Le guide de conversation d'une page (Français-albanais) | www.flarus.ru


Conversation bashkëbisedim
Oui / Non Jo ne te vertete
Bien / Mal Mire keq
Bonjour / Au revoir Përshëndetje mirupafshim
Bonjour / Bonne nuit mirëmëngjes / natën e mirë
Merci / Je vous en prie Faleminderit / Ju lutem
Comment vous vous appelez ? Si e ke emrin?
Laissez-moi passer Më lër të kaloj
Dites-moi tregoni
Ecrivez cela Shkruaje
Répétez Përsëriteni
Je ne comprends pas nuk e kuptoj
Parlez-vous anglais? A flisni anglisht?
Les nombres Numrat
un / deux / trois një dy tre
quatre / cinq / six katër pesë gjashtë
sept / huit / neuf shtatë / tetë / nëntë
dix / cent / mille dhjetë / njëqind / mijë
La date datë
An viti
Jour Dita
Jour férié Ditë pushimi
La semaine Nje jave
lundi e hënë
mardi e martë
mercredi e mërkurë
jeudi e enjte
vendredi e premte
samedi e shtunë
dimanche të dielën
Les mois Muaj
janvier janar
février shkurt
mars marsh
avril prill
mai Mund
juin qershor
juillet korrik
août gusht
septembre shtator
octobre tetor
novembre nentor
décembre dhjetor

Numéro Numri
Chambre Dhoma
Hébergement Akomodimi
Jour Dita
Donnez-moi la clé de la chambre Çelësi (nga dhoma e hotelit)
enfant fëmijë
adulte i rritur
passeport pasaportë
Ne pas déranger Mos shqeteso
Réveillez-moi à ... Më zgjo në...
Le véhicule Automobil
La route Rruga
Le tournant Kthehuni
Le carrefour udhëkryq
Le contournement Devijim
Passage interdit Rruga lart
Parking Parkim
Station / Faites le plein /Essence Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Amende / documents Gjobë / dokumente
Je voudrais louer un véhicule Qira / Qira një makinë
Ma voiture est en panne Makina ime u prish
Centre auto servis makinash
Indicateurs Treguesit
Attention Kujdes
Entrée / Sortie Hyni në dalje
À gauche / À droite Majtas Djathtas
Fermé / Ouvert E mbyllur / e hapur
Interdit / Autorisé E ndaluar / e lejuar
Tirer / Pousser Tërhiq / Shty
Ici / Là Ketu atje
Ne pas fumer Ndalohet duhani
Danger E rrezikshme
Faites attention Me kujdes
Pause Pushim
Passage Tranzicioni
Information Informacion
WC Tualeti



Transport Transporti
Où se trouve ... Ku është ...
ville qytet
rue Rruga
maison shtëpi
caisse arkë
billet biletë
le plan de la ville harta e qytetit
Je voudrais appeler le taxi Do të doja të thërrisja një taksi
Autobus Autobus
Arrêt Ndalo
Aéroport / Avion / Vol Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Bagage Bagazhi
Train Treni
Direction Drejtimi
Départ / Arrivée Nisja/Mbërritja
est / ouest / nord /sud Lindje Perëndim Veri Jug
Les services Shërbimet
Contrôle de passeport Kontroll pasaporte
La douane Doganë
Hôpital / Pharmacie / Médecin Spital / Farmaci / Mjek
Ambulance Ambulanca
Les pompiers Departamenti i Zjarrfikësve
La police Policia
PTT Postë
Restaurant / Café / Bar Restorant / Kafene / Bar
Serveur Kamarier
Je voudrais réserver une table Dua të rezervoj një tavolinë
Menu / Menu Enfant Menu / Menu për fëmijë
Bon appetit ! Ju bëftë mirë!
Le verre / La tasse Gotë / filxhan
La bouteille / Le verre Shishe / Xham
Le vin / La bière Verë / Birrë
Le café / Le lait / Le thé Kafe / Qumësht / Çaj
Le jus Lëng
Le pain Bukë
La soupe Supë
Le fromage Djathë
La bouillie / les crêpes Qull / Petulla
Le sucre / Le sel Sheqer / Kripë / Piper
La viande / Le poisson / La volaille Mishi / Peshku / Shpendët
Le mouton / Boeuf / Porc Mish qengji / viçi / derri
Le poulet Pulë
Piquant Akut
Dessert / Fruits Ëmbëlsirë / Fruta
La pomme Apple
Le raisin Rrushi
La banane Banane

Je, moi / vous Une ti
Il fait froid / il fait chaud Ftohtë Nxehtë
C’est occupé / c’est ibre I zënë / i lirë
Le début / la fin Fillimi / Fundi
Sans / avec (qch) pa / me (diçka)
Abricot / Pêche Kajsi / Pjeshkë
Orange / Citron Portokalli / Limon
La fraise luleshtrydhe
La grenade shegë
Les légumes / Salade Perime / Sallatë
La pomme de terre Patate
Le poivre Piper
Le ris Oriz
Le prix Çmimi
Je voudrais payer par la carte de crédit Unë dua të paguaj me kartë krediti
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Le magasin / Les produits Dyqan / Produkte
Faites-moi voir ... Shfaqje ...
Combien coûte ... Cili është çmimi...
kilogramme kilogram
grand / petit i madh i vogël
litre litër
mètre metër
La réduction Zbritje
La couleur Ngjyrë
clair / foncé dritë e errët
blanc / noir e Bardhë e zezë
gris gri
rouge e kuqe
bleu blu
bleu clair blu
jaune e verdhe
vert jeshile
brun kafe
orange portokalli
violet vjollce
La maladie Sëmundje
la tête / la gorge / au ventre / une dent kokë / fyt / bark / dhëmb
la jambe / au bras / au dos këmbë / krah / shpinë
Appelez le médecin Thirrni një mjek
Le guide de conversation d'une page a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus (www.flarus.ru). Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.