Бір беттік тілашар (қазақ-чех) | www.flarus.ru

Әңгімелесу Diskuze Ия / Жоқ Ano / Ne Жақсы / Жаман Dobře / Špatně Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Dobrý den / Na shledanou Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Dobré ráno / Dobrou noc Рахмет / Өтінемін Děkuji / Prosím Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Promiňte (při oslovení) Есіміңіз кім? Jak se jmenujete? Өтіп кетейінші Mohl bych projít? Айтып жіберіңізші Poraďte Көмектесіңізші өтінемін Pomozte, prosím Мынаны жазыңыз Napište to Қайталаңызшы Zopakujte Мен түсінбеймін Nerozumím Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Mluvíte anglicky? Сандар Čísla бір / екі / үш jeden / dva / tři төрт / бес / алты čtyři / pět / šest жеті / сегіз / тоғыз sedm / osm / devět он / жүз / мың deset / sto / tisíc Күні Datum Жыл Rok Күн Den Демалыс күн Volný den Апта Týden дүйсенбі pondělí сейсенбі úterý сәрсенбі středa бейсенбі čtvrtek жұма pátek сенбі sobota жексенбі neděle Ай Měsíc қаңтар leden ақпан únor наурыз březen сәуір duben мамыр květen маусым červen шілде červenec тамыз srpen қыркүйек září қазан říjen қараша listopad желтоқсан prosinec

Қонақ үй Hotel Номер Pokoj Бөлме Místnost Тұру Ubytování Түн (отельде тұруы) Noc (pobyt v hotelu) Күн Den Мен номерге тапсырыс берген едім Objednával jsem pokoj Номердің кілтін беріңіз Dejte mi klíč od pokoje бала dítě ересек адам dospělý паспорт občanský průkaz, pas Мазаламаңыз Nerušit Мені ... Оятыңыз Vzbuďte mě v… Автокөлік Auto(mobil) Жол Cesta Бұрылыс Zatáčka Жол қиылысы Křižovatka Тоқта Stop Айналып өту Objezd Өтуге тыйым салынған Vjezd zakázán Тұрақ Zastavení Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Айыппұл / Құжаттар Pokuta / doklady Мен Машина жалдағым келеді Chci si pronajmout auto Менің машинам бұзылды Rozbilo se mi auto Автокөлік сервисі Autoservis Көрсеткіштер Značky Назар аударыңыз Pozor Кіру / Шығу Vchod / Východ Солға / Оңға Nalevo / Napravo Ашық / Жабық Zavřeno / Otevřeno Тыйым салынған / Рұқсат етілген Zakázáno / Povoleno Тарту / Итеру Sem / Tam Осында / Анда Zde / Tam Темекі тартуға болмайды Nekouřit Қауіпті Nebezpečné Абайла Opatrně Үзіліс Přestávka Жолдан өту Přechod Ақпарат Informace Әжетхана Toaleta

Көлік Doprava ... қай жерде Kde najdu… қала město көше ulice үй dům касса pokladna билет lístek қаланың картасы mapa města Мен Такси шақыртқым келеді Chtěl bych zavolat taxi Автобус Autobus Аялдама Zastávka Әуежай / Ұшақ / Рейс Letiště / Letadlo / Let Қол жүк Zavazadlo Поезд Vlak Бағыт Směr Кетуі / Келуі Odjezd / Příjezd шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік východ / západ / sever / jih Қызметтер Služby Паспорт бақлауы Pasová kontrola Кеден Celnice Мен құжаттарымды жоғалттым Ztratil jsem doklady Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Nemocnice / Lékárna / Doktor Жедел жәрдем Pohotovost Өрт сөндіру қызметі Hasiči Полиция Policie Почта Pošta Мейрамхана / Кафе / Бар Restaurace / Kavárna / Bar Даяшы Číšník Мен с толға тапсырыс бермекшімін Chci objednat stůl Мәзір / Балалар мәзірі Menu / Dětské menu Асыңыз дәмді болсын! Dobrou chuť! стакан / Шыныаяқ Sklenka / Hrnek Бөтелке / Бокал Láhev / Pohár Су Voda Шарап / Сыра Víno / Pivo Кофе / Сүт / Шай Kafe / Mléko / Čaj Шырын Džus Нан Chléb Сорпа Polévka Ірімшік Sýr Көже / Блин Kaše / Palačinky Қант / Тұз Cukr / Sůl Ет / Балық / Құс еті Maso / Ryba / Drůbež Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Skopové / Hovězí / Vepřové Тауық Kuře Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Vařený / Pečený / Grilovaný Ащы Ostré Десерт / Жемістер Dezert / Ovoce Алма Jablko Жүзім Hroznové víno Банан Banán

Мен / Сіз Já / Vy Суық / Ыстық Zima / Horko Бос емес / Бос Obsazeno / Volno Басы / Аяғы (Соңы) Začátek / Konec ештеңесіз / бірдеңемен Bez / s (čímkoliv) Өрік / Шабдалы Meruňka / Broskev Апельсин / Лимон Pomeranč / Citrón Құлпынай Jahoda Анар Granátové jablko Көк өністер / Салат Zelenina / Salát Картоп Brambora Пияз Cibule Бұрыш Paprika Күріш Rýže Сарымсақ Česnek Төлеу / Ақша Platba / Peníze Есептесіңіз, өтінемін Účet, prosím Бағасы Cena Мен кредит картасымен төлеймін Chci zaplatit kreditní kartou Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Дүкен / Азық-түлік Obchod / Potraviny Мынау не? Co to je? ... көрсетіңіз Ukažte… ... қанша тұрады? Kolik stojí… килограмм kilogram үлкен / кіші velký / malý литр litr метр metr Арзан Levné Қымбат Drahé Жеңілдік Sleva Түсі Barva ашық түс / күңгірт түс světlý / tmavý ақ / қара bílý / černý сұр šedý қызыл červený көк tmavě modrý көгілдір světle modrý сары žlutý жасыл zelený қоңыр hnědý сарғылт oranžový күлгін көк fialový Ауру Nemoc Менің ... ауырады Bolí mě… басым / тамағым / ішім / тісім hlava / hrdlo / břicho / zub аяғым / қолым / жауырыным noha / ruka / záda Менің қызуым көтерілді Mám vysokou teplotu Дәрігер шақырыңыз Zavolejte doktora