Разговорник на една страница (Македонски-Корејски) | www.flarus.ru


Разговор 대화
Не навистина 네 / 아니오
Добро Лошо 좋아요 / 나빠요
Здраво Чао 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
добро утро / добра ноќ 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Благодарам / Ве молам 감사합니다 / 좀
Извинете (при контактирање) 죄송합니다
Како се викаш? 이름이 무엇입니까?
Дозволете ми да поминам 좀 가는 것을 허락하십시오
Кажи 이야기하십시오
Помогни ми те молам 좀 도와 주세요
Напиши го 이것을 써 주십시오
Повторете 다시 한 번 하십시오
не разбирам 못 이해합니다
Дали зборуваш англиски? 영어를 할 수 있습니까?
Броеви 수자
еден два Три 하나 / 둘 / 셋
четири пет шест 넷 / 다섯 / 여섯
седум / осум / девет 일곱 / 여덟 / 아홈
десет / сто / илјади 열 / 백 / 천
датум 날짜
година
Ден
Слободен ден 휴일
Недела
понеделник 월요일
вторник 화요일
среда 수요일
четврток 목요일
петок 금요일
сабота 토요일
недела 일요일
Месец
јануари 일월
февруари 이월
март 삼월
април 사월
мај 오월
јуни 유월
јули 칠월
август 팔월
септември 구월
октомври 시월
ноември 십일월
декември 십이월

Хотел 호텔
Број
Соба
Сместување 살기
Ноќевање (престој во хотел) 밤 (호텔에서)
Ден
Нарачав број 방을 예약했습니다
Клуч (од хотелската соба) 열쇠 (호텔 방의)
дете 아이
возрасен 오른 사람
пасош 여권
Не вознемирувај 방해하지 마십시오
Разбуди ме во... … 나를 깨우십시오
Автомобил 자동차
Патот 도로
Свртете 돌리는 곳
раскрсница 사거리
Стоп 멈춤
Обиколен пат 우회
Патот нагоре 통행 금지
Паркинг 주차장
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Парична казна / документи 벌금 / 서류
Изнајмување / Изнајмување автомобил 저동차 고용
Ми се расипа колата 자동차는 고장났습니다
сервис за автомобили 자동차 서비스 센터
Покажувачи 길 안내판
Внимание 주의
Влезете во излезот 입구 / 출구
Лево десно 왼쪽 / 오른쪽
Затворено / Отворено 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Забрането / Дозволено 금지 / 허락
Повлечете / туркајте 끌다 / 밀다
Овде онде 여기 / 거기
Забрана за пушење 금연
Опасно 위험합니다
Внимателно 조심하십시오
Пауза 휴식
Транзиција 통행
Информации 정보
Тоалет 화장실



Транспорт 수송
Каде е ... ...은/는 어디입닏까?
град 도시
Улица 거리
куќа
каса 계산대
билет
мапа на градот 도시 지도
Би сакал да повикам такси 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Стоп 종류장
Аеродром / Авион / Лет 비행장 / 비행기 / 비행
Багаж 휴대품
Воз 기차
Насока 방향
Поаѓање / Пристигнување 출발 / 도착
Исток Запад Север Југ 동 / 서 / 북 / 남
Услуги 서비스
Пасошка контрола 여권 검사 기관
Обичаи 세관 사무소
Ги изгубив документите 서류를 잃어버렸습니다
Болница / Аптека / Доктор 병원 / 약국 / 의사
Брза помош 구급차
Пожарна 소방관
полицијата 경찰
Пошта 우체국
Ресторан / Кафе / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Келнер 사환
Сакам да резервирам маса 자리를 예약하고 싶습니다
Мени / Детско мени 메뉴 / 아이 메뉴
Ладно / Топло / Загрејте 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Добар апетит! 맛있게 드십시오
Чаша / чаша
Шише / Стакло 병 / 술잔
Вода
Вино / пиво 양주 / 맥주
Кафе / млеко / чај 커피 / 우유 / 차
Сок 주스
Леб
Супа 스프
Сирење 치즈
Каша / палачинки 죽 / 팬케이크
Шеќер / сол / бибер 설탕 / 소금 / 고추
Месо / риба / живина 고기 / 생성 / 새고기
Јагнешко / Говедско / Свинско месо 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Пилешко 닭고기
Варени / печени / скара 긇인 / 튀긴 / 굽은
Акутна 맵습니다
Десерт / овошје 디저트 / 과일
јаболко 사과
Грозје 포도
Банана 바나나

Јас ти 나 / 당신
Ладно / Топло 춥습니다 / 덥습니다
Зафатен / Слободен 차지 / 자유
Почеток / Крај 시작 / 끝
без / со (нешто) 없이 / 있어
Кајсија / праска 살구 / 복숭아
Портокал / лимон 오랜지 / 레몬
Јагода 딸기
Калинка 석류
Зеленчук / Салата 야채 / 샐러드
Компир 감자
Кромид 양파
Бибер 고추
Ориз
Лук 마늘
Плаќање / Пари 지불 / 돈
Сметката, ве молам 좀 계산서를 주세요
Цена
Сакам да платам со кредитна картичка 카드로 지불하고 싶습니다
Промена / Без промена / Бакшиш 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Продавница / Производи 가게 / 제품
Што е тоа? 이것은 무엇입니까?
Прикажи ... ...를/을 보여 주십시오
Која е цената ... …은/는 얼마입니까?
килограм 킬로
големи мали 큽니다 / 작습니다
литар 리터
метар 미터
Евтини 쌉니다
Скапо 비쌉니다
Попуст 할인
Боја 색깔
светло темно 맑은 / 어두운
Бело црно 하얀 / 검은
сиво 회색
црвено 붉은
сина боја 푸른
сина боја 푸른
жолта 노란
зелена 초록색
кафеава 갈색
портокалова 주황색
виолетова 보라색
Болест
Ме боли ____... ...이/가 아픕니다
глава / грло / стомак / заб 머리 / 목 / 배 / 이
нога / рака / грб 발 / 손 / 등
Имам висока температура 열이 났습니다
Јавете се на лекар 의사를 부르싶시오
Разговорник на една страница беше составена од специјалисти од преведувачката компанија Flarus (www.flarus.ru). Во проектот учествуваа уредници и домашни преведувачи. Ние не поставивме цел да создадеме полноправна разговорник за сите можни случаи. Ги вклучува само најпотребните изрази со превод и транскрипција.