Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Maqedonas) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Разговор
Jo ne te vertete Не навистина
Mire keq Добро Лошо
Përshëndetje mirupafshim Здраво Чао
mirëmëngjes / natën e mirë добро утро / добра ноќ
Faleminderit / Ju lutem Благодарам / Ве молам
Na vjen keq (kur kontaktoj) Извинете (при контактирање)
Si e ke emrin? Како се викаш?
Më lër të kaloj Дозволете ми да поминам
tregoni Кажи
Më ndihmo të lutem Помогни ми те молам
Shkruaje Напиши го
Përsëriteni Повторете
nuk e kuptoj не разбирам
A flisni anglisht? Дали зборуваш англиски?
Numrat Броеви
një dy tre еден два Три
katër pesë gjashtë четири пет шест
shtatë / tetë / nëntë седум / осум / девет
dhjetë / njëqind / mijë десет / сто / илјади
datë датум
viti година
Dita Ден
Ditë pushimi Слободен ден
Nje jave Недела
e hënë понеделник
e martë вторник
e mërkurë среда
e enjte четврток
e premte петок
e shtunë сабота
të dielën недела
Muaj Месец
janar јануари
shkurt февруари
marsh март
prill април
Mund мај
qershor јуни
korrik јули
gusht август
shtator септември
tetor октомври
nentor ноември
dhjetor декември

Hotel Хотел
Numri Број
Dhoma Соба
Akomodimi Сместување
Nata (qëndrimi në hotel) Ноќевање (престој во хотел)
Dita Ден
Unë porosita një numër Нарачав број
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Клуч (од хотелската соба)
fëmijë дете
i rritur возрасен
pasaportë пасош
Mos shqeteso Не вознемирувај
Më zgjo në... Разбуди ме во...
Automobil Автомобил
Rruga Патот
Kthehuni Свртете
udhëkryq раскрсница
Ndalo Стоп
Devijim Обиколен пат
Rruga lart Патот нагоре
Parkim Паркинг
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин
Gjobë / dokumente Парична казна / документи
Qira / Qira një makinë Изнајмување / Изнајмување автомобил
Makina ime u prish Ми се расипа колата
servis makinash сервис за автомобили
Treguesit Покажувачи
Kujdes Внимание
Hyni në dalje Влезете во излезот
Majtas Djathtas Лево десно
E mbyllur / e hapur Затворено / Отворено
E ndaluar / e lejuar Забрането / Дозволено
Tërhiq / Shty Повлечете / туркајте
Ketu atje Овде онде
Ndalohet duhani Забрана за пушење
E rrezikshme Опасно
Me kujdes Внимателно
Pushim Пауза
Tranzicioni Транзиција
Informacion Информации
Tualeti Тоалет



Transporti Транспорт
Ku është ... Каде е ...
qytet град
Rruga Улица
shtëpi куќа
arkë каса
biletë билет
harta e qytetit мапа на градот
Do të doja të thërrisja një taksi Би сакал да повикам такси
Autobus Автобус
Ndalo Стоп
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Аеродром / Авион / Лет
Bagazhi Багаж
Treni Воз
Drejtimi Насока
Nisja/Mbërritja Поаѓање / Пристигнување
Lindje Perëndim Veri Jug Исток Запад Север Југ
Shërbimet Услуги
Kontroll pasaporte Пасошка контрола
Doganë Обичаи
Unë kam humbur dokumentet e mia Ги изгубив документите
Spital / Farmaci / Mjek Болница / Аптека / Доктор
Ambulanca Брза помош
Departamenti i Zjarrfikësve Пожарна
Policia полицијата
Postë Пошта
Restorant / Kafene / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Kamarier Келнер
Dua të rezervoj një tavolinë Сакам да резервирам маса
Menu / Menu për fëmijë Мени / Детско мени
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Ладно / Топло / Загрејте
Ju bëftë mirë! Добар апетит!
Gotë / filxhan Чаша / чаша
Shishe / Xham Шише / Стакло
Uji Вода
Verë / Birrë Вино / пиво
Kafe / Qumësht / Çaj Кафе / млеко / чај
Lëng Сок
Bukë Леб
Supë Супа
Djathë Сирење
Qull / Petulla Каша / палачинки
Sheqer / Kripë / Piper Шеќер / сол / бибер
Mishi / Peshku / Shpendët Месо / риба / живина
Mish qengji / viçi / derri Јагнешко / Говедско / Свинско месо
Pulë Пилешко
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Варени / печени / скара
Akut Акутна
Ëmbëlsirë / Fruta Десерт / овошје
Apple јаболко
Rrushi Грозје
Banane Банана

Une ti Јас ти
Ftohtë Nxehtë Ладно / Топло
I zënë / i lirë Зафатен / Слободен
Fillimi / Fundi Почеток / Крај
pa / me (diçka) без / со (нешто)
Kajsi / Pjeshkë Кајсија / праска
Portokalli / Limon Портокал / лимон
luleshtrydhe Јагода
shegë Калинка
Perime / Sallatë Зеленчук / Салата
Patate Компир
Qepë Кромид
Piper Бибер
Oriz Ориз
Hudhra Лук
Pagesa / Paratë Плаќање / Пари
Faturën, ju lutem Сметката, ве молам
Çmimi Цена
Unë dua të paguaj me kartë krediti Сакам да платам со кредитна картичка
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Промена / Без промена / Бакшиш
Dyqan / Produkte Продавница / Производи
Cfare eshte? Што е тоа?
Shfaqje ... Прикажи ...
Cili është çmimi... Која е цената ...
kilogram килограм
i madh i vogël големи мали
litër литар
metër метар
I lirë Евтини
Të shtrenjta Скапо
Zbritje Попуст
Ngjyrë Боја
dritë e errët светло темно
e Bardhë e zezë Бело црно
gri сиво
e kuqe црвено
blu сина боја
blu сина боја
e verdhe жолта
jeshile зелена
kafe кафеава
portokalli портокалова
vjollce виолетова
Sëmundje Болест
____ ime dhemb ... Ме боли ____...
kokë / fyt / bark / dhëmb глава / грло / стомак / заб
këmbë / krah / shpinë нога / рака / грб
Kam temperaturë të lartë Имам висока температура
Thirrni një mjek Јавете се на лекар
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.