Разговорник на една страница (Македонски-Јапонски) | www.flarus.ru


Разговор 会話
Не навистина はい/いいえ
Добро Лошо いい/悪い
Здраво Чао こんにちは/さようなら
добро утро / добра ноќ おはようございます/お休みなさい
Благодарам / Ве молам ありがとうございます/どういたしまして
Извинете (при контактирање) すみません
Како се викаш? お名前は何ですか?
Дозволете ми да поминам 通してください。
Кажи 教えてください。
Помогни ми те молам 手伝ってください。
Напиши го これを書いてください。
Повторете もう一度言ってください。
не разбирам 分かりません。
Дали зборуваш англиски? 英語が話せますか?
Броеви 数字
еден два Три 一/二/三
четири пет шест 四/五/六
седум / осум / девет 七/八/九
десет / сто / илјади 十/百/千
датум 日付
година
Ден
Слободен ден 祝日
Недела
понеделник 月曜日
вторник 火曜日
среда 水曜日
четврток 木曜日
петок 金曜日
сабота 土曜日
недела 日曜日
Месец
јануари 一月
февруари 二月
март 三月
април 四月
мај 五月
јуни 六月
јули 七月
август 八月
септември 九月
октомври 十月
ноември 十一月
декември 十二月

Хотел ホテル
Број 部屋
Соба 部屋
Сместување 滞在
Ноќевање (престој во хотел) 一泊
Ден 一日
Нарачав број 私は予約をしました。
Клуч (од хотелската соба) (部屋の)鍵
дете 子供
возрасен 大人
пасош パスポート
Не вознемирувај 起こさないでください
Разбуди ме во... …に起こしてください
Автомобил 自動車
Патот 道路
Свртете 曲がり角
раскрсница 交差点
Стоп 止まれ
Обиколен пат 巡回
Патот нагоре 乗物通行止
Паркинг 駐車所
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Парична казна / документи 罰金/書類
Изнајмување / Изнајмување автомобил レンタル/レンタカー
Ми се расипа колата 車が壊れました。
сервис за автомобили 自動車整備サービス
Покажувачи 道路標識
Внимание 注目
Влезете во излезот 入口/出口
Лево десно 左/右
Затворено / Отворено 休業中/営業中
Забрането / Дозволено 禁止/許可
Повлечете / туркајте 引く/押す
Овде онде ここ/そこ
Забрана за пушење 禁煙
Опасно 危険
Внимателно 注意
Пауза 休憩
Транзиција 横断歩道
Информации 情報
Тоалет お手洗い



Транспорт 乗物
Каде е ... …はどこですか。
град 都市
Улица 通り
куќа 番地
каса 切符売場
билет 切符
мапа на градот 都市の地図
Би сакал да повикам такси タクシーを呼びたいです。
Автобус バス
Стоп 停留所
Аеродром / Авион / Лет 空港/飛行機/航空便
Багаж 荷物
Воз 列車
Насока 行き先
Поаѓање / Пристигнување 出発/到着
Исток Запад Север Југ 東/西/北/南
Услуги 官庁
Пасошка контрола チェックカウンター
Обичаи 税関
Ги изгубив документите 書類をなくしました。
Болница / Аптека / Доктор 病院/薬局/医者
Брза помош 救急車
Пожарна 消防
полицијата 警察
Пошта 郵便局
Ресторан / Кафе / Бар レストラン/喫茶店/バー
Келнер ウエイター
Сакам да резервирам маса 予約をしたいです。
Мени / Детско мени メニュー/子供メニュー
Ладно / Топло / Загрејте 冷たい/熱い/温める
Добар апетит! お召し上がりください。
Чаша / чаша グラス/カップ
Шише / Стакло ビン/グラス
Вода
Вино / пиво ワイン/ビール
Кафе / млеко / чај コーヒー/牛乳/紅茶
Сок ジュース
Леб パン
Супа スープ
Сирење チーズ
Каша / палачинки おかゆ/クレープ
Шеќер / сол / бибер 砂糖/塩/胡椒
Месо / риба / живина 肉/魚/鳥肉
Јагнешко / Говедско / Свинско месо 羊肉/牛肉/豚肉
Пилешко 鶏肉
Варени / печени / скара 煮/焼き/グリル
Акутна 辛い
Десерт / овошје デザート/果物
јаболко リンゴ
Грозје ブドウ
Банана バナナ

Јас ти 私/あなた
Ладно / Топло 寒い/暑い
Зафатен / Слободен 満席/空席
Почеток / Крај 開始/終了
без / со (нешто) なし/あり
Кајсија / праска アプリコット/桃
Портокал / лимон オレンジ/レモン
Јагода
Калинка ザクロ
Зеленчук / Салата 野菜/サラダ
Компир じゃがいも
Кромид 玉葱
Бибер パプリカ
Ориз ご飯
Лук にんにく
Плаќање / Пари 料金/お金
Сметката, ве молам ご会計をお願いします。
Цена 値段
Сакам да платам со кредитна картичка クレジット・カードで払いたいです。
Промена / Без промена / Бакшиш おつり/おつりはいりません/チップ
Продавница / Производи 店/食料品
Што е тоа? これは何ですか。
Прикажи ... …を見せてください。
Која е цената ... …はいくらですか。
килограм キロ
големи мали 大きい/小さい
литар リットル
метар メートル
Евтини 安い
Скапо 高い
Попуст 割引
Боја
светло темно 明るい/暗い
Бело црно 白い/黒い
сиво 灰色
црвено 赤い
сина боја 青い
сина боја 水色
жолта 黄色
зелена 緑色
кафеава 茶色
портокалова オレンジ
виолетова
Болест 病気
Ме боли ____... …が痛いです。
глава / грло / стомак / заб 頭/喉/お腹/歯
нога / рака / грб 足/手/背中
Имам висока температура 熱があります。
Јавете се на лекар 医者を呼んでください。
Разговорник на една страница беше составена од специјалисти од преведувачката компанија Flarus (www.flarus.ru). Во проектот учествуваа уредници и домашни преведувачи. Ние не поставивме цел да создадеме полноправна разговорник за сите можни случаи. Ги вклучува само најпотребните изрази со превод и транскрипција.