Razgovornik na jednoj stranici (-) | www.flarus.ru


Razgovor बातचीत
Ne baš हां / ना
Dobro loše अच्छा / बुरा
Zdravo doviđenja नमस्ते / नमस्ते
dobro jutro / laku noć शुभ प्रभात / शुभ रात्रि
Hvala / molim धन्यवाद / कोई बात नहीं
Izvini (prilikom kontaktiranja) सुनिए
Kako se zoves? आपका नाम क्या है?
Pusti me da prođem मुझे जाने दीजिए
Reci बताइए
Pomozi mi molim te कृपया, मेरी मदद कीजिए
Napiši यह लिखिए
Ponovi फिर से बोलिए
Ne razumijem मुझे समझ में नहीं आता
Govoriš li engleski? आप अंग्रेजी बोलते हैं?
Brojevi आंकड़े
jedan dva tri एक / दो / तीन
četiri pet šest चार / पांच / छह
sedam / osam / devet सात / आठ / नौ
deset / sto / hiljada दस / एक सौ / एक हजार
datum तारीख
Godina साल
Dan दिन
Slobodan dan छुट्टी का दिन
Sedmica सप्ताह
ponedjeljak सोमवार
utorak मंगलवार
srijeda बुधवार
četvrtak बृहस्पतिवार
petak शुक्रवार
Subota शनिवार
Nedjelja रविवार
Mjesec महीना
Januar जनवरी
februar फ़रवरी
mart मार्च
april अप्रैल
maja मई
juna जून
jula जुलाई
avgust अगस्त
septembra सितम्बर
oktobar अक्टूबर
novembar नवम्बर
decembar दिसम्बर

Hotel होटल
Broj कमरा
Soba कमरा
Smještaj निवास
Noćenje (hotelski boravak) रात
Dan दिन
Naručio sam broj मैंने कमरा बुक किया
Ključ (od hotelske sobe) चाबी
dijete बच्चा
odrasla osoba वयस्क
pasoš पासपोर्ट
Ne ometaj परेशान न करें
Probudi me u... मुझे ... बजे जगाइए
Automobile कार
Cesta सड़क
Okreni se मोड़
raskrsnica चौराहा
Stani रोकें
Detour घूम कर जाएं
Put gore प्रवेश निषेध
Parking पार्किंग
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल
Fino / dokumenti जुर्माना / दस्तावेज़
Rent / Rent a car भाडा /किराये पर कार
Auto mi se pokvario मेरी कार खराब हो गई है
auto servis सर्विस स्टेशन
Pointers सूचक
Pažnja ध्यान दें
Unesite izlaz प्रवेश / निकास
Lijevo desno दायें / बायें
Zatvoreno / Otvoreno बंद / खुला
Zabranjeno / Dozvoljeno निषेध / अल्लोवेद
Povucite / Gurnite खींच लें / पुश करें
Evo tamo यहाँ / वहाँ
Zabranjeno pušenje धूम्रपान निषेध
Opasno खतरा
Pažljivo सावधानी से
Pauza अंतराल
Tranzicija पारक
Informacije सूचना
Toalet शौचालय



Transport परिवहन
Gdje je ... ... कहां है ?
grad शहर
Ulica सड़क
kuća घर
kasa केश बक्स
ulaznica टिकट
mapa grada शहर का मानचित्र
Hteo bih da pozovem taksi मुझे टैक्सी चाहिए
Autobus बस
Stani स्टोप
Aerodrom / Avion / Let हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट
Prtljaga सामान
Voz रेलगाड़ी
Smjer दिशा
Odlazak / Dolazak प्रस्थान / आगमन
Istok Zapad Sjever Jug प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण
Usluge सेवाएँ
Kontrola pasoša पासपोर्ट कंट्रोल
Carina कस्टम्स
Izgubio sam svoje dokumente मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया
Bolnica / Farmacija / Doktor अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर
Hitna pomoć एम्बुलेंस
Vatrogasci अग्निशमन सेवा
Policija पुलिस
Mail डाक
Restoran/kafe/bar रेस्तरां / कैफे / बार
Konobar वेटर
Želim da rezervišem sto मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ
Jelovnik / Dječji meni मेनू / बाल-आहार
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati ठंडा / गर्म / गर्म करना
Prijatno! बॉन एपीटिट !
Čaša / čaša गिलास / कप
Boca / staklo बोतल / कांचि
Voda पानी
Vino / Pivo शराब / बीयर
Kafa/mlijeko/čaj कॉफी / दूध / चाय
Juice जूस
Hleb रोटी
Supa सूप
Sir चीज़
Kaša / Palačinke दलिया / पैनकेक
Šećer / so / biber चीनी / नमक / मिर्च
Meso / Riba / Perad मांस / मछली / कुक्कुट
Jagnjetina / govedina / svinjetina मटन / गो मास / सुआर का मास
Piletina चिकन
Kuvano / Pečeno / Na žaru उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल
Akutna तेज़
Desert / Voće मिठाई फल /
Apple सेब
Grejp अंगूर
Banana केला

Ja ti मैं / आप
Hladno / Vruće ठंड है / गर्मी है
Zauzeto / Slobodno घिरा हुआ/ Iखाली
Početak / Kraj प्रारंभ / अंत
bez / sa (nečim) (किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Kajsija / Breskva खुबानी / आड़ू
Narandža/Limun संतरा / नींबू
Strawberry स्ट्रॉबेरी
Nar अनार
Povrće / Salata सब्जियां / सलाद
Krompir आलू
Luk प्याज़
Pepper काली मिर्च
Rice चावल
Bijeli luk लहसुन
Plaćanje / Novac भुगतान / पैसा
Ček, molim ज़रा बिल लाइए
Cijena दाम
Želim platiti kreditnom karticom मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ
Promjena / Bez promjene / Napojnica चेंज / चेंज के बिना
Trgovina / Proizvodi दुकान / खाने की चीजें
Šta je to? ह क्या है?
Prikaži... दिखाएँ ...
Koja je cijena... कितना है ...
kilograma किलोग्राम
velika mala बड़ा / छोटा
litar लीटर
metar मीटर
Jeftino सस्ता
Skupo महंगा
Popust डिस्काउंट
Boja रंग
svetlo tamno हलका / गहरा
Bijelo crno सफेद / काला
siva स्लेटी
crvena लाल
plava नीला
plava नीला
žuta पीला
zeleno हरा
braon भूरा
narandžasta नारंगी
ljubičasta बैंगनी
Bolest बीमारी
Boli me ____... मेरे ... में दर्द है
glava / grlo / stomak / zub सिर / गले / पेट / दांत
noga/ruka/leđa पैर / हाथ / पीठ
Imam visoku temperaturu मुझे बुखार है
Pozovite doktora डॉक्टर को बुलाइए
Razgovornik na jednoj stranici su sastavili stručnjaci iz prevodilačke kompanije Flarus (www.flarus.ru). U projektu su učestvovali urednici i domaći prevodioci. Nismo postavili cilj da stvorimo punopravni zbornik izraza za sve moguće slučajeve. Uključuje samo najpotrebnije izraze s prijevodom i transkripcijom.