Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-белорус) | www.flarus.ru

Суҳбат Гутарка Ҳа / Йўқ Так / Не Яхши / Ёмон Добра / Дрэнна Салом / Хайр Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Салом / Хайрли тун Добрай раніцы / Дабранач Раҳмат / Марҳамат Дзякуй / Калі ласка Кечирасиз (мулоқотда) Прабачайце (пры звароце) Исмингиз ким? Як Вас завуць? Ўтказиб юборинг Дазволіце прайсці Айтворинг Падкажыце Илтимос, ёрдам беринг Дапамажыце, калі ласка Буни ёзинг Напішыце гэта Такрорланг Паўторыце Мен тушунмаяпман Я не разумею Сиз инглизча гапирасизми? Вы кажаце па-ангельсу? Рақамлар Лічбы бир / икки / уч адзін / два / тры тўрт / беш / олти чатыры / пяць / шэсць етти / саккиз / тўққиз сем / восем / дзевяць ўн / юз / минг дзесяць / сто / тысяча Сана Дата Йил Год Кун Дзень Дам олиш куни Выхадны Хафта Тыдзень душанба панядзелак сешанба аўторак чоршанба серада пайшанба чацвер жума пятніца шанба субота якшанба нядзеля Ой Месяц январь студзень февраль люты март сакавік апрель красавік май травень июнь чэрвень июль ліпень август жнівень сентябрь верасень октябрь кастрычнік ноябрь лістапад декабрь снежань

Мехмонхона Гасцініца Хона Нумар Хона Пакой Яшаш Пражыванне Тун (мехмонхонада яшаганда) Ноч (пражывання ў гатэлі) Кун Дзень Мен хона буюрдим Я заказваў нумар Калит (мехмонхона хонасиники) Ключ (ад нумара ў гатэлі) ёш бола дзіця катта ёшли дарослы паспорт пашпарт Безовта қилманг Не турбаваць Мени соат ....да уйғотинг Абудзіце мяне а… Автомобиль Аўтамабіль Йўл Дарога Бурилиш Заварот Чорраҳа Скрыжаванне Стоп Стоп Ўтиш таъқиқланган Праезд забаронены Турар жой Стаянка Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Жарима / хужжатлар Штраф / дакументы Прокат / машиналар ижараси Пракат / Арэнда машын Менинг машинам бузилиб қолди У мяне зламалася машына Автосервис Аўтасэрвіс Кўрсаткичлар Паказальнікі Диққат Увага Кириш / Чиқиш Уваход / Выхад Чапга / Ўнгга Налева / Направа Ёпиқ / Очиқ Зачынена / Адчынена Таъқиқланган / Рухсат берилган Забаронена / Дазволена Тортмоқ / Итармоқ Цягнуць / Пхаць Бу ерда / Ана у ерда Тут / Там Чекилмасин Не паліць Хавфли Небяспечна Эхтиёт бўлинг Асцярожна Танаффус Перапынак Ўтиш йўли Пераход Ахборот Інфармацыя Хожатхона Прыбіральня

Транспорт Транспарт ... қаерда жойлашган Дзе знаходзіцца… шахар горад кўча вуліца уй дом касса каса билет, чипта квіток шахар картаси мапа горада Мен такси чақирмоқчи эдим Я хацеў бы выклікаць Таксі Автобус Аўтобус Тўхташ жойи Прыпынак Аэропорт / Самолет / Қатнов Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Юк Багаж Поезд Цягнік Йўналиш Кірунак Жўнаб кетиш / Етиб келиш Адыход / Прыход шарқ / ғарб / шимол / жануб усход / заход / поўнач / поўдзень Хизматлар Службы Паспорт текшируви Пашпартны кантроль Божхона Мытня Мен хужжатларимни йўқотдим Я згубіў дакументы Касалхона / Дорихона / Доктор Лякарня / Аптэка / Доктар Тез ёрдам Хуткая дапамога Ёнғин ўчириш хизмати Пажарная служба Полиция Паліцыя Почта Пошта Ресторан / Кафе / Бар Рэстаран / Кафэ / Бар Официант Афіцыянт Мен стол буюрмоқчиман Я хачу заказаць столік Меню / Болалар менюси Меню / Дзіцячае меню Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Халодны / Гарачы / Падцяпліць Ёқимли иштаҳа! Смачна есці! Стакан / Чашка Шклянка / Кубак Шиша / Бокал Бутэлька / Куфаль Сув Вада Вино / Пиво Віно / Піва Кофе / Сут / Чой Кофе / Малако / Гарбата Сок Сок Нон Хлеб Шўрва Суп Пишлоқ Сыр Бўтқа / Қуймоқ Каша / Бліны Шакар / Туз / Гармдори Цукар / Соль / Перац Гўшт / Балиқ / Парранда Мяса / Рыба / Птушка Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Бараніна / Ялавічына / Свініна Товуқ Курыца Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Вараны / Смажаны / Грыль Аччиқ Вострая Десерт / Мевалар Дэсерт / Садавіна Олма Яблака Узум Вінаград Банан Банан

Мен / Сиз Я / Вы Совуқ / Иссиқ Холадна / Горача Банд / Банд эмас Занята / Вольна Бошланиши / Охири Пачатак / Канец ...сиз / ... билан (нимадир) без / з (чым-небудзь) Ўрик / Шафтоли Абрыкос / Персік Апельсин / Лимон Апельсін / Лімон Ертут Трускаўка Анор Гранат Сабзавотлар / Салат Гародніна / Салата Картошка Бульба Пиёз Лук Гармдори Перац Гуруч Рыс Саримсоқ пиёз Часнок Тўлов / Пул Аплата / Грошы Илтимос, хисобни беринг Рахунак, калі ласка Нарх Кошт Мен кредит карта билан тўламоқчиман Я хачу аплаціці крэдытнай картай Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Здача / Без здачы / Чаявыя Дўкон / Озиқ-овқатлар Крама / Прадукты Бу нима? Што гэта такое? ... ни кўрсатинг Пакажыце… .. қанча туради Колькі каштуе… килограмм кілаграм катта / кичик вялікі / маленькі литр літр метр метр Арзон Танна Қиммат Дорага Нархни камайтирмоқ Зніжка Ранг Колер очиқ / тим светлы / цёмны оқ / қора белы / чорны кулранг шэры қизил чырвоны кўк сіні ховаранг блакітны сариқ жоўты яшил зялёны жигарранг карычневы тўқсариқ памяранцавы бинафша ранг фіялетавы касаллик Хвароба Менинг ... оғрияпти У мяне баліць… бош / томоқ / қорин / тиш галава / горла / жывот / зуб оёқ / қўл / елка нага / рука / спіна Менинг иссиғим баланд У мяне высокая тэмпература Докторни чақиринг Выклічце лекара