Percakapan sehari-hari dalam satu halaman (Indonesia-Bosnia) | www.flarus.ru


Perbincangan Razgovor
Ya/Tidak Ne baš
Baik/Buruk Dobro loše
Halo / Sampai jumpa Zdravo doviđenja
Selamat pagi / Selamat malam dobro jutro / laku noć
Terima kasih / Sama-sama Hvala / molim
Maaf / Permisi Izvini (prilikom kontaktiranja)
Siapa nama Anda? Kako se zoves?
Boleh saya lewat? Pusti me da prođem
Tolong katakan…. Reci
Bisa bantu saya? Pomozi mi molim te
Tulislah Napiši
Tolong diulangi Ponovi
Saya tidak mengerti Ne razumijem
Anda bisa berbahasa Inggris? Govoriš li engleski?
Angka Brojevi
Satu / Dua / Tiga jedan dva tri
Empat / Lima / Enam četiri pet šest
Tujuh / Delapan / Sembilan sedam / osam / devet
Sepuluh / Seratus / Seribu deset / sto / hiljada
Tanggal datum
Tahun Godina
Hari Dan
Hari libur Slobodan dan
Minggu Sedmica
Senin ponedjeljak
Selasa utorak
Rabu srijeda
Kamis četvrtak
Jumat petak
Sabtu Subota
Minggu Nedjelja
Bulan Mjesec
Januari Januar
Februari februar
Maret mart
April april
Mei maja
Juni juna
Juli jula
Agustus avgust
September septembra
Oktober oktobar
November novembar
Desember decembar

Hotel Hotel
Nomor Broj
Kamar Soba
Akomodasi Smještaj
Malam Noćenje (hotelski boravak)
Hari Dan
Saya sudah pesan kamar Naručio sam broj
Kunci kamar Ključ (od hotelske sobe)
Anak dijete
Dewasa odrasla osoba
Paspor pasoš
Jangan ganggu Ne ometaj
Bangunkan saya…. Probudi me u...
Mobil Automobile
Jalan Cesta
Tempat berbelok Okreni se
Persimpangan raskrsnica
Stop Stani
Jalan memutar Detour
Jalan verboden Put gore
Parkir Parking
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin
Denda / Dokumen Fino / dokumenti
Sewa mobil Rent / Rent a car
Mobil saya rusak Auto mi se pokvario
Servis mobil auto servis
Petunjuk Pointers
Perhatian Pažnja
Masuk / Keluar Unesite izlaz
Ke kiri / Ke kanan Lijevo desno
Tutup / Buka Zatvoreno / Otvoreno
Dilarang / Diizinkan Zabranjeno / Dozvoljeno
Tarik / Dorong Povucite / Gurnite
Di sini / Di sana Evo tamo
Dilarang merokok Zabranjeno pušenje
Bahaya Opasno
Hati-Hati Pažljivo
Istirahat Pauza
Penyeberangan jalan Tranzicija
Informasi Informacije
Toilet Toalet



Transpor Transport
Di mana letaknya Gdje je ...
Kota grad
Jalan Ulica
Rumah kuća
Kasir kasa
Tiket ulaznica
Peta Kota mapa grada
Saya ingin panggil taxi Hteo bih da pozovem taksi
Bus Autobus
Halte Stani
Bandara / Pesawat / Penerbangan Aerodrom / Avion / Let
Bagasi Prtljaga
Kereta Voz
Jurusan Smjer
Keberangkatan / Kedatangan Odlazak / Dolazak
Timur / Barat / Utara / Selatan Istok Zapad Sjever Jug
Dinas Usluge
Pemeriksaan paspor Kontrola pasoša
Bea Cukai Carina
Saya kehilangan dokumen Izgubio sam svoje dokumente
Rumah sakit / Apotik / Dokter Bolnica / Farmacija / Doktor
Ambulance Hitna pomoć
Dinas Kebakaran Vatrogasci
Polisi Policija
Kantor pos Mail
Restoran / Café / Bar Restoran/kafe/bar
Pelayan Konobar
Saya ingin memesan meja Želim da rezervišem sto
Menu / Menu untuk anak-anak Jelovnik / Dječji meni
Dingin / Panas / Hangatkan Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati
Selamat makan! Prijatno!
Gelas / Cangkir Čaša / čaša
Botol / Cawan Boca / staklo
Air Voda
Anggur / Bir Vino / Pivo
Kopi / Susu / The Kafa/mlijeko/čaj
Jus Juice
Roti Hleb
Sup Supa
Keju Sir
Bubur / Panekuk Kaša / Palačinke
Gula / Garam / Lada Šećer / so / biber
Daging / Ikan / Unggas Meso / Riba / Perad
Daging domba / Daging sapi / Daging babi Jagnjetina / govedina / svinjetina
Ayam Piletina
Rebus / Goreng / Bakar Kuvano / Pečeno / Na žaru
Pedas Akutna
Hidangan penutup / Buah-buahan Desert / Voće
Apel Apple
Anggur Grejp
Pisang Banana

Saya/Anda Ja ti
Dingin / Panas Hladno / Vruće
Sibuk / Bebas Zauzeto / Slobodno
Awal / Akhir Početak / Kraj
Tanpa / Dengan bez / sa (nečim)
Aprikot / Persik Kajsija / Breskva
Jeruk / Lemon Narandža/Limun
Stroberi / Arbei Strawberry
Delima Nar
Sayur / Salat Povrće / Salata
Kentang Krompir
Bawang Bombay Luk
Cabe Pepper
Beras Rice
Bawang putih Bijeli luk
Pembayaran / Uang Plaćanje / Novac
Tolong dihitung bonnya Ček, molim
Harga Cijena
Saya ingin bayar dengan kartu kredit Želim platiti kreditnom karticom
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips Promjena / Bez promjene / Napojnica
Toko / Toko kelontong Trgovina / Proizvodi
Apa ini / itu? Šta je to?
Tolong tunjukkan… Prikaži...
Berapa harganya…? Koja je cijena...
Kilogram kilograma
Besar / Kecil velika mala
Liter litar
Meter metar
Murah Jeftino
Mahal Skupo
Diskon Popust
Warna Boja
Terang / Gelap svetlo tamno
Hitam / Putih Bijelo crno
abu-abu siva
Merah crvena
Biru tua plava
Biru muda plava
Kuning žuta
Hijau zeleno
Coklat braon
Oranye/Jingga narandžasta
Ungu ljubičasta
Penyakit Bolest
Saya sedang sakit… Boli me ____...
kepala / tenggorokan / perut / gigi glava / grlo / stomak / zub
kaki / tangan / punggung noga/ruka/leđa
Demam saya tinggi Imam visoku temperaturu
Tolong panggil dokter Pozovite doktora
Percakapan sehari-hari dalam satu halaman disusun oleh para ahli bahasa Biro Penerjemahan Flarus (www.flarus.ru). Dalam proyek ini ikut andil para editor dan penerjemah penutur bahasa asli. Kami tidak bertujuan untuk membuat kamus percakapan yang tersusun lengkap, yang dapat digunakan dalam semua kondisi. Buku pegangan ini hanya memuat ungkapan-ungkapan yang paling diperlukan dengan terjemahan dan transkripsinya.