ایک صفحے پر جملے کی کتاب (اردو-لتھواینین) | www.flarus.ru


بات چیت Pokalbis
واقعی نہیں۔ Taip / Ne
اچھا برا Gerai / Blogai
ہیلو الوداع Sveiki / Viso gero
صبح بخیر / شب بخیر Labas rytas / Labanakt
شکریہ / براہ کرم Ačiū / Prašom
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Atsiprašau (kreipiantis)
آپ کا نام کیا ہے؟ Kuo jūs vardu?
مجھے پاس کرنے دو Prašom praleisti
بتاؤ Prašom pasakyti
براہ مہربانی میری مدد کریں Padėkite, prašom
اسے لکھیں۔ Parašykite tai
دہرائیں۔ Pakartokite
میں سمجھا نہیں Aš nesuprantu
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Ar kalbate angliškai?
نمبرز Skaičiai
ایک دو تین vienas / du / trys
چار پانچ چھ keturi / penki / šeši
سات/آٹھ/نو septyni / aštuoni / devyni
دس/ایک سو/ہزار dešimt / šimtas / tūkstantis
تاریخ Data
سال Metai
دن Diena
چھٹی کا دن Išeiginė
ایک ہفتے Savaitė
پیر pirmadienis
منگل antradienis
بدھ trečiadienis
جمعرات ketvirtadienis
جمعہ penktadienis
ہفتہ šeštadienis
اتوار sekmadienis
مہینہ Mėnuo
جنوری sausis
فروری vasaris
مارچ kovas
اپریل balandis
مئی gegužė
جون birželis
جولائی liepa
اگست rugpjūtis
ستمبر rugsėjis
اکتوبر spalis
نومبر lapkritis
دسمبر gruodis

ہوٹل Viešbutis
نمبر Numeris
کمرہ Kambarys
رہائش Pragyvenimas
رات (ہوٹل میں قیام) Nakvynė (viešbutyje)
دن Diena
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Aš užsisakiau kambarį
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Duokite kambario raktą
بچہ vaikas
بالغ suaugęs
پاسپورٹ pasas
پریشان نہ کرو Netrukdyti
مجھے جگا دو... Pažadinkite mane ...
گاڑی Automobilis
سڑک Kelias
موڑ Posūkis
چوراہے Sankryža
رک جاؤ Stop
چکر Apvažiavimas
سڑک اوپر Pravažiavimas draudžiamas
پارکنگ Stovėjimo aikštelė
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
جرمانہ / دستاویزات Bauda / dokumentai
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Norėčiau išsinuomoti Automobilį
میری گاڑی خراب ہو گئی Mano automobilis sugedo
کار سروس Autoservisas
اشارے Rodyklės
توجہ Dėmesio
باہر نکلیں داخل کریں۔ Įėjimas / Išėjimas
بائیں دائیں Į kairę / Į dešinę
بند / کھلا۔ Uždaryta / Atidaryta
ممنوع/ اجازت یافتہ Draudžiama / Leidžiama
کھینچنا/ دھکا دینا Traukti / Stumti
یہاں وہاں Čia / Ten
سگریٹ نوشی منع ہے Nerūkyti
خطرناک Pavojinga
احتیاط سے Atsargiai
توڑنا Pertrauka
منتقلی Perėjimas
معلومات Informacija
بیت الخلاء Tualetas



ٹرانسپورٹ Transportas
کہاں ہے ... Kur yra ...
شہر miestas
گلی gatvė
گھر namas
کیش رجسٹر kasa
ٹکٹ bilietas
شہر کا نقشہ miesto žemėlapis
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Norėčiau išsikviesti taksi
بس Autobusas
رک جاؤ Stotelė
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
سامان Bagažas
ٹرین Traukinys
سمت Kryptis
روانگی آمد Išvykimas / Atvykimas
مشرقی مغربی شمال جنوب rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
خدمات Tarnybos
پاسپورٹ کنٹرول Pasų kontrolė
کسٹم Muitinė
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Aš pamečiau dokumentus
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
ایمبولینس Greitoji pagalba
فائر بریگیڈ Gaisrinė
پولیس Policija
میل Paštas
ریستوراں / کیفے / بار Restoranas / Kavinė / Baras
ویٹر Padavėjas
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Norėčiau užsisakyti staliuką
مینو / بچوں کا مینو Meniu / vaikiškas meniu
بون ایپیٹیٹ! Skanaus+R[38]C apetito!
گلاس/کپ Stiklinė / Puodelis
بوتل / گلاس Butelis / Taurė
پانی Vanduo
شراب / بیئر Vynas / Alus
کافی / دودھ / چائے Kava / Pienas / Arbata
رس Sultys
روٹی Duona
سوپ Sriuba
پنیر Sūris
دلیہ / پینکیکس Košė / Blynai
چینی/نمک/کالی مرچ Cukrus / Druska
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Mėsa / Žuvis / Paukštiena
میمنا / بیف / سور کا گوشت Aviena / Jautiena / Kiauliena
چکن Vištiena
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Virtas / Keptas / Grilis
شدید Aštru
میٹھا / پھل Desertas / Vaisiai
سیب Obuolys
انگور Vynuogės
کیلا Bananas

مے ور اپ Aš / Jūs
سرد/گرم Šalta / Karšta
مصروف/مفت Užimta / Laisva
شروع / اختتام Pradžia / Pabaiga
بغیر / کے ساتھ (کچھ) be / su (kažkuo)
خوبانی / آڑو Abrikosas / Persikas
اورنج / لیموں Apelsinas / Citrina
اسٹرابیری Braškės
انار Granatas
سبزیاں/ سلاد Daržovės / Salotos
آلو Bulvės
پیاز Svogūnai
کالی مرچ Pipirai
چاول Ryžiai
لہسن Česnakai
ادائیگی / رقم Apmokėjimas / Pinigai
براہ کرم بل دیں Prašom sąskaitą
قیمت Kaina
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Norėčiau apmokėti kredito kortele
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
دکان / مصنوعات Parduotuvė / Produktai
یہ کیا ہے؟ Kas tai yra?
دکھائیں... Parodykite ...
کیا قیمت ہے ... Kiek kainuoja ...
کلوگرام kilogramas
چھوٹے بڑے didelis / mažas
لیٹر litras
میٹر metras
سستا Pigu
مہنگا Brangu
رعایت Nuolaida
رنگ Spalva
ہلکا اندھیرا šviesi / tamsi
سفید کالا balta / juoda
سرمئی pilka
سرخ raudona
نیلا mėlyna
نیلا žydra
پیلا geltona
سبز žalia
براؤن ruda
کینو oranžinė
بنفشی violetinė
بیماری Liga
میرا ___ درد ہے... Man skauda ...
سر / حلق / پیٹ / دانت galvą / gerklę / pilvą / dantį
ٹانگ / بازو / پیچھے koją / ranką / nugarą
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Man sukilo aukšta temperatūra
ڈاکٹر کو بلاؤ Iškvieskite gydytoją
ایک صفحے پر جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔