ایک صفحے پر جملے کی کتاب (اردو-سواہیلی) | www.flarus.ru


بات چیت Mazungumzo
واقعی نہیں۔ Si kweli
اچھا برا Nzuri mbaya
ہیلو الوداع Habari kwaheri
صبح بخیر / شب بخیر habari za asubuhi / usiku mwema
شکریہ / براہ کرم Asante / Tafadhali
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Samahani (unapowasiliana)
آپ کا نام کیا ہے؟ Jina lako nani?
مجھے پاس کرنے دو Acha nipite
بتاؤ Sema
براہ مہربانی میری مدد کریں Nisaidie tafadhali
اسے لکھیں۔ Iandike
دہرائیں۔ Rudia
میں سمجھا نہیں sielewi
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Unaongea kiingereza?
نمبرز Nambari
ایک دو تین moja mbili tatu
چار پانچ چھ nne tano sita
سات/آٹھ/نو saba / nane / tisa
دس/ایک سو/ہزار kumi / mia moja / elfu
تاریخ tarehe
سال Mwaka
دن Siku
چھٹی کا دن Siku ya mapumziko
ایک ہفتے Wiki moja
پیر Jumatatu
منگل Jumanne
بدھ Jumatano
جمعرات Alhamisi
جمعہ Ijumaa
ہفتہ Jumamosi
اتوار Jumapili
مہینہ Mwezi
جنوری Januari
فروری Februari
مارچ Machi
اپریل Aprili
مئی Mei
جون Juni
جولائی Julai
اگست Agosti
ستمبر Septemba
اکتوبر Oktoba
نومبر Novemba
دسمبر Desemba

ہوٹل Hoteli
نمبر Nambari
کمرہ Chumba
رہائش Malazi
رات (ہوٹل میں قیام) Usiku (makazi ya hoteli)
دن Siku
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Niliagiza nambari
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
بچہ mtoto
بالغ mtu mzima
پاسپورٹ pasipoti
پریشان نہ کرو Usisumbue
مجھے جگا دو... Niamshe saa...
گاڑی Gari
سڑک Barabara
موڑ Geuka
چوراہے njia panda
رک جاؤ Acha
چکر Mchepuko
سڑک اوپر Barabara juu
پارکنگ Maegesho
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
جرمانہ / دستاویزات Faini / hati
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Kukodisha / Kukodisha gari
میری گاڑی خراب ہو گئی Gari langu liliharibika
کار سروس huduma ya gari
اشارے Viashiria
توجہ Tahadhari
باہر نکلیں داخل کریں۔ Ingiza kutoka
بائیں دائیں Kushoto kulia
بند / کھلا۔ Imefungwa / Imefunguliwa
ممنوع/ اجازت یافتہ Imekatazwa / Inaruhusiwa
کھینچنا/ دھکا دینا Vuta / Sukuma
یہاں وہاں Hapa pale
سگریٹ نوشی منع ہے Hakuna kuvuta sigara
خطرناک Hatari
احتیاط سے Kwa uangalifu
توڑنا Kuvunja
منتقلی Mpito
معلومات Habari
بیت الخلاء Choo



ٹرانسپورٹ Usafiri
کہاں ہے ... Iko wapi ...
شہر mji
گلی Mtaa
گھر nyumba
کیش رجسٹر daftari la fedha
ٹکٹ tiketi
شہر کا نقشہ ramani ya jiji
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Ningependa kuita teksi
بس Basi
رک جاؤ Acha
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
سامان Mizigo
ٹرین Treni
سمت Mwelekeo
روانگی آمد Kuondoka / Kuwasili
مشرقی مغربی شمال جنوب Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
خدمات Huduma
پاسپورٹ کنٹرول Udhibiti wa pasipoti
کسٹم Forodha
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Nimepoteza hati zangu
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Hospitali / Duka la dawa / Daktari
ایمبولینس Ambulance
فائر بریگیڈ Idara ya Zimamoto
پولیس Polisi
میل Barua
ریستوراں / کیفے / بار Mkahawa / Mkahawa / Baa
ویٹر Mhudumu
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Ninataka kuweka meza
مینو / بچوں کا مینو Menyu / Menyu ya watoto
سرد/گرم/پہلے سے گرم Baridi / Moto / Preheat
بون ایپیٹیٹ! Bon hamu!
گلاس/کپ Kioo / Kikombe
بوتل / گلاس Chupa / Kioo
پانی Maji
شراب / بیئر Mvinyo / Bia
کافی / دودھ / چائے Kahawa / Maziwa / Chai
رس Juisi
روٹی Mkate
سوپ Supu
پنیر Jibini
دلیہ / پینکیکس Uji / Pancakes
چینی/نمک/کالی مرچ Sukari / Chumvi / Pilipili
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Nyama / Samaki / Kuku
چکن Kuku
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
شدید Papo hapo
میٹھا / پھل Dessert / Matunda
سیب Apple
انگور Zabibu
کیلا Ndizi

مے ور اپ Mimi wewe
سرد/گرم Baridi / Moto
مصروف/مفت Busy / Bure
شروع / اختتام Anza / Mwisho
بغیر / کے ساتھ (کچھ) bila / na (kitu)
خوبانی / آڑو Apricot / Peach
اورنج / لیموں Chungwa / Ndimu
اسٹرابیری Strawberry
انار Komamanga
سبزیاں/ سلاد Mboga / saladi
آلو Viazi
پیاز Kitunguu
کالی مرچ Pilipili
چاول Mchele
لہسن Kitunguu saumu
ادائیگی / رقم Malipo / Pesa
براہ کرم بل دیں Hundi, tafadhali
قیمت Bei
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
دکان / مصنوعات Duka / Bidhaa
یہ کیا ہے؟ Ni nini?
دکھائیں... Onyesha ...
کیا قیمت ہے ... Bei gani...
کلوگرام kilo
چھوٹے بڑے kubwa ndogo
لیٹر lita
میٹر mita
سستا Nafuu
مہنگا Ghali
رعایت Punguzo
رنگ Rangi
ہلکا اندھیرا mwanga giza
سفید کالا Nyeupe nyeusi
سرمئی kijivu
سرخ nyekundu
نیلا bluu
نیلا bluu
پیلا njano
سبز kijani
براؤن kahawia
کینو machungwa
بنفشی urujuani
بیماری Ugonjwa
میرا ___ درد ہے... ____ yangu inaumiza ...
سر / حلق / پیٹ / دانت kichwa / koo / tumbo / jino
ٹانگ / بازو / پیچھے mguu / mkono / nyuma
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Nina joto la juu
ڈاکٹر کو بلاؤ Piga daktari
ایک صفحے پر جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔