Бір беттік тілашар (қазақ-испан) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Reunión
Ия / Жоқ Si / No
Жақсы / Жаман Bien / Mal
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Buenos días / Hasta luego
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Buenos días / Buenas noches
Рахмет / Өтінемін Gracias / Por favor
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Disculpe
Есіміңіз кім? ¿Cómo se llama usted?
Өтіп кетейінші Permítame pasar
Айтып жіберіңізші Dígame
Көмектесіңізші өтінемін Ayúdeme, por favor
Мынаны жазыңыз Escríbalo
Қайталаңызшы Repita
Мен түсінбеймін Yo no entiendo
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? ¿Usted habla inglés?
Сандар Cifras
бір / екі / үш uno / dos / tres
төрт / бес / алты cuatro / cinco / seis
жеті / сегіз / тоғыз siete / ocho / nueve
он / жүз / мың diez / cien / mil
Күні Fecha
Жыл Año
Күн Día
Демалыс күн Feriado
Апта semana
дүйсенбі lunes
сейсенбі martes
сәрсенбі miércoles
бейсенбі jueves
жұма viernes
сенбі sábado
жексенбі domingo
Ай Mes
қаңтар enero
ақпан febrero
наурыз marzo
сәуір abril
мамыр mayo
маусым junio
шілде julio
тамыз agosto
қыркүйек septiembre
қазан octubre
қараша noviembre
желтоқсан diciembre

Қонақ үй Hotel
Номер Número
Бөлме Cuarto, habitación
Тұру Hospedaje
Түн (отельде тұруы) Noche (hospedaje en el hotel)
Күн Día
Мен номерге тапсырыс берген едім Yo reservé una habitación
Номердің кілтін беріңіз Deme las llaves de la habitación
бала niño
ересек адам mayor
паспорт pasaporte
Мазаламаңыз no molestar
Мені ... Оятыңыз Despiérteme a las …
Автокөлік Automovil, coche
Жол Camino
Бұрылыс Vuelta
Жол қиылысы Cruce
Тоқта Parada
Айналып өту Desvío
Өтуге тыйым салынған Entrada prohibida
Тұрақ Estacionamiento
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Айыппұл / Құжаттар Multa / documentos
Мен Машина жалдағым келеді Quiero alquilar un coche
Менің машинам бұзылды Mi coche no funciona
Автокөлік сервисі Autoservicio
Көрсеткіштер Indicaciones
Назар аударыңыз Atención
Кіру / Шығу Entrada / Salida
Солға / Оңға A la izquierda / A la derecha
Ашық / Жабық Cerrado / Abierto
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Prohibido / Permitido
Тарту / Итеру Jalar / Empujar
Осында / Анда Aquí / Allí
Темекі тартуға болмайды No fumar
Қауіпті Peligro
Абайла Precaución
Үзіліс Descanso, pausa
Жолдан өту Cruce
Ақпарат Información
Әжетхана Baño, servicio



Көлік Transporte
... қай жерде Dónde está….
қала ciudad
көше calle
үй casa
касса caja
билет boleto
қаланың картасы mapa de la ciudad
Мен Такси шақыртқым келеді Quisiera llamar un taxi
Автобус Autobús
Аялдама Parada
Әуежай / Ұшақ / Рейс Aeropuerto / Avión / Vuelo
Қол жүк Equipaje
Поезд Tren
Бағыт Dirección
Кетуі / Келуі Partidas / Llegadas
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік este / oeste / norte / sur
Қызметтер Servicios
Паспорт бақлауы Control de pasaporte
Кеден Aduana
Мен құжаттарымды жоғалттым Yo perdí mis documentos
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Hospital / Farmacia / Doctor
Жедел жәрдем Ambulancia
Өрт сөндіру қызметі Bomberos
Полиция Policía
Почта Correos
Мейрамхана / Кафе / Бар Restaurante / Café / Bar
Даяшы Camarero
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Quisiera apartar una mesa
Мәзір / Балалар мәзірі Menú / Menú infantil
Асыңыз дәмді болсын! ¡Buen provecho!
стакан / Шыныаяқ Vaso / Taza
Бөтелке / Бокал Botella / Copa
Су Agua
Шарап / Сыра Vino / Cerveza
Кофе / Сүт / Шай Café / Leche / Té
Шырын Jugo
Нан Pan
Сорпа Sopa
Ірімшік Queso
Көже / Блин Papilla / Tortillas
Қант / Тұз Azucar / Sal
Ет / Балық / Құс еті Carne / Pescado / Ave
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Cordero / Res / Cerdo
Тауық Gallina
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Cocido / Frito / Al carbón
Ащы Picante
Десерт / Жемістер Postre / Frutas
Алма Manzana
Жүзім Uvas
Банан Banana

Мен / Сіз Yo / Usted
Суық / Ыстық Frío / Calor
Бос емес / Бос Ocupado / Libre
Басы / Аяғы (Соңы) Principio / Final
ештеңесіз / бірдеңемен sin / con (algo)
Өрік / Шабдалы Damasco / Durazno
Апельсин / Лимон Naranja / Limón
Құлпынай Fresa
Анар Granada
Көк өністер / Салат Verduras / Ensalada
Картоп Papa, patatas
Пияз Cebolla
Бұрыш Pimiento
Күріш Arroz
Сарымсақ Ajo
Төлеу / Ақша Pago / Dinero
Есептесіңіз, өтінемін La cuenta, por favor
Бағасы Precio
Мен кредит картасымен төлеймін Quiero pagar con tarjeta de crédito
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Cambio / Sin cambio / Propina
Дүкен / Азық-түлік Tienda / Productos
Мынау не? ¿Qué es esto?
... көрсетіңіз Muéstreme
... қанша тұрады? Cuánto cuesta…
килограмм kilo
үлкен / кіші grande / pequeño
литр litro
метр metro
Арзан Barato
Қымбат Caro
Жеңілдік Descuento
Түсі Color
ашық түс / күңгірт түс claro /oscuro
ақ / қара blanco / negro
сұр gris
қызыл rojo
көк azul
көгілдір celeste
сары amarillo
жасыл verde
қоңыр café
сарғылт naranja
күлгін көк violeta
Ауру Enfermedad
Менің ... ауырады Me duele…
басым / тамағым / ішім / тісім la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
аяғым / қолым / жауырыным la pierna / la mano / la espalda
Менің қызуым көтерілді Tengo fiebre
Дәрігер шақырыңыз Llame un médico
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.