عبارات در یک صفحه (فارسی-مقدونی) | www.flarus.ru

مکالمه Разговор بله/خیر Не навистина خوب/بد Добро Лошо سلام/ خدا حافظ Здраво Чао صبح به خیر/ شب به خیر добро утро / добра ноќ ممنون/ خواهش می کنم Благодарам / Ве молам عذر می خواهم Извинете (при контактирање) اسم شما چی است؟ Како се викаш? اجازه بدهید رد شوم Дозволете ми да поминам به من بگویید Кажи لطفا کمک کنید Помогни ми те молам این را بنویسید Напиши го تکرار کنید Повторете من متوجه نمی شوم не разбирам شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Дали зборуваш англиски? ارقام Броеви یک/دو/سه еден два Три چهار/پنج/شش четири пет шест هفت/هشت/نه седум / осум / девет ده/صد/هزار десет / сто / илјади تاریخ датум سال година روز Ден تعطیل Слободен ден هفته Недела دوشنبه понеделник سه شنبه вторник چهارشنبه среда پنجشنبه четврток جمعه петок شنبه сабота یکشنبه недела ماه Месец ژنویه јануари فوریه февруари مارس март آپریل април مه мај ژوین јуни ژولی јули اوت август سپتامبر септември اکتابر октомври ناومبر ноември دسامبر декември

هاتل Хотел اتاق Број اتاق Соба اقامت Сместување شب (اقامت در هاتل) Ноќевање (престој во хотел) روز Ден من اتاق رزرو کردم Нарачав број کلید (از اتاق هاتل) Клуч (од хотелската соба) کودک дете بزرگسال возрасен شناسنامه пасош مزاحم نشوید Не вознемирувај من را در ساعت ... بیدار کنید Разбуди ме во... خودرو Автомобил راه Патот پیچ Свртете چهار راه раскрсница ایست Стоп انحراف Обиколен пат ورود ممنوع Патот нагоре پارکینگ Паркинг پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин جریمه/مدارک Парична казна / документи اجاره/اجاره خودرو Изнајмување / Изнајмување автомобил ماشین من خراب شد Ми се расипа колата تعمیرگاه خودرو сервис за автомобили علامت اشاره Покажувачи توجه Внимание ورود/خروج Влезете во излезот به سمت چپ/به سمت راست Лево десно بسته است/باز است Затворено / Отворено ممنوع است/ مجاز است Забрането / Дозволено کشیدن/هل دادن Повлечете / туркајте اینجا/آنجا Овде онде سیگار نکشید Забрана за пушење خطر ناک Опасно مواظب Внимателно استراحت Пауза عبور Транзиција اطلاعات Информации دستشویی Тоалет

وسیله حمل و نقل Транспорт در کجا ... است؟ Каде е ... شهر град خیابان Улица خانه куќа صندوق каса بیلت билет نقشه شهر мапа на градот می خواستم تاکسی سفارش کنم Би сакал да повикам такси اتوبوس Автобус ایستگاه Стоп فرودگاه/هواپیما/پرواز Аеродром / Авион / Лет بار Багаж قطار Воз جهت Насока حرکت/رسید Поаѓање / Пристигнување شرق/غرب/شمال/جنوب Исток Запад Север Југ خدمات Услуги عبور گذرنامه Пасошка контрола گمرک Обичаи من مدارکم را گم کردم Ги изгубив документите بیمارستان/داروخانه/پزشک Болница / Аптека / Доктор آرژانس Брза помош امداد آتش نشان Пожарна پلیس полицијата پست Пошта رستوران/کافه/بار Ресторан / Кафе / Бар گرسان Келнер من می خواهم میز رزرو کنم Сакам да резервирам маса منو/منوی کودکانه Мени / Детско мени سرد/گرم/گرم کردن Ладно / Топло / Загрејте نوش جان! Добар апетит! لیوان/فنجان Чаша / чаша بتری/لیوان شراب Шише / Стакло آب Вода شراب/آب جو Вино / пиво قهوه/شیر/چای Кафе / млеко / чај آب میوه Сок نان Леб سوپ Супа پنیر Сирење آش/کلوچه Каша / палачинки شکر/نمک/فلفل Шеќер / сол / бибер گوشت/ماهی/گوشت مرغ Месо / риба / живина گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Јагнешко / Говедско / Свинско месо مرغ Пилешко اب پز/سرخ شده/گریل Варени / печени / скара تند Акутна دسرت/میوجات Десерт / овошје سیب јаболко انگور Грозје موز Банана

من/شما Јас ти سرد/ گرم Ладно / Топло مشغول/آزاد Зафатен / Слободен آغاز/پایان Почеток / Крај بدون/با без / со (нешто) زرد آلو/هلو Кајсија / праска پرتغال/لیمو Портокал / лимон توت فرنگی Јагода انار Калинка سبزیجات/سالاد Зеленчук / Салата سیب زمینی Компир پیاز Кромид فلفل Бибер برنج Ориз سیر Лук پرداخت/پول Плаќање / Пари لطفا حساب کنید Сметката, ве молам قیمت Цена من میخواهم با کارت پرداخت کنم Сакам да платам со кредитна картичка تحوبل/بدون تحویل/ انعام Промена / Без промена / Бакшиш فروشگاه/محصولات Продавница / Производи این چی است؟ Што е тоа? نشان دهید... Прикажи ... چند است؟ Која е цената ... کلیگرام килограм بزرگ/کوچک големи мали لیتر литар متر метар ارزان Евтини گران Скапо تخفیف Попуст رنگ Боја روشن/تیره светло темно سفید/سیاه Бело црно خاکستری сиво قرمز црвено آبی сина боја آبی сина боја زرد жолта سبز зелена قهویی кафеава نارنجی портокалова بنفشی виолетова بیماری Болест درد می کند ... Ме боли ____... سر/گلو/شکم/دندان глава / грло / стомак / заб پا/دست/کمر нога / рака / грб من طب دارم Имам висока температура دکتر را صدا کنید Јавете се на лекар