Orðabók á einni síðu (Icelandic-English) | www.flarus.ru


Samtal Conversation
Eiginlega ekki Yes / No
Gott vont Good / Bad
Halló bless Hello / Good-bye
góðan daginn / góða nótt Good morning / Good night
Takk / vinsamlegast Thank you / Please
Því miður (þegar þú hefur samband) Excuse me (when addressing someone)
Hvað heitir þú? What is your name?
Leyfðu mér að fara framhjá Please let me through
Segja Can you tell me
Hjálpaðu mér Help me, please
Skrifaðu það Write this
Endurtaktu Repeat
Ég skil ekki I don`t understand
Talar þú ensku? Do you speak English?
Tölur Numbers
einn tveir þrír one / two / three
fjögur fimm sex four / five / six
sjö / átta / níu seven / eight / nine
tíu / eitt hundrað / þúsund ten / hundred / thousand
dagsetningu Date
Ár Year
Dagur Day
Frídag Weekend (Day off)
Vika Week
Mánudagur Monday
þriðjudag Tuesday
miðvikudag Wednesday
fimmtudag Thursday
föstudag Friday
laugardag Saturday
sunnudag Sunday
Mánuður Month
janúar January
febrúar February
mars March
apríl April
maí May
júní June
júlí July
ágúst August
september September
október October
nóvember November
desember December

Hótel Hotel
Númer Room number
Herbergi Room
Gisting Accommodation
Nótt (hótelgisting) Night
Dagur Day
Ég pantaði númer I have booked a room
Lykill (frá hótelherberginu) Give me the key to the room
barn child
fullorðinn adult
vegabréf passport
Ekki trufla Do not disturb
Vektu mig á... Wake me up at...
Bíll Car
Vegur Road
Snúa Turn
krossgötum Intersection
Hættu Stop
Hjáleið Detour
Vegur upp No passage
Bílastæði Parking
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Sekt / skjöl Fine (ticket) / documents
Leigja / leigja bíl I want to rent a car
Bíllinn minn bilaði My car broke down
bílaþjónustu Autoservice
Ábendingar Signs
Athygli Attention
Sláðu inn útgang Entrance / Exit
Vinstri hægri Left / Right
Lokað / Opið Closed / Open
Bannað / Leyft Prohibited / Allowed
Draga / ýta Pull / Push
Hér þar Here / There
Bannað að reykja No smoking
Hættulegt Danger
Varlega Careful
Hlé Break
Umskipti Crossing
Upplýsingar Information
Salerni Restroom



Flutningur Transportation
Hvar er ... Where is...
borg city
Götu street
hús house
Búðarkassi cash register
miða ticket
borgarkort city map
Mig langar að hringja í leigubíl I would like to call a Taxi
Strætó Bus
Hættu Stop
Flugvöllur / Flugvél / Flug Airport / Airplane / Flight
Farangur Baggage
Lest Train
Stefna Direction
Brottför / Koma Departure / Arrival
Austur Vestur Norður Suður East / West / North / South
Þjónusta Services
Vegabréfa eftirlit Passport control
Tollur Customs
Ég hef týnt skjölunum mínum I lost my documents
Sjúkrahús / Apótek / Læknir Hospital / Pharmacy / Doctor
Sjúkrabíll Ambulance
Slökkviliðsstöð Fire department
Lögreglan Police
Póstur Post office
Veitingastaður/kaffihús/bar Restaurant / Café / Bar
Þjónn Waiter
Mig langar að panta borð I want to reserve a table
Matseðill / Barnamatseðill Menu / Kids menu
Kalt / Heitt / Forhitað Cold / Hot / Warm
Verði þér að góðu! Bon appetit!
Gler / bolli Glass / Cup
Flaska / Gler Bottle / Glass
Vatn Water
Vín / bjór Wine / Beer
Kaffi / Mjólk / Te Coffee / Milk / Tea
Safi Juice
Brauð Bread
Súpa Soup
Ostur Cheese
Grautur / Pönnukökur Porrige / Pancakes
Sykur / Salt / Pipar Sugar / Salt
Kjöt / fiskur / alifugla Meat / Fish / Poultry
Lamb / nautakjöt / svínakjöt Lamb / Beef / Pork
Kjúklingur Chicken
Soðið / Steikt / Grillað Boiled / Fried / Grilled
Bráð Spicy
Eftirréttur / Ávextir Dessert / Fruit
Epli Apple
Vínber Grapes
Banani Banana

Mér þér I, me / You
Kalt / heitt (It is) cold / (it is) hot
Upptekinn / Frjáls Occupied / Free (Open)
Byrja / enda Start / End (Finish)
án / með (eitthvað) with / without (something)
Apríkósu / ferskja Apricot / Peach
Appelsína / sítrónu Orange / Lemon
Jarðarber Strawberry
Granatepli Pomegranate
Grænmeti / Salat Vegetables / Salad
Kartöflur Potatoes
Laukur Onion
Pipar Pepper
Hrísgrjón Rice
Hvítlaukur Garlic
Greiðsla / Peningar Payment / Money
Reikninginn, takk Check, please
Verð Price
Ég vil borga með kreditkorti I want to pay by credit card
Breyta / Engin breyting / Ábending Change / No change / Tips
Verslun / vörur Store / Groceries
Hvað það er? What is this?
Sýna ... Show me...
Hvert er verðið ... How much is...
kíló kilo
stór lítill large / small
lítra liter
metra meter
Ódýrt Cheap
Dýrt Expensive
Afsláttur Discount
Litur Color
ljós dimmt light / dark
Hvítur svartur white / black
grár gray
rauður red
blár blue
blár light blue
gulur yellow
grænn green
brúnt brown
appelsínugult orange
fjólublátt purple
Sjúkdómur Sickness
____ mér er sárt ... My ... hurts
höfuð / háls / maga / tönn head / throat / stomach / tooth
fótur / handlegg / bak leg / arm / back
Ég er með háan hita I have a fever
Hringdu í lækni Call a doctor
Orðabók á einni síðu var tekið saman af sérfræðingum frá Flarus (www.flarus.ru) þýðingarfyrirtækinu. Ritstjórar og innfæddir þýðendur tóku þátt í verkefninu. Við settum okkur ekki markmið um að búa til fullgilda frasabók fyrir öll möguleg tilvik. Það inniheldur aðeins nauðsynlegustu tjáningar með þýðingu og umritun.