим Do të doja të thërrisja një taksi
Автобус Autobus
Тўхташ жойи Ndalo
Аэропорт / Самолет / Қатнов Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Юк Bagazhi
Поезд Treni
Йўналиш Drejtimi
Жўнаб кетиш / Етиб келиш Nisja/Mbërritja
шарқ / ғарб / шимол / жануб Lindje Perëndim Veri Jug
Хизматлар Shërbimet
Паспорт текшируви Kontroll pasaporte
Божхона Doganë
Мен хужжатларимни йўқотдим Unë kam humbur dokumentet e mia
Касалхона / Дорихона / Доктор Spital / Farmaci / Mjek
Тез ёрдам Ambulanca
Ёнғин ўчириш хизмати Departamenti i Zjarrfikësve
Полиция Policia
Почта Postë
Ресторан / Кафе / Бар Restorant / Kafene / Bar
Официант Kamarier
Мен стол буюрмоқчиман Dua të rezervoj një tavolinë
Меню / Болалар менюси Menu / Menu për fëmijë
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Ёқимли иштаҳа! Ju bëftë mirë!
Стакан / Чашка Gotë / filxhan
Шиша / Бокал Shishe / Xham
Сув Uji
Вино / Пиво Verë / Birrë
Кофе / Сут / Чой Kafe / Qumësht / Çaj
Сок Lëng
Нон Bukë
Шўрва Supë
Пишлоқ Djathë
Бўтқа / Қуймоқ Qull / Petulla
Шакар / Туз / Гармдори Sheqer / Kripë / Piper
Гўшт / Балиқ / Парранда Mishi / Peshku / Shpendët
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Mish qengji / viçi / derri
Товуқ Pulë
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Аччиқ Akut
Десерт / Мевалар Ëmbëlsirë / Fruta
Олма Apple
Узум Rrushi
Банан Banane

Мен / Сиз Une ti
Совуқ / Иссиқ Ftohtë Nxehtë
Банд / Банд эмас I zënë / i lirë
Бошланиши / Охири Fillimi / Fundi
...сиз / ... билан (нимадир) pa / me (diçka)
Ўрик / Шафтоли Kajsi / Pjeshkë
Апельсин / Лимон Portokalli / Limon
Ертут luleshtrydhe
Анор shegë
Сабзавотлар / Салат Perime / Sallatë
Картошка Patate
Пиёз Qepë
Гармдори Piper
Гуруч Oriz
Саримсоқ пиёз Hudhra
Тўлов / Пул Pagesa / Paratë
Илтимос, хисобни беринг Faturën, ju lutem
Нарх Çmimi
Мен кредит карта билан тўламоқчиман Unë dua të paguaj me kartë krediti
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Дўкон / Озиқ-овқатлар Dyqan / Produkte
Бу нима? Cfare eshte?
... ни кўрсатинг Shfaqje ...
.. қанча туради Cili është çmimi...
килограмм kilogram
катта / кичик i madh i vogël
литр litër
метр metër
Арзон I lirë
Қиммат Të shtrenjta
Нархни камайтирмоқ Zbritje
Ранг Ngjyrë
очиқ / тим dritë e errët
оқ / қора e Bardhë e zezë
кулранг gri
қизил e kuqe
кўк blu
ховаранг blu
сариқ e verdhe
яшил jeshile
жигарранг kafe
тўқсариқ portokalli
бинафша ранг vjollce
касаллик Sëmundje
Менинг ... оғрияпти ____ ime dhemb ...
бош / томоқ / қорин / тиш kokë / fyt / bark / dhëmb
оёқ / қўл / елка këmbë / krah / shpinë
Менинг иссиғим баланд Kam temperaturë të lartë
Докторни чақиринг Thirrni një mjek
Бир варақда сўзлашгич Flarus (www.flarus.ru) таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.