Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Rusisht) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Беседа
Jo ne te vertete Да / Нет
Mire keq Хорошо / Плохо
Përshëndetje mirupafshim Здравствуйте / До свидания
mirëmëngjes / natën e mirë Доброе утро / Спокойной ночи
Faleminderit / Ju lutem Спасибо / Пожалуйста
Na vjen keq (kur kontaktoj) Извините (при обращении)
Si e ke emrin? Как вас зовут?
Më lër të kaloj Разрешите пройти
tregoni Подскажите
Më ndihmo të lutem Помогите, пожалуйста
Shkruaje Напишите это
Përsëriteni Повторите
nuk e kuptoj Я не понимаю
A flisni anglisht? Вы говорите по-английски?
Numrat Цифры
një dy tre один / два / три
katër pesë gjashtë четыре / пять / шесть
shtatë / tetë / nëntë семь / восемь / девять
dhjetë / njëqind / mijë десять / сто / тысяча
datë Дата
viti Год
Dita День
Ditë pushimi Выходной
Nje jave Неделя
e hënë понедельник
e martë вторник
e mërkurë среда
e enjte четверг
e premte пятница
e shtunë суббота
të dielën воскресенье
Muaj Месяц
janar январь
shkurt февраль
marsh март
prill апрель
Mund май
qershor июнь
korrik июль
gusht август
shtator сентябрь
tetor октябрь
nentor ноябрь
dhjetor декабрь

Hotel Гостиница
Numri Номер
Dhoma Комната
Akomodimi Проживание
Nata (qëndrimi në hotel) Ночь (проживания в отеле)
Dita День
Unë porosita një numër Я заказывал номер
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Ключ (от номера в отеле)
fëmijë ребенок
i rritur взрослый
pasaportë паспорт
Mos shqeteso Не беспокоить
Më zgjo në... Разбудите меня в ...
Automobil Автомобиль
Rruga Дорога
Kthehuni Поворот
udhëkryq Перекресток
Ndalo Стоп
Devijim Объезд
Rruga lart Проезд запрещен
Parkim Стоянка
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Gjobë / dokumente Штраф / документы
Qira / Qira një makinë Прокат / Аренда машин
Makina ime u prish У меня сломалась машина
servis makinash Автосервис
Treguesit Указатели
Kujdes Внимание
Hyni në dalje Вход / Выход
Majtas Djathtas Налево / Направо
E mbyllur / e hapur Закрыто / Открыто
E ndaluar / e lejuar Запрещено / Разрешено
Tërhiq / Shty Тянуть / Толкать
Ketu atje Здесь / Там
Ndalohet duhani Не курить
E rrezikshme Опасно
Me kujdes Осторожно
Pushim Перерыв
Tranzicioni Переход
Informacion Информация
Tualeti Туалет



Transporti Транспорт
Ku është ... Где находится ...
qytet город
Rruga улица
shtëpi дом
arkë касса
biletë билет
harta e qytetit карта города
Do të doja të thërrisja një taksi Я хотел бы вызвать Такси
Autobus Автобус
Ndalo Остановка
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Аэропорт / Самолет / Рейс
Bagazhi Багаж
Treni Поезд
Drejtimi Направление
Nisja/Mbërritja Отправление / Прибытие
Lindje Perëndim Veri Jug восток / запад / север / юг
Shërbimet Службы
Kontroll pasaporte Паспортный контроль
Doganë Таможня
Unë kam humbur dokumentet e mia Я потерял документы
Spital / Farmaci / Mjek Больница / Аптека / Доктор
Ambulanca Скорая помощь
Departamenti i Zjarrfikësve Пожарная служба
Policia Полиция
Postë Почта
Restorant / Kafene / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Kamarier Официант
Dua të rezervoj një tavolinë Я хочу заказать столик
Menu / Menu për fëmijë Меню / Детское меню
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Холодный / Горячий / Подогреть
Ju bëftë mirë! Приятного аппетита!
Gotë / filxhan Стакан / Чашка
Shishe / Xham Бутылка / Бокал
Uji Вода
Verë / Birrë Вино / Пиво
Kafe / Qumësht / Çaj Кофе / Молоко / Чай
Lëng Сок
Bukë Хлеб
Supë Суп
Djathë Сыр
Qull / Petulla Каша / Блины
Sheqer / Kripë / Piper Сахар / Соль / Перец
Mishi / Peshku / Shpendët Мясо / Рыба / Птица
Mish qengji / viçi / derri Баранина / Говядина / Свинина
Pulë Курица
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Вареный / Жареный / Гриль
Akut Острое
Ëmbëlsirë / Fruta Десерт / Фрукты
Apple Яблоко
Rrushi Виноград
Banane Банан

Une ti Я / Вы
Ftohtë Nxehtë Холодно / Жарко
I zënë / i lirë Занято / Свободно
Fillimi / Fundi Начало / Конец
pa / me (diçka) без / с (чем-либо)
Kajsi / Pjeshkë Абрикос / Персик
Portokalli / Limon Апельсин / Лимон
luleshtrydhe Клубника
shegë Гранат
Perime / Sallatë Овощи / Салат
Patate Картофель
Qepë Лук
Piper Перец
Oriz Рис
Hudhra Чеснок
Pagesa / Paratë Оплата / Деньги
Faturën, ju lutem Счет, пожалуйста
Çmimi Цена
Unë dua të paguaj me kartë krediti Я хочу оплатить кредитной картой
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Сдача / Без сдачи / Чаевые
Dyqan / Produkte Магазин / Продукты
Cfare eshte? Что это такое?
Shfaqje ... Покажите ...
Cili është çmimi... Сколько стоит ...
kilogram килограмм
i madh i vogël большой / маленький
litër литр
metër метр
I lirë Дешево
Të shtrenjta Дорого
Zbritje Скидка
Ngjyrë Цвет
dritë e errët светлый / темный
e Bardhë e zezë белый / черный
gri серый
e kuqe красный
blu синий
blu голубой
e verdhe желтый
jeshile зеленый
kafe коричневый
portokalli оранжевый
vjollce фиолетовый
Sëmundje Болезнь
____ ime dhemb ... У меня болит ...
kokë / fyt / bark / dhëmb голова / горло / живот / зуб
këmbë / krah / shpinë нога / рука / спина
Kam temperaturë të lartë У меня высокая температура
Thirrni një mjek Вызовите врача
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.