عبارات در یک صفحه (فارسی-نروژی) | www.flarus.ru

مکالمه Samtale بله/خیر Ja / Nei خوب/بد Godt / Ille سلام/ خدا حافظ God dag / Adjø صبح به خیر/ شب به خیر God morgen / God natt ممنون/ خواهش می کنم Takk / Værsågod عذر می خواهم Unnskyld (som tiltaleord) اسم شما چی است؟ Hva heter De? اجازه بدهید رد شوم Gør plass, takk به من بگویید Kan du si mej لطفا کمک کنید Vær så snill å hjelpe meg? این را بنویسید Skriv det تکرار کنید Gjenta det من متوجه نمی شوم Jeg forstår ikke شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Snakker du engelsk? ارقام Siffer یک/دو/سه en / to / tre چهار/پنج/شش fire / fem / seks هفت/هشت/نه sju / åtte / ni ده/صد/هزار ti / hundre / tusen تاریخ Datum سال År روز Dag تعطیل Fridag هفته Uke دوشنبه mandag سه شنبه tirsdag چهارشنبه onsdag پنجشنبه torsdag جمعه fredag شنبه lørdag یکشنبه søndag ماه Måned ژنویه januar فوریه februar مارس mars آپریل april مه mai ژوین juni ژولی juli اوت august سپتامبر september اکتابر oktober ناومبر november دسامبر desember

هاتل Hotell اتاق Hotellværelse اتاق Værelse اقامت Losji شب (اقامت در هاتل) Natt (losji i et hotell) روز Dag من اتاق رزرو کردم Jeg bestilte et værelse کلید (از اتاق هاتل) Gi meg nøkkelen til værelset کودک barn بزرگسال utvoksen شناسنامه pass مزاحم نشوید Ikke forstyrr من را در ساعت ... بیدار کنید Vekk meg opp klokken... خودرو Bil راه Vei پیچ Vending چهار راه Korsvei ایست Holdt! انحراف Forbikjørsel ورود ممنوع Ingen passasje پارکینگ Holdeplass پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin جریمه/مدارک Bøte / papirer اجاره/اجاره خودرو Jeg ønsker å leie en bil ماشین من خراب شد Bilen brøt sammen تعمیرگاه خودرو Veksted علامت اشاره Viser توجه Gi akt ورود/خروج Innløp / Utgang به سمت چپ/به سمت راست Til venstre / Til høyre بسته است/باز است Lukket / Åpen ممنوع است/ مجاز است Forbudt / Tillatt کشیدن/هل دادن Trekke / Skubbe اینجا/آنجا Her / Der سیگار نکشید Tobakksrøkning forbudt خطر ناک Farligt مواظب Forsiktig! استراحت Dagmålshvil عبور Overgang اطلاعات Informasjon دستشویی Toalett

وسیله حمل و نقل Transport در کجا ... است؟ Hvor ligger... شهر stad خیابان gate خانه hus صندوق billettkontor بیلت billett نقشه شهر kart over staden می خواستم تاکسی سفارش کنم Jeg vil gjerne ringe etter en vogn اتوبوس Buss ایستگاه Stoppested فرودگاه/هواپیما/پرواز Lufthavn / Flymaskin / Tur بار Bagasje قطار Tog جهت Retning حرکت/رسید Avgang / Ankomst شرق/غرب/شمال/جنوب øst / vest / nord / syd خدمات Tjenester عبور گذرنامه Passkontroll گمرک Toll من مدارکم را گم کردم Jeg har mistet papirene mine بیمارستان/داروخانه/پزشک Sykehus / Apotek / Lege آرژانس Ambulanse امداد آتش نشان Brannvesen پلیس Politi پست Post رستوران/کافه/بار Restaurant / Kafe / Bar گرسان Tjener من می خواهم میز رزرو کنم Jeg ønsker å bestille et bord منو/منوی کودکانه Spisekort / Barnemeny نوش جان! Spis godt لیوان/فنجان Glass / Kopp بتری/لیوان شراب Flaske / Drikkebeger آب Vann شراب/آب جو Vin / Øl قهوه/شیر/چای Kaffe / Melk / Te آب میوه Saft نان Brød سوپ Suppe پنیر Ost آش/کلوچه Grøt / Pannekaker شکر/نمک/فلفل Sukker / Salt گوشت/ماهی/گوشت مرغ Kjøtt / Fisk / Fugl گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk مرغ Kylling اب پز/سرخ شده/گریل Kokt / Stekt / Grill تند Pikant دسرت/میوجات Etterrett / Frukter سیب Eple انگور Vindrue موز Banan

من/شما Jeg / De (du) سرد/ گرم Kaldt / Varmt مشغول/آزاد Opptatt / Ledig آغاز/پایان Begynnelse / Slutt بدون/با uten / med زرد آلو/هلو Aprikos / Fersken پرتغال/لیمو Appelsin / Sitron توت فرنگی Jordbær انار Granateple سبزیجات/سالاد Grønnsaker / Salat سیب زمینی Poteter پیاز Løk فلفل Pepper برنج Ris سیر Hvitløk پرداخت/پول Betaling / Penger لطفا حساب کنید Kan jeg få regningen? قیمت Pris من میخواهم با کارت پرداخت کنم Jeg ønsker å betale med kredittkort تحوبل/بدون تحویل/ انعام Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger فروشگاه/محصولات Butikk / Spisevarer این چی است؟ Hva er det for noe? نشان دهید... Vis det til meg چند است؟ Hva koster det? کلیگرام kilo بزرگ/کوچک den store / den lille لیتر liter متر meter ارزان Billigt گران Dyrt تخفیف Rabatt رنگ Farge روشن/تیره Lys / Mørk سفید/سیاه Hvit / Svart خاکستری Grå قرمز Rød آبی Blå آبی Cyanblå زرد Gul سبز Grønn قهویی Brun نارنجی Oransje بنفشی Blåfiolett بیماری Sykdom درد می کند ... Jeg har vondt i ... سر/گلو/شکم/دندان hodet / halsen / magen / tennene پا/دست/کمر foten / armen / rygget من طب دارم Jeg har feber دکتر را صدا کنید Kan du få tak i en lege