Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-чех) | www.flarus.ru

Суҳбат Diskuze Ҳа / Йўқ Ano / Ne Яхши / Ёмон Dobře / Špatně Салом / Хайр Dobrý den / Na shledanou Салом / Хайрли тун Dobré ráno / Dobrou noc Раҳмат / Марҳамат Děkuji / Prosím Кечирасиз (мулоқотда) Promiňte (při oslovení) Исмингиз ким? Jak se jmenujete? Ўтказиб юборинг Mohl bych projít? Айтворинг Poraďte Илтимос, ёрдам беринг Pomozte, prosím Буни ёзинг Napište to Такрорланг Zopakujte Мен тушунмаяпман Nerozumím Сиз инглизча гапирасизми? Mluvíte anglicky? Рақамлар Čísla бир / икки / уч jeden / dva / tři тўрт / беш / олти čtyři / pět / šest етти / саккиз / тўққиз sedm / osm / devět ўн / юз / минг deset / sto / tisíc Сана Datum Йил Rok Кун Den Дам олиш куни Volný den Хафта Týden душанба pondělí сешанба úterý чоршанба středa пайшанба čtvrtek жума pátek шанба sobota якшанба neděle Ой Měsíc январь leden февраль únor март březen апрель duben май květen июнь červen июль červenec август srpen сентябрь září октябрь říjen ноябрь listopad декабрь prosinec

Мехмонхона Hotel Хона Pokoj Хона Místnost Яшаш Ubytování Тун (мехмонхонада яшаганда) Noc (pobyt v hotelu) Кун Den Мен хона буюрдим Objednával jsem pokoj Калит (мехмонхона хонасиники) Dejte mi klíč od pokoje ёш бола dítě катта ёшли dospělý паспорт občanský průkaz, pas Безовта қилманг Nerušit Мени соат ....да уйғотинг Vzbuďte mě v… Автомобиль Auto(mobil) Йўл Cesta Бурилиш Zatáčka Чорраҳа Křižovatka Стоп Stop Айланиб ўтиш Objezd Ўтиш таъқиқланган Vjezd zakázán Турар жой Zastavení Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Жарима / хужжатлар Pokuta / doklady Прокат / машиналар ижараси Chci si pronajmout auto Менинг машинам бузилиб қолди Rozbilo se mi auto Автосервис Autoservis Кўрсаткичлар Značky Диққат Pozor Кириш / Чиқиш Vchod / Východ Чапга / Ўнгга Nalevo / Napravo Ёпиқ / Очиқ Zavřeno / Otevřeno Таъқиқланган / Рухсат берилган Zakázáno / Povoleno Тортмоқ / Итармоқ Sem / Tam Бу ерда / Ана у ерда Zde / Tam Чекилмасин Nekouřit Хавфли Nebezpečné Эхтиёт бўлинг Opatrně Танаффус Přestávka Ўтиш йўли Přechod Ахборот Informace Хожатхона Toaleta

Транспорт Doprava ... қаерда жойлашган Kde najdu… шахар město кўча ulice уй dům касса pokladna билет, чипта lístek шахар картаси mapa města Мен такси чақирмоқчи эдим Chtěl bych zavolat taxi Автобус Autobus Тўхташ жойи Zastávka Аэропорт / Самолет / Қатнов Letiště / Letadlo / Let Юк Zavazadlo Поезд Vlak Йўналиш Směr Жўнаб кетиш / Етиб келиш Odjezd / Příjezd шарқ / ғарб / шимол / жануб východ / západ / sever / jih Хизматлар Služby Паспорт текшируви Pasová kontrola Божхона Celnice Мен хужжатларимни йўқотдим Ztratil jsem doklady Касалхона / Дорихона / Доктор Nemocnice / Lékárna / Doktor Тез ёрдам Pohotovost Ёнғин ўчириш хизмати Hasiči Полиция Policie Почта Pošta Ресторан / Кафе / Бар Restaurace / Kavárna / Bar Официант Číšník Мен стол буюрмоқчиман Chci objednat stůl Меню / Болалар менюси Menu / Dětské menu Ёқимли иштаҳа! Dobrou chuť! Стакан / Чашка Sklenka / Hrnek Шиша / Бокал Láhev / Pohár Сув Voda Вино / Пиво Víno / Pivo Кофе / Сут / Чой Kafe / Mléko / Čaj Сок Džus Нон Chléb Шўрва Polévka Пишлоқ Sýr Бўтқа / Қуймоқ Kaše / Palačinky Шакар / Туз / Гармдори Cukr / Sůl Гўшт / Балиқ / Парранда Maso / Ryba / Drůbež Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Skopové / Hovězí / Vepřové Товуқ Kuře Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Vařený / Pečený / Grilovaný Аччиқ Ostré Десерт / Мевалар Dezert / Ovoce Олма Jablko Узум Hroznové víno Банан Banán

Мен / Сиз Já / Vy Совуқ / Иссиқ Zima / Horko Банд / Банд эмас Obsazeno / Volno Бошланиши / Охири Začátek / Konec ...сиз / ... билан (нимадир) Bez / s (čímkoliv) Ўрик / Шафтоли Meruňka / Broskev Апельсин / Лимон Pomeranč / Citrón Ертут Jahoda Анор Granátové jablko Сабзавотлар / Салат Zelenina / Salát Картошка Brambora Пиёз Cibule Гармдори Paprika Гуруч Rýže Саримсоқ пиёз Česnek Тўлов / Пул Platba / Peníze Илтимос, хисобни беринг Účet, prosím Нарх Cena Мен кредит карта билан тўламоқчиман Chci zaplatit kreditní kartou Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Дўкон / Озиқ-овқатлар Obchod / Potraviny Бу нима? Co to je? ... ни кўрсатинг Ukažte… .. қанча туради Kolik stojí… килограмм kilogram катта / кичик velký / malý литр litr метр metr Арзон Levné Қиммат Drahé Нархни камайтирмоқ Sleva Ранг Barva очиқ / тим světlý / tmavý оқ / қора bílý / černý кулранг šedý қизил červený кўк tmavě modrý ховаранг světle modrý сариқ žlutý яшил zelený жигарранг hnědý тўқсариқ oranžový бинафша ранг fialový касаллик Nemoc Менинг ... оғрияпти Bolí mě… бош / томоқ / қорин / тиш hlava / hrdlo / břicho / zub оёқ / қўл / елка noha / ruka / záda Менинг иссиғим баланд Mám vysokou teplotu Докторни чақиринг Zavolejte doktora