Нэг хуудасны ярианы дэвтэр (Монгол-солонгос) | www.flarus.ru


Ярилцлага 대화
Тийм / Үгүй 네 / 아니오
Сайн / Муу 좋아요 / 나빠요
Сайн байна уу / Баяртай 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Баярлалаа / 감사합니다 / 좀
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) 죄송합니다
Таныг хэн гэдэг вэ? 이름이 무엇입니까?
Зөрөөд гарч болох уу? 좀 가는 것을 허락하십시오
Хэлж өгнө үү? 이야기하십시오
Тус болж өгнө үү? 좀 도와 주세요
Энийг бичээд өг 이것을 써 주십시오
Давтана уу? 다시 한 번 하십시오
Би ойлгохгүй байна 못 이해합니다
Та англиар ярьдаг уу? 영어를 할 수 있습니까?
Тонууд 수자
нэг / хоёр / гурав 하나 / 둘 / 셋
дөрөв / тав / зургаа 넷 / 다섯 / 여섯
долоо / найм / ес 일곱 / 여덟 / 아홈
арав / нэг зуу / мянга 열 / 백 / 천
огноо 날짜
он
өдөр
Амралтын өдөр 휴일
Долоон хоног
даваа 월요일
мягмар 화요일
лхагва 수요일
пүрэв 목요일
баасан 금요일
бямба 토요일
ням 일요일
Сар
нэгдүгээр сар 일월
хоёрдугаар сар 이월
гуравдугаар сар 삼월
дөрөвдүгээр сар 사월
тавдугаар сар 오월
зургаадуугаар сар 유월
долоодугаар сар 칠월
наймдугаар сар 팔월
есдүгээр сар 구월
аравдугаар сар 시월
арван нэгдүгээр сар 십일월
арван хоёрдугаар сар 십이월

Зочид буудал 호텔
Дугаар
Өрөө
Амьдрах 살기
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) 밤 (호텔에서)
Өдөр
Би өрөө захиалсан 방을 예약했습니다
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) 열쇠 (호텔 방의)
хүүхэд 아이
том хүн 오른 사람
паспорт 여권
Төвөгшөөж болохгуй 방해하지 마십시오
Намайг ……. сэрээнэ үү … 나를 깨우십시오
Автомашин 자동차
Зам 도로
Эргэлт 돌리는 곳
Уулзвар 사거리
Зогс 멈춤
Тойрж гарах 우회
Явах хориотой 통행 금지
Зогсоол 주차장
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Торгууль / бичиг баримт 벌금 / 서류
Прокат / машины түрээс 저동차 고용
Миний машин эвдэрсэн 자동차는 고장났습니다
Авто засвар 자동차 서비스 센터
Чиглүүлэгүүд 길 안내판
Анхаарна уу 주의
Орц / Гарц 입구 / 출구
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ 왼쪽 / 오른쪽
Хаалттай / Нээлттэй 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй 금지 / 허락
Татах / Түлхэх 끌다 / 밀다
Энд / Тэнд 여기 / 거기
Тамхи бүү тат 금연
Аюултай 위험합니다
Болгоомжтой 조심하십시오
Завсарлагаа 휴식
Дамжих гарц 통행
Мэдээлэл 정보
Бие засах газар 화장실



Тээврийн хэрэгслэл 수송
Хаана байдаг вэ……. ...은/는 어디입닏까?
хот 도시
гудамж 거리
байр
касс 계산대
тасалбар
хотын төсөл зураг 도시 지도
Би такси дуудах гэсэн юм 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Зогсоол 종류장
Нисэх / Онгоц / Рейс 비행장 / 비행기 / 비행
Тээш 휴대품
Галт тэрэг 기차
Чиглэл 방향
Явах / Ирэх 출발 / 도착
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг 동 / 서 / 북 / 남
байгууллага 서비스
Пасортны шалгалт 여권 검사 기관
Гааль 세관 사무소
Би бичиг баримтаа гээсэн 서류를 잃어버렸습니다
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч 병원 / 약국 / 의사
Түргэн тусламж 구급차
Гал унтраах алба 소방관
Цагдаагийн газар 경찰
Шуудан 우체국
Ресторан / Кафе / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Зөөгч 사환
Би ширээ захиалах гэсэн юм 자리를 예약하고 싶습니다
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс 메뉴 / 아이 메뉴
Хүйтэн / Халуун / Халаах 차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다
Тавтай хооллоорой! 맛있게 드십시오
Стакан / Аяга
Лонх / Хундага 병 / 술잔
Ус
Вино / Шар айраг 양주 / 맥주
Кофе / Сүү / Цай 커피 / 우유 / 차
Жүүс 주스
Талх
Шөл 스프
Бяслаг 치즈
Кааш / бин 죽 / 팬케이크
Элсэн чихэр / Давс / Перец 설탕 / 소금 / 고추
Мах / Загас / Шувуу 고기 / 생성 / 새고기
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Тахиа 닭고기
Чанасан / Шарсан / Гриль 긇인 / 튀긴 / 굽은
Халуун ногоотой 맵습니다
Десерт / Жимс 디저트 / 과일
Алим 사과
Усан үзэм 포도
Банан 바나나

Би / Та 나 / 당신
Хүйтэн / Халуун 춥습니다 / 덥습니다
Сул биш / Сул 차지 / 자유
Эхлэл / Төгсгөл 시작 / 끝
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) 없이 / 있어
Чангаанз / Тоор 살구 / 복숭아
Апельсин / Нимбэг 오랜지 / 레몬
Гүзээлзгэн 딸기
Анар 석류
Ногоо / Салат 야채 / 샐러드
Төмс 감자
Сонгино 양파
Перец 고추
Будаа
Сармис 마늘
Төлбөр / Мөнгө 지불 / 돈
Тооцоогоо хийнэ үү 좀 계산서를 주세요
Үнэ
Би картаар төлөх гэсэн юм 카드로 지불하고 싶습니다
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Дэлгүүр / Хүнс 가게 / 제품
Энэ юу вэ? 이것은 무엇입니까?
Үзүүлээч ...를/을 보여 주십시오
ямар үнэтэй вэ …은/는 얼마입니까?
килограмм 킬로
том / жижиг 큽니다 / 작습니다
литр 리터
метр 미터
Хямд 쌉니다
Үнэтэй 비쌉니다
Хөнгөлөлт 할인
Өнгө 색깔
Цайвар / бараан 맑은 / 어두운
цагаан / хар 하얀 / 검은
саарал 회색
улаан 붉은
цэнхэр 푸른
хөх 푸른
шар 노란
ногоон 초록색
бор 갈색
улбар шар 주황색
чернилэн цэнхэр 보라색
Өвчин
Миний …...өвдөж байна ...이/가 아픕니다
толгой / хоолой / гэдэс / шүд 머리 / 목 / 배 / 이
хөл / гар / нуруу 발 / 손 / 등
Би халуурч байна 열이 났습니다
Эмч дуудаад өг 의사를 부르싶시오
Нэг хуудасны ярианы дэвтэр Flarus (www.flarus.ru) орчуулгын компанийн мэргэжилтэнгүүд бүтээсэн. Энэ төсөвт уг хэлний эзэмшигч нар, орчуулагч, редакторууд оролцсон. Бид өргөн хэрэгцээний ярианы дэвтэр бүтээх зорилго тавиагүй. Энэ дэвтэр нь хамгийн ойр зүрын хэрэглэлийн үг, галиг агуулсан.