Бір беттік тілашар (қазақ-корей) | www.flarus.ru


Әңгімелесу 대화
Ия / Жоқ 네 / 아니오
Жақсы / Жаман 좋아요 / 나빠요
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Рахмет / Өтінемін 감사합니다 / 좀
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) 죄송합니다
Есіміңіз кім? 이름이 무엇입니까?
Өтіп кетейінші 좀 가는 것을 허락하십시오
Айтып жіберіңізші 이야기하십시오
Көмектесіңізші өтінемін 좀 도와 주세요
Мынаны жазыңыз 이것을 써 주십시오
Қайталаңызшы 다시 한 번 하십시오
Мен түсінбеймін 못 이해합니다
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? 영어를 할 수 있습니까?
Сандар 수자
бір / екі / үш 하나 / 둘 / 셋
төрт / бес / алты 넷 / 다섯 / 여섯
жеті / сегіз / тоғыз 일곱 / 여덟 / 아홈
он / жүз / мың 열 / 백 / 천
Күні 날짜
Жыл
Күн
Демалыс күн 휴일
Апта
дүйсенбі 월요일
сейсенбі 화요일
сәрсенбі 수요일
бейсенбі 목요일
жұма 금요일
сенбі 토요일
жексенбі 일요일
Ай
қаңтар 일월
ақпан 이월
наурыз 삼월
сәуір 사월
мамыр 오월
маусым 유월
шілде 칠월
тамыз 팔월
қыркүйек 구월
қазан 시월
қараша 십일월
желтоқсан 십이월

Қонақ үй 호텔
Номер
Бөлме
Тұру 살기
Түн (отельде тұруы) 밤 (호텔에서)
Күн
Мен номерге тапсырыс берген едім 방을 예약했습니다
Номердің кілтін беріңіз 열쇠 (호텔 방의)
бала 아이
ересек адам 오른 사람
паспорт 여권
Мазаламаңыз 방해하지 마십시오
Мені ... Оятыңыз … 나를 깨우십시오
Автокөлік 자동차
Жол 도로
Бұрылыс 돌리는 곳
Жол қиылысы 사거리
Тоқта 멈춤
Айналып өту 우회
Өтуге тыйым салынған 통행 금지
Тұрақ 주차장
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Айыппұл / Құжаттар 벌금 / 서류
Мен Машина жалдағым келеді 저동차 고용
Менің машинам бұзылды 자동차는 고장났습니다
Автокөлік сервисі 자동차 서비스 센터
Көрсеткіштер 길 안내판
Назар аударыңыз 주의
Кіру / Шығу 입구 / 출구
Солға / Оңға 왼쪽 / 오른쪽
Ашық / Жабық 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Тыйым салынған / Рұқсат етілген 금지 / 허락
Тарту / Итеру 끌다 / 밀다
Осында / Анда 여기 / 거기
Темекі тартуға болмайды 금연
Қауіпті 위험합니다
Абайла 조심하십시오
Үзіліс 휴식
Жолдан өту 통행
Ақпарат 정보
Әжетхана 화장실



Көлік 수송
... қай жерде ...은/는 어디입닏까?
қала 도시
көше 거리
үй
касса 계산대
билет
қаланың картасы 도시 지도
Мен Такси шақыртқым келеді 택시를 타고 싶습니다
Автобус 버스
Аялдама 종류장
Әуежай / Ұшақ / Рейс 비행장 / 비행기 / 비행
Қол жүк 휴대품
Поезд 기차
Бағыт 방향
Кетуі / Келуі 출발 / 도착
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік 동 / 서 / 북 / 남
Қызметтер 서비스
Паспорт бақлауы 여권 검사 기관
Кеден 세관 사무소
Мен құжаттарымды жоғалттым 서류를 잃어버렸습니다
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер 병원 / 약국 / 의사
Жедел жәрдем 구급차
Өрт сөндіру қызметі 소방관
Полиция 경찰
Почта 우체국
Мейрамхана / Кафе / Бар 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Даяшы 사환
Мен с толға тапсырыс бермекшімін 자리를 예약하고 싶습니다
Мәзір / Балалар мәзірі 메뉴 / 아이 메뉴
Асыңыз дәмді болсын! 맛있게 드십시오
стакан / Шыныаяқ
Бөтелке / Бокал 병 / 술잔
Су
Шарап / Сыра 양주 / 맥주
Кофе / Сүт / Шай 커피 / 우유 / 차
Шырын 주스
Нан
Сорпа 스프
Ірімшік 치즈
Көже / Блин 죽 / 팬케이크
Қант / Тұз 설탕 / 소금 / 고추
Ет / Балық / Құс еті 고기 / 생성 / 새고기
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Тауық 닭고기
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль 긇인 / 튀긴 / 굽은
Ащы 맵습니다
Десерт / Жемістер 디저트 / 과일
Алма 사과
Жүзім 포도
Банан 바나나

Мен / Сіз 나 / 당신
Суық / Ыстық 춥습니다 / 덥습니다
Бос емес / Бос 차지 / 자유
Басы / Аяғы (Соңы) 시작 / 끝
ештеңесіз / бірдеңемен 없이 / 있어
Өрік / Шабдалы 살구 / 복숭아
Апельсин / Лимон 오랜지 / 레몬
Құлпынай 딸기
Анар 석류
Көк өністер / Салат 야채 / 샐러드
Картоп 감자
Пияз 양파
Бұрыш 고추
Күріш
Сарымсақ 마늘
Төлеу / Ақша 지불 / 돈
Есептесіңіз, өтінемін 좀 계산서를 주세요
Бағасы
Мен кредит картасымен төлеймін 카드로 지불하고 싶습니다
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Дүкен / Азық-түлік 가게 / 제품
Мынау не? 이것은 무엇입니까?
... көрсетіңіз ...를/을 보여 주십시오
... қанша тұрады? …은/는 얼마입니까?
килограмм 킬로
үлкен / кіші 큽니다 / 작습니다
литр 리터
метр 미터
Арзан 쌉니다
Қымбат 비쌉니다
Жеңілдік 할인
Түсі 색깔
ашық түс / күңгірт түс 맑은 / 어두운
ақ / қара 하얀 / 검은
сұр 회색
қызыл 붉은
көк 푸른
көгілдір 푸른
сары 노란
жасыл 초록색
қоңыр 갈색
сарғылт 주황색
күлгін көк 보라색
Ауру
Менің ... ауырады ...이/가 아픕니다
басым / тамағым / ішім / тісім 머리 / 목 / 배 / 이
аяғым / қолым / жауырыным 발 / 손 / 등
Менің қызуым көтерілді 열이 났습니다
Дәрігер шақырыңыз 의사를 부르싶시오
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.