Le guide de conversation d'une page (Français-swahili) | www.flarus.ru


Conversation Mazungumzo
Oui / Non Si kweli
Bien / Mal Nzuri mbaya
Bonjour / Au revoir Habari kwaheri
Bonjour / Bonne nuit habari za asubuhi / usiku mwema
Merci / Je vous en prie Asante / Tafadhali
Comment vous vous appelez ? Jina lako nani?
Laissez-moi passer Acha nipite
Dites-moi Sema
Ecrivez cela Iandike
Répétez Rudia
Je ne comprends pas sielewi
Parlez-vous anglais? Unaongea kiingereza?
Les nombres Nambari
un / deux / trois moja mbili tatu
quatre / cinq / six nne tano sita
sept / huit / neuf saba / nane / tisa
dix / cent / mille kumi / mia moja / elfu
La date tarehe
An Mwaka
Jour Siku
Jour férié Siku ya mapumziko
La semaine Wiki moja
lundi Jumatatu
mardi Jumanne
mercredi Jumatano
jeudi Alhamisi
vendredi Ijumaa
samedi Jumamosi
dimanche Jumapili
Les mois Mwezi
janvier Januari
février Februari
mars Machi
avril Aprili
mai Mei
juin Juni
juillet Julai
août Agosti
septembre Septemba
octobre Oktoba
novembre Novemba
décembre Desemba

Numéro Nambari
Chambre Chumba
Hébergement Malazi
Jour Siku
Donnez-moi la clé de la chambre Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
enfant mtoto
adulte mtu mzima
passeport pasipoti
Ne pas déranger Usisumbue
Réveillez-moi à ... Niamshe saa...
Le véhicule Gari
La route Barabara
Le tournant Geuka
Le carrefour njia panda
Le contournement Mchepuko
Passage interdit Barabara juu
Parking Maegesho
Station / Faites le plein /Essence Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
Amende / documents Faini / hati
Je voudrais louer un véhicule Kukodisha / Kukodisha gari
Ma voiture est en panne Gari langu liliharibika
Centre auto huduma ya gari
Indicateurs Viashiria
Attention Tahadhari
Entrée / Sortie Ingiza kutoka
À gauche / À droite Kushoto kulia
Fermé / Ouvert Imefungwa / Imefunguliwa
Interdit / Autorisé Imekatazwa / Inaruhusiwa
Tirer / Pousser Vuta / Sukuma
Ici / Là Hapa pale
Ne pas fumer Hakuna kuvuta sigara
Danger Hatari
Faites attention Kwa uangalifu
Pause Kuvunja
Passage Mpito
Information Habari
WC Choo



Transport Usafiri
Où se trouve ... Iko wapi ...
ville mji
rue Mtaa
maison nyumba
caisse daftari la fedha
billet tiketi
le plan de la ville ramani ya jiji
Je voudrais appeler le taxi Ningependa kuita teksi
Autobus Basi
Arrêt Acha
Aéroport / Avion / Vol Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
Bagage Mizigo
Train Treni
Direction Mwelekeo
Départ / Arrivée Kuondoka / Kuwasili
est / ouest / nord /sud Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
Les services Huduma
Contrôle de passeport Udhibiti wa pasipoti
La douane Forodha
Hôpital / Pharmacie / Médecin Hospitali / Duka la dawa / Daktari
Ambulance Ambulance
Les pompiers Idara ya Zimamoto
La police Polisi
PTT Barua
Restaurant / Café / Bar Mkahawa / Mkahawa / Baa
Serveur Mhudumu
Je voudrais réserver une table Ninataka kuweka meza
Menu / Menu Enfant Menyu / Menyu ya watoto
Bon appetit ! Bon hamu!
Le verre / La tasse Kioo / Kikombe
La bouteille / Le verre Chupa / Kioo
Le vin / La bière Mvinyo / Bia
Le café / Le lait / Le thé Kahawa / Maziwa / Chai
Le jus Juisi
Le pain Mkate
La soupe Supu
Le fromage Jibini
La bouillie / les crêpes Uji / Pancakes
Le sucre / Le sel Sukari / Chumvi / Pilipili
La viande / Le poisson / La volaille Nyama / Samaki / Kuku
Le poulet Kuku
Piquant Papo hapo
Dessert / Fruits Dessert / Matunda
La pomme Apple
Le raisin Zabibu
La banane Ndizi

Je, moi / vous Mimi wewe
Il fait froid / il fait chaud Baridi / Moto
C’est occupé / c’est ibre Busy / Bure
Le début / la fin Anza / Mwisho
Sans / avec (qch) bila / na (kitu)
Abricot / Pêche Apricot / Peach
Orange / Citron Chungwa / Ndimu
La fraise Strawberry
La grenade Komamanga
Les légumes / Salade Mboga / saladi
La pomme de terre Viazi
Le poivre Pilipili
Le ris Mchele
Le prix Bei
Je voudrais payer par la carte de crédit Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
Le magasin / Les produits Duka / Bidhaa
Faites-moi voir ... Onyesha ...
Combien coûte ... Bei gani...
kilogramme kilo
grand / petit kubwa ndogo
litre lita
mètre mita
La réduction Punguzo
La couleur Rangi
clair / foncé mwanga giza
blanc / noir Nyeupe nyeusi
gris kijivu
rouge nyekundu
bleu bluu
bleu clair bluu
jaune njano
vert kijani
brun kahawia
orange machungwa
violet urujuani
La maladie Ugonjwa
la tête / la gorge / au ventre / une dent kichwa / koo / tumbo / jino
la jambe / au bras / au dos mguu / mkono / nyuma
Appelez le médecin Piga daktari
Le guide de conversation d'une page a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus (www.flarus.ru). Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.