Нэг хуудасны ярианы дэвтэр (Монгол-албани) | www.flarus.ru


Ярилцлага bashkëbisedim
Тийм / Үгүй Jo ne te vertete
Сайн / Муу Mire keq
Сайн байна уу / Баяртай Përshëndetje mirupafshim
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой mirëmëngjes / natën e mirë
Баярлалаа / Faleminderit / Ju lutem
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) Na vjen keq (kur kontaktoj)
Таныг хэн гэдэг вэ? Si e ke emrin?
Зөрөөд гарч болох уу? Më lër të kaloj
Хэлж өгнө үү? tregoni
Тус болж өгнө үү? Më ndihmo të lutem
Энийг бичээд өг Shkruaje
Давтана уу? Përsëriteni
Би ойлгохгүй байна nuk e kuptoj
Та англиар ярьдаг уу? A flisni anglisht?
Тонууд Numrat
нэг / хоёр / гурав një dy tre
дөрөв / тав / зургаа katër pesë gjashtë
долоо / найм / ес shtatë / tetë / nëntë
арав / нэг зуу / мянга dhjetë / njëqind / mijë
огноо datë
он viti
өдөр Dita
Амралтын өдөр Ditë pushimi
Долоон хоног Nje jave
даваа e hënë
мягмар e martë
лхагва e mërkurë
пүрэв e enjte
баасан e premte
бямба e shtunë
ням të dielën
Сар Muaj
нэгдүгээр сар janar
хоёрдугаар сар shkurt
гуравдугаар сар marsh
дөрөвдүгээр сар prill
тавдугаар сар Mund
зургаадуугаар сар qershor
долоодугаар сар korrik
наймдугаар сар gusht
есдүгээр сар shtator
аравдугаар сар tetor
арван нэгдүгээр сар nentor
арван хоёрдугаар сар dhjetor

Зочид буудал Hotel
Дугаар Numri
Өрөө Dhoma
Амьдрах Akomodimi
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) Nata (qëndrimi në hotel)
Өдөр Dita
Би өрөө захиалсан Unë porosita një numër
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
хүүхэд fëmijë
том хүн i rritur
паспорт pasaportë
Төвөгшөөж болохгуй Mos shqeteso
Намайг ……. сэрээнэ үү Më zgjo në...
Автомашин Automobil
Зам Rruga
Эргэлт Kthehuni
Уулзвар udhëkryq
Зогс Ndalo
Тойрж гарах Devijim
Явах хориотой Rruga lart
Зогсоол Parkim
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Торгууль / бичиг баримт Gjobë / dokumente
Прокат / машины түрээс Qira / Qira një makinë
Миний машин эвдэрсэн Makina ime u prish
Авто засвар servis makinash
Чиглүүлэгүүд Treguesit
Анхаарна уу Kujdes
Орц / Гарц Hyni në dalje
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ Majtas Djathtas
Хаалттай / Нээлттэй E mbyllur / e hapur
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй E ndaluar / e lejuar
Татах / Түлхэх Tërhiq / Shty
Энд / Тэнд Ketu atje
Тамхи бүү тат Ndalohet duhani
Аюултай E rrezikshme
Болгоомжтой Me kujdes
Завсарлагаа Pushim
Дамжих гарц Tranzicioni
Мэдээлэл Informacion
Бие засах газар Tualeti



Тээврийн хэрэгслэл Transporti
Хаана байдаг вэ……. Ku është ...
хот qytet
гудамж Rruga
байр shtëpi
касс arkë
тасалбар biletë
хотын төсөл зураг harta e qytetit
Би такси дуудах гэсэн юм Do të doja të thërrisja një taksi
Автобус Autobus
Зогсоол Ndalo
Нисэх / Онгоц / Рейс Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Тээш Bagazhi
Галт тэрэг Treni
Чиглэл Drejtimi
Явах / Ирэх Nisja/Mbërritja
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг Lindje Perëndim Veri Jug
байгууллага Shërbimet
Пасортны шалгалт Kontroll pasaporte
Гааль Doganë
Би бичиг баримтаа гээсэн Unë kam humbur dokumentet e mia
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч Spital / Farmaci / Mjek
Түргэн тусламж Ambulanca
Гал унтраах алба Departamenti i Zjarrfikësve
Цагдаагийн газар Policia
Шуудан Postë
Ресторан / Кафе / Бар Restorant / Kafene / Bar
Зөөгч Kamarier
Би ширээ захиалах гэсэн юм Dua të rezervoj një tavolinë
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс Menu / Menu për fëmijë
Хүйтэн / Халуун / Халаах Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Тавтай хооллоорой! Ju bëftë mirë!
Стакан / Аяга Gotë / filxhan
Лонх / Хундага Shishe / Xham
Ус Uji
Вино / Шар айраг Verë / Birrë
Кофе / Сүү / Цай Kafe / Qumësht / Çaj
Жүүс Lëng
Талх Bukë
Шөл Supë
Бяслаг Djathë
Кааш / бин Qull / Petulla
Элсэн чихэр / Давс / Перец Sheqer / Kripë / Piper
Мах / Загас / Шувуу Mishi / Peshku / Shpendët
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах Mish qengji / viçi / derri
Тахиа Pulë
Чанасан / Шарсан / Гриль Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Халуун ногоотой Akut
Десерт / Жимс Ëmbëlsirë / Fruta
Алим Apple
Усан үзэм Rrushi
Банан Banane

Би / Та Une ti
Хүйтэн / Халуун Ftohtë Nxehtë
Сул биш / Сул I zënë / i lirë
Эхлэл / Төгсгөл Fillimi / Fundi
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) pa / me (diçka)
Чангаанз / Тоор Kajsi / Pjeshkë
Апельсин / Нимбэг Portokalli / Limon
Гүзээлзгэн luleshtrydhe
Анар shegë
Ногоо / Салат Perime / Sallatë
Төмс Patate
Сонгино Qepë
Перец Piper
Будаа Oriz
Сармис Hudhra
Төлбөр / Мөнгө Pagesa / Paratë
Тооцоогоо хийнэ үү Faturën, ju lutem
Үнэ Çmimi
Би картаар төлөх гэсэн юм Unë dua të paguaj me kartë krediti
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Дэлгүүр / Хүнс Dyqan / Produkte
Энэ юу вэ? Cfare eshte?
Үзүүлээч Shfaqje ...
ямар үнэтэй вэ Cili është çmimi...
килограмм kilogram
том / жижиг i madh i vogël
литр litër
метр metër
Хямд I lirë
Үнэтэй Të shtrenjta
Хөнгөлөлт Zbritje
Өнгө Ngjyrë
Цайвар / бараан dritë e errët
цагаан / хар e Bardhë e zezë
саарал gri
улаан e kuqe
цэнхэр blu
хөх blu
шар e verdhe
ногоон jeshile
бор kafe
улбар шар portokalli
чернилэн цэнхэр vjollce
Өвчин Sëmundje
Миний …...өвдөж байна ____ ime dhemb ...
толгой / хоолой / гэдэс / шүд kokë / fyt / bark / dhëmb
хөл / гар / нуруу këmbë / krah / shpinë
Би халуурч байна Kam temperaturë të lartë
Эмч дуудаад өг Thirrni një mjek
Нэг хуудасны ярианы дэвтэр Flarus (www.flarus.ru) орчуулгын компанийн мэргэжилтэнгүүд бүтээсэн. Энэ төсөвт уг хэлний эзэмшигч нар, орчуулагч, редакторууд оролцсон. Бид өргөн хэрэгцээний ярианы дэвтэр бүтээх зорилго тавиагүй. Энэ дэвтэр нь хамгийн ойр зүрын хэрэглэлийн үг, галиг агуулсан.