Le guide de conversation d'une page (Français-letton) | www.flarus.ru


Conversation Saruna
Oui / Non Ne īsti
Bien / Mal Labs slikts
Bonjour / Au revoir Sveiki ardievu
Bonjour / Bonne nuit labrīt / ar labu nakti
Merci / Je vous en prie Paldies / Lūdzu
Comment vous vous appelez ? Kāds ir tavs vārds?
Laissez-moi passer Ļaujiet man paiet garām
Dites-moi Pastāsti
Ecrivez cela Raksti to
Répétez Atkārtojiet
Je ne comprends pas es nesaprotu
Parlez-vous anglais? Vai tu runā angliski?
Les nombres Skaitļi
un / deux / trois viens divi trīs
quatre / cinq / six četri pieci seši
sept / huit / neuf septiņi / astoņi / deviņi
dix / cent / mille desmit / simts / tūkst
La date datums
An gads
Jour diena
Jour férié Brīvdiena
La semaine Nedēļa
lundi pirmdiena
mardi otrdiena
mercredi trešdiena
jeudi ceturtdiena
vendredi piektdiena
samedi sestdiena
dimanche svētdiena
Les mois Mēnesis
janvier janvārī
février februāris
mars marts
avril aprīlis
mai maijā
juin jūnijs
juillet jūlijā
août augusts
septembre septembris
octobre oktobris
novembre novembris
décembre decembris

Numéro Numurs
Chambre Istaba
Hébergement Izmitināšana
Jour diena
Donnez-moi la clé de la chambre Atslēga (no viesnīcas numura)
enfant bērns
adulte pieaugušais
passeport pase
Ne pas déranger Netraucēt
Réveillez-moi à ... Pamodini mani plkst...
Le véhicule Automašīna
La route Ceļš
Le tournant Pagriezieties
Le carrefour krustcelēs
Le contournement Apvedceļš
Passage interdit Ceļš uz augšu
Parking Autostāvvieta
Station / Faites le plein /Essence Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu
Amende / documents Naudas sods / dokumenti
Je voudrais louer un véhicule Izīrē / Izīrē automašīnu
Ma voiture est en panne Man salūza mašīna
Centre auto autoserviss
Indicateurs Rādītāji
Attention Uzmanību
Entrée / Sortie Ievadiet izeju
À gauche / À droite Pa kreisi pa labi
Fermé / Ouvert Slēgts / Atvērts
Interdit / Autorisé Aizliegts / Atļauts
Tirer / Pousser Vilkt stumt
Ici / Là Šeit tur
Ne pas fumer Smēķēt aizliegts
Danger Bīstami
Faites attention Uzmanīgi
Pause Pārtraukt
Passage Pāreja
Information Informācija
WC Tualete



Transport Transports
Où se trouve ... Kur ir ...
ville pilsēta
rue Iela
maison māja
caisse kases aparāts
billet biļete
le plan de la ville pilsētas karte
Je voudrais appeler le taxi Vēlos izsaukt taksi
Autobus Autobuss
Arrêt Stop
Aéroport / Avion / Vol Lidosta / lidmašīna / lidojums
Bagage Bagāža
Train Vilciens
Direction Virziens
Départ / Arrivée Izbraukšana / Ierašanās
est / ouest / nord /sud Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi
Les services Pakalpojumi
Contrôle de passeport Pasu kontrole
La douane Muita
Hôpital / Pharmacie / Médecin Slimnīca / Aptieka / Ārsts
Ambulance Ātrā palīdzība
Les pompiers Ugunsdzēsēji
La police Policija
PTT Pasts
Restaurant / Café / Bar Restorāns/kafejnīca/bārs
Serveur Viesmīlis
Je voudrais réserver une table Vēlos rezervēt galdiņu
Menu / Menu Enfant Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte
Bon appetit ! Labu apetīti!
Le verre / La tasse Stikls / kauss
La bouteille / Le verre Pudele / Stikls
Le vin / La bière Vīns / alus
Le café / Le lait / Le thé Kafija / Piens / Tēja
Le jus Sula
Le pain Maize
La soupe Zupa
Le fromage Siers
La bouillie / les crêpes Putra / Pankūkas
Le sucre / Le sel Cukurs / Sāls / Pipari
La viande / Le poisson / La volaille Gaļa / Zivis / Mājputni
Le mouton / Boeuf / Porc Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa
Le poulet Cālis
Piquant Akūts
Dessert / Fruits Deserts / Augļi
La pomme Apple
Le raisin Vīnogas
La banane Banāns

Je, moi / vous Es tu
Il fait froid / il fait chaud Auksts / Karsts
C’est occupé / c’est ibre Aizņemts / Brīvs
Le début / la fin Sākums / Beigas
Sans / avec (qch) bez / ar (kaut ko)
Abricot / Pêche Aprikoze / persiks
Orange / Citron Apelsīns / citrons
La fraise Zemeņu
La grenade Granātābols
Les légumes / Salade Dārzeņi / salāti
La pomme de terre Kartupeļi
Le poivre Pipari
Le ris Rīsi
Le prix Cena
Je voudrais payer par la carte de crédit Vēlos maksāt ar kredītkarti
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu
Le magasin / Les produits Veikals / Produkti
Faites-moi voir ... Rādīt...
Combien coûte ... Kāda ir cena ...
kilogramme kilogramu
grand / petit liels mazs
litre litrs
mètre metrs
La réduction Atlaide
La couleur Krāsa
clair / foncé gaiši tumšs
blanc / noir balts melns
gris pelēks
rouge sarkans
bleu zils
bleu clair zils
jaune dzeltens
vert zaļš
brun brūns
orange apelsīns
violet violets
La maladie Slimība
la tête / la gorge / au ventre / une dent galva / kakls / vēders / zobs
la jambe / au bras / au dos kāja / roka / mugura
Appelez le médecin Zvaniet ārstam
Le guide de conversation d'une page a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus (www.flarus.ru). Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.