Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-юнон) | www.flarus.ru

Суҳбат Συζήτηση Ҳа / Йўқ Ναι / Όχι Яхши / Ёмон Καλά / Άσχημα Салом / Хайр Γεια σας / Γεια σας Салом / Хайрли тун Καλημέρα / Καληνύχτα Раҳмат / Марҳамат Ευχαριστώ / Παρακαλώ Кечирасиз (мулоқотда) Με συγχωρείτε Исмингиз ким? Πώς σας λένε; Ўтказиб юборинг Επιτρέψτε μου να περάσω Айтворинг Πείτε μου Илтимос, ёрдам беринг Βοηθήστε με, παρακαλώ Буни ёзинг Γράψτε το Такрорланг Επαναλάβετε Мен тушунмаяпман Δεν καταλαβαίνω Сиз инглизча гапирасизми? Μιλάτε Αγγλικά; Рақамлар Αριθμοί бир / икки / уч ένα / δύο / τρία тўрт / беш / олти τέσσερα / πέντε / έξι етти / саккиз / тўққиз εφτά / οκτώ / εννέα ўн / юз / минг δέκα / εκατό / χίλια Сана Ημερομηνία Йил Έτος Кун Ημέρα Дам олиш куни Αργία Хафта Εβδομάδα душанба Δευτέρα сешанба Τρίτη чоршанба Τετάρτη пайшанба Πέμπτη жума Παρασκευή шанба Σάββατο якшанба Κυριακή Ой Μήνας январь Ιανουάριος февраль Φεβρουάριος март Μάρτιος апрель Απρίλιος май Μάιος июнь Ιούνιος июль Ιούλιος август Αύγουστος сентябрь Σεπτέμβριος октябрь Οκτώβριος ноябрь Νοέμβριος декабрь Δεκέμβριος

Мехмонхона Ξενοδοχείο Хона Δωμάτιο Хона Δωμάτιο Яшаш Διαμονή Тун (мехмонхонада яшаганда) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Кун Ημέρα Мен хона буюрдим Έκλεισα δωμάτιο Калит (мехмонхона хонасиники) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) ёш бола παιδί катта ёшли ενήλικος паспорт διαβατήριο Безовта қилманг Μην ενοχλείτε Мени соат ....да уйғотинг Ξυπνήστε με στις… Автомобиль Αυτοκίνητο Йўл Δρόμος Бурилиш Στροφή Чорраҳа Σταυροδρόμι Стоп Στάση Айланиб ўтиш Παράκαμψη Ўтиш таъқиқланган Δεν επιτρέπεται η διέλευση Турар жой Στάθμευση Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Жарима / хужжатлар Πρόστιμο / έγγραφα Прокат / машиналар ижараси Ενοικίαση αυτοκινήτων Менинг машинам бузилиб қолди Χάλασε το αυτοκίνητό μου Автосервис Συνεργείο αυτοκινήτων Кўрсаткичлар Σήματα Диққат Προσοχή Кириш / Чиқиш Είσοδος / Έξοδος Чапга / Ўнгга Αριστερά / Δεξιά Ёпиқ / Очиқ Κλειστό / Ανοιχτό Таъқиқланган / Рухсат берилган Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Тортмоқ / Итармоқ Έλξατε / Ωθήσατε Бу ерда / Ана у ерда Εδώ / Εκεί Чекилмасин Μην καπνίζετε Хавфли Κίνδυνος Эхтиёт бўлинг Προσοχή Танаффус Διάλλειμα Ўтиш йўли Διέλευση Ахборот Πληροφορίες Хожатхона Τουαλέτα

Транспорт Μέσα μεταφοράς ... қаерда жойлашган Πού βρίσκεται… шахар πόλη кўча οδός уй αριθμός касса ταμείο билет, чипта εισιτήριο шахар картаси χάρτης πόλεως Мен такси чақирмоқчи эдим Θα ήθελα να καλέσω ταξί Автобус Λεωφορείο Тўхташ жойи Στάση Аэропорт / Самолет / Қатнов Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Юк Αποσκεύες Поезд Τρένο Йўналиш Κατεύθυνση Жўнаб кетиш / Етиб келиш Αναχώρηση / Άφιξη шарқ / ғарб / шимол / жануб ανατολή / δύση / βορράς / νότος Хизматлар Υπηρεσίες Паспорт текшируви Έλεγχος διαβατηρίων Божхона Τελωνείο Мен хужжатларимни йўқотдим Έχασα τα έγγραφά μου Касалхона / Дорихона / Доктор Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Тез ёрдам Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ёнғин ўчириш хизмати Πυροσβεστική υπηρεσία Полиция Αστυνομία Почта Ταχυδρομείο Ресторан / Кафе / Бар Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Официант Σερβιτόρος Мен стол буюрмоқчиман Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Меню / Болалар менюси Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Ёқимли иштаҳа! Καλή όρεξη! Стакан / Чашка Ποτήρι / Φλιτζάνι Шиша / Бокал Μπουκάλι / Ποτήρι Сув Νερό Вино / Пиво Κρασί / Μπίρα Кофе / Сут / Чой Καφές / Γάλα / Τσάι Сок Χυμός Нон Ψωμί Шўрва Σούπα Пишлоқ Κασέρι Бўтқа / Қуймоқ Χυλός / Κρέπες Шакар / Туз / Гармдори Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Гўшт / Балиқ / Парранда Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Товуқ Κοτόπουλο Қайнатилган / Қовурилган / Гриль Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Аччиқ Πικάντικο Десерт / Мевалар Επιδόρπιο / Φρούτα Олма Μήλο Узум Σταφύλι Банан Μπανάνα

Мен / Сиз Εγώ / Εσείς Совуқ / Иссиқ Κρύο / Ζέστη Банд / Банд эмас Κατειλημμένο / Ελεύθερο Бошланиши / Охири Αρχή / Τέλος ...сиз / ... билан (нимадир) χωρίς / με (κάτι) Ўрик / Шафтоли Βερίκοκο / Ροδάκινο Апельсин / Лимон Πορτοκάλι / Λεμόνι Ертут Φράουλες Анор Ρόδι Сабзавотлар / Салат Λαχανικά / Σαλάτα Картошка Πατάτες Пиёз Κρεμμύδι Гармдори Πιπεριές Гуруч Ρύζι Саримсоқ пиёз Σκόρδο Тўлов / Пул Πληρωμή / Χρήματα Илтимос, хисобни беринг Λογαριασμό, παρακαλώ Нарх Τιμή Мен кредит карта билан тўламоқчиман Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Дўкон / Озиқ-овқатлар Μαγαζί / Τρόφιμα Бу нима? Τι είναι αυτό; ... ни кўрсатинг Δείξτε μου… .. қанча туради Πόσο κοστίζει… килограмм κιλό катта / кичик μεγάλο / μικρό литр λίτρο метр μέτρο Арзон Φτηνά Қиммат Ακριβά Нархни камайтирмоқ Έκπτωση Ранг Χρώμα очиқ / тим ανοιχτό / σκούρο оқ / қора άσπρο / μαύρο кулранг γκρι қизил κόκκινο кўк μπλε ховаранг γαλάζιο сариқ κίτρινο яшил πράσινο жигарранг καφέ тўқсариқ πορτοκαλί бинафша ранг βιολετί касаллик Ασθένεια Менинг ... оғрияпти Με πονάει... бош / томоқ / қорин / тиш το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι оёқ / қўл / елка το πόδι / το χέρι / η πλάτη Менинг иссиғим баланд Έχω υψηλό πυρετό Докторни чақиринг Καλέστε ιατρό