ایک صفحے پر جملے کی کتاب (اردو-البانی) | www.flarus.ru


بات چیت bashkëbisedim
واقعی نہیں۔ Jo ne te vertete
اچھا برا Mire keq
ہیلو الوداع Përshëndetje mirupafshim
صبح بخیر / شب بخیر mirëmëngjes / natën e mirë
شکریہ / براہ کرم Faleminderit / Ju lutem
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Na vjen keq (kur kontaktoj)
آپ کا نام کیا ہے؟ Si e ke emrin?
مجھے پاس کرنے دو Më lër të kaloj
بتاؤ tregoni
براہ مہربانی میری مدد کریں Më ndihmo të lutem
اسے لکھیں۔ Shkruaje
دہرائیں۔ Përsëriteni
میں سمجھا نہیں nuk e kuptoj
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ A flisni anglisht?
نمبرز Numrat
ایک دو تین një dy tre
چار پانچ چھ katër pesë gjashtë
سات/آٹھ/نو shtatë / tetë / nëntë
دس/ایک سو/ہزار dhjetë / njëqind / mijë
تاریخ datë
سال viti
دن Dita
چھٹی کا دن Ditë pushimi
ایک ہفتے Nje jave
پیر e hënë
منگل e martë
بدھ e mërkurë
جمعرات e enjte
جمعہ e premte
ہفتہ e shtunë
اتوار të dielën
مہینہ Muaj
جنوری janar
فروری shkurt
مارچ marsh
اپریل prill
مئی Mund
جون qershor
جولائی korrik
اگست gusht
ستمبر shtator
اکتوبر tetor
نومبر nentor
دسمبر dhjetor

ہوٹل Hotel
نمبر Numri
کمرہ Dhoma
رہائش Akomodimi
رات (ہوٹل میں قیام) Nata (qëndrimi në hotel)
دن Dita
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Unë porosita një numër
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
بچہ fëmijë
بالغ i rritur
پاسپورٹ pasaportë
پریشان نہ کرو Mos shqeteso
مجھے جگا دو... Më zgjo në...
گاڑی Automobil
سڑک Rruga
موڑ Kthehuni
چوراہے udhëkryq
رک جاؤ Ndalo
چکر Devijim
سڑک اوپر Rruga lart
پارکنگ Parkim
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
جرمانہ / دستاویزات Gjobë / dokumente
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Qira / Qira një makinë
میری گاڑی خراب ہو گئی Makina ime u prish
کار سروس servis makinash
اشارے Treguesit
توجہ Kujdes
باہر نکلیں داخل کریں۔ Hyni në dalje
بائیں دائیں Majtas Djathtas
بند / کھلا۔ E mbyllur / e hapur
ممنوع/ اجازت یافتہ E ndaluar / e lejuar
کھینچنا/ دھکا دینا Tërhiq / Shty
یہاں وہاں Ketu atje
سگریٹ نوشی منع ہے Ndalohet duhani
خطرناک E rrezikshme
احتیاط سے Me kujdes
توڑنا Pushim
منتقلی Tranzicioni
معلومات Informacion
بیت الخلاء Tualeti



ٹرانسپورٹ Transporti
کہاں ہے ... Ku është ...
شہر qytet
گلی Rruga
گھر shtëpi
کیش رجسٹر arkë
ٹکٹ biletë
شہر کا نقشہ harta e qytetit
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Do të doja të thërrisja një taksi
بس Autobus
رک جاؤ Ndalo
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
سامان Bagazhi
ٹرین Treni
سمت Drejtimi
روانگی آمد Nisja/Mbërritja
مشرقی مغربی شمال جنوب Lindje Perëndim Veri Jug
خدمات Shërbimet
پاسپورٹ کنٹرول Kontroll pasaporte
کسٹم Doganë
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Unë kam humbur dokumentet e mia
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Spital / Farmaci / Mjek
ایمبولینس Ambulanca
فائر بریگیڈ Departamenti i Zjarrfikësve
پولیس Policia
میل Postë
ریستوراں / کیفے / بار Restorant / Kafene / Bar
ویٹر Kamarier
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Dua të rezervoj një tavolinë
مینو / بچوں کا مینو Menu / Menu për fëmijë
سرد/گرم/پہلے سے گرم Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
بون ایپیٹیٹ! Ju bëftë mirë!
گلاس/کپ Gotë / filxhan
بوتل / گلاس Shishe / Xham
پانی Uji
شراب / بیئر Verë / Birrë
کافی / دودھ / چائے Kafe / Qumësht / Çaj
رس Lëng
روٹی Bukë
سوپ Supë
پنیر Djathë
دلیہ / پینکیکس Qull / Petulla
چینی/نمک/کالی مرچ Sheqer / Kripë / Piper
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Mishi / Peshku / Shpendët
میمنا / بیف / سور کا گوشت Mish qengji / viçi / derri
چکن Pulë
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
شدید Akut
میٹھا / پھل Ëmbëlsirë / Fruta
سیب Apple
انگور Rrushi
کیلا Banane

مے ور اپ Une ti
سرد/گرم Ftohtë Nxehtë
مصروف/مفت I zënë / i lirë
شروع / اختتام Fillimi / Fundi
بغیر / کے ساتھ (کچھ) pa / me (diçka)
خوبانی / آڑو Kajsi / Pjeshkë
اورنج / لیموں Portokalli / Limon
اسٹرابیری luleshtrydhe
انار shegë
سبزیاں/ سلاد Perime / Sallatë
آلو Patate
پیاز Qepë
کالی مرچ Piper
چاول Oriz
لہسن Hudhra
ادائیگی / رقم Pagesa / Paratë
براہ کرم بل دیں Faturën, ju lutem
قیمت Çmimi
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Unë dua të paguaj me kartë krediti
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
دکان / مصنوعات Dyqan / Produkte
یہ کیا ہے؟ Cfare eshte?
دکھائیں... Shfaqje ...
کیا قیمت ہے ... Cili është çmimi...
کلوگرام kilogram
چھوٹے بڑے i madh i vogël
لیٹر litër
میٹر metër
سستا I lirë
مہنگا Të shtrenjta
رعایت Zbritje
رنگ Ngjyrë
ہلکا اندھیرا dritë e errët
سفید کالا e Bardhë e zezë
سرمئی gri
سرخ e kuqe
نیلا blu
نیلا blu
پیلا e verdhe
سبز jeshile
براؤن kafe
کینو portokalli
بنفشی vjollce
بیماری Sëmundje
میرا ___ درد ہے... ____ ime dhemb ...
سر / حلق / پیٹ / دانت kokë / fyt / bark / dhëmb
ٹانگ / بازو / پیچھے këmbë / krah / shpinë
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Kam temperaturë të lartë
ڈاکٹر کو بلاؤ Thirrni një mjek
ایک صفحے پر جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔