Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-норвег) | www.flarus.ru

Суҳбат Samtale Ҳа / Йўқ Ja / Nei Яхши / Ёмон Godt / Ille Салом / Хайр God dag / Adjø Салом / Хайрли тун God morgen / God natt Раҳмат / Марҳамат Takk / Værsågod Кечирасиз (мулоқотда) Unnskyld (som tiltaleord) Исмингиз ким? Hva heter De? Ўтказиб юборинг Gør plass, takk Айтворинг Kan du si mej Илтимос, ёрдам беринг Vær så snill å hjelpe meg? Буни ёзинг Skriv det Такрорланг Gjenta det Мен тушунмаяпман Jeg forstår ikke Сиз инглизча гапирасизми? Snakker du engelsk? Рақамлар Siffer бир / икки / уч en / to / tre тўрт / беш / олти fire / fem / seks етти / саккиз / тўққиз sju / åtte / ni ўн / юз / минг ti / hundre / tusen Сана Datum Йил År Кун Dag Дам олиш куни Fridag Хафта Uke душанба mandag сешанба tirsdag чоршанба onsdag пайшанба torsdag жума fredag шанба lørdag якшанба søndag Ой Måned январь januar февраль februar март mars апрель april май mai июнь juni июль juli август august сентябрь september октябрь oktober ноябрь november декабрь desember

Мехмонхона Hotell Хона Hotellværelse Хона Værelse Яшаш Losji Тун (мехмонхонада яшаганда) Natt (losji i et hotell) Кун Dag Мен хона буюрдим Jeg bestilte et værelse Калит (мехмонхона хонасиники) Gi meg nøkkelen til værelset ёш бола barn катта ёшли utvoksen паспорт pass Безовта қилманг Ikke forstyrr Мени соат ....да уйғотинг Vekk meg opp klokken... Автомобиль Bil Йўл Vei Бурилиш Vending Чорраҳа Korsvei Стоп Holdt! Айланиб ўтиш Forbikjørsel Ўтиш таъқиқланган Ingen passasje Турар жой Holdeplass Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Жарима / хужжатлар Bøte / papirer Прокат / машиналар ижараси Jeg ønsker å leie en bil Менинг машинам бузилиб қолди Bilen brøt sammen Автосервис Veksted Кўрсаткичлар Viser Диққат Gi akt Кириш / Чиқиш Innløp / Utgang Чапга / Ўнгга Til venstre / Til høyre Ёпиқ / Очиқ Lukket / Åpen Таъқиқланган / Рухсат берилган Forbudt / Tillatt Тортмоқ / Итармоқ Trekke / Skubbe Бу ерда / Ана у ерда Her / Der Чекилмасин Tobakksrøkning forbudt Хавфли Farligt Эхтиёт бўлинг Forsiktig! Танаффус Dagmålshvil Ўтиш йўли Overgang Ахборот Informasjon Хожатхона Toalett

Транспорт Transport ... қаерда жойлашган Hvor ligger... шахар stad кўча gate уй hus касса billettkontor билет, чипта billett шахар картаси kart over staden Мен такси чақирмоқчи эдим Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Автобус Buss Тўхташ жойи Stoppested Аэропорт / Самолет / Қатнов Lufthavn / Flymaskin / Tur Юк Bagasje Поезд Tog Йўналиш Retning Жўнаб кетиш / Етиб келиш Avgang / Ankomst шарқ / ғарб / шимол / жануб øst / vest / nord / syd Хизматлар Tjenester Паспорт текшируви Passkontroll Божхона Toll Мен хужжатларимни йўқотдим Jeg har mistet papirene mine Касалхона / Дорихона / Доктор Sykehus / Apotek / Lege Тез ёрдам Ambulanse Ёнғин ўчириш хизмати Brannvesen Полиция Politi Почта Post Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Kafe / Bar Официант Tjener Мен стол буюрмоқчиман Jeg ønsker å bestille et bord Меню / Болалар менюси Spisekort / Barnemeny Ёқимли иштаҳа! Spis godt Стакан / Чашка Glass / Kopp Шиша / Бокал Flaske / Drikkebeger Сув Vann Вино / Пиво Vin / Øl Кофе / Сут / Чой Kaffe / Melk / Te Сок Saft Нон Brød Шўрва Suppe Пишлоқ Ost Бўтқа / Қуймоқ Grøt / Pannekaker Шакар / Туз / Гармдори Sukker / Salt Гўшт / Балиқ / Парранда Kjøtt / Fisk / Fugl Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Товуқ Kylling Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Kokt / Stekt / Grill Аччиқ Pikant Десерт / Мевалар Etterrett / Frukter Олма Eple Узум Vindrue Банан Banan

Мен / Сиз Jeg / De (du) Совуқ / Иссиқ Kaldt / Varmt Банд / Банд эмас Opptatt / Ledig Бошланиши / Охири Begynnelse / Slutt ...сиз / ... билан (нимадир) uten / med Ўрик / Шафтоли Aprikos / Fersken Апельсин / Лимон Appelsin / Sitron Ертут Jordbær Анор Granateple Сабзавотлар / Салат Grønnsaker / Salat Картошка Poteter Пиёз Løk Гармдори Pepper Гуруч Ris Саримсоқ пиёз Hvitløk Тўлов / Пул Betaling / Penger Илтимос, хисобни беринг Kan jeg få regningen? Нарх Pris Мен кредит карта билан тўламоқчиман Jeg ønsker å betale med kredittkort Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Дўкон / Озиқ-овқатлар Butikk / Spisevarer Бу нима? Hva er det for noe? ... ни кўрсатинг Vis det til meg .. қанча туради Hva koster det? килограмм kilo катта / кичик den store / den lille литр liter метр meter Арзон Billigt Қиммат Dyrt Нархни камайтирмоқ Rabatt Ранг Farge очиқ / тим Lys / Mørk оқ / қора Hvit / Svart кулранг Grå қизил Rød кўк Blå ховаранг Cyanblå сариқ Gul яшил Grønn жигарранг Brun тўқсариқ Oransje бинафша ранг Blåfiolett касаллик Sykdom Менинг ... оғрияпти Jeg har vondt i ... бош / томоқ / қорин / тиш hodet / halsen / magen / tennene оёқ / қўл / елка foten / armen / rygget Менинг иссиғим баланд Jeg har feber Докторни чақиринг Kan du få tak i en lege