Бір беттік тілашар (қазақ-грек) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Συζήτηση
Ия / Жоқ Ναι / Όχι
Жақсы / Жаман Καλά / Άσχημα
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Γεια σας / Γεια σας
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Καλημέρα / Καληνύχτα
Рахмет / Өтінемін Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Με συγχωρείτε
Есіміңіз кім? Πώς σας λένε;
Өтіп кетейінші Επιτρέψτε μου να περάσω
Айтып жіберіңізші Πείτε μου
Көмектесіңізші өтінемін Βοηθήστε με, παρακαλώ
Мынаны жазыңыз Γράψτε το
Қайталаңызшы Επαναλάβετε
Мен түсінбеймін Δεν καταλαβαίνω
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Μιλάτε Αγγλικά;
Сандар Αριθμοί
бір / екі / үш ένα / δύο / τρία
төрт / бес / алты τέσσερα / πέντε / έξι
жеті / сегіз / тоғыз εφτά / οκτώ / εννέα
он / жүз / мың δέκα / εκατό / χίλια
Күні Ημερομηνία
Жыл Έτος
Күн Ημέρα
Демалыс күн Αργία
Апта Εβδομάδα
дүйсенбі Δευτέρα
сейсенбі Τρίτη
сәрсенбі Τετάρτη
бейсенбі Πέμπτη
жұма Παρασκευή
сенбі Σάββατο
жексенбі Κυριακή
Ай Μήνας
қаңтар Ιανουάριος
ақпан Φεβρουάριος
наурыз Μάρτιος
сәуір Απρίλιος
мамыр Μάιος
маусым Ιούνιος
шілде Ιούλιος
тамыз Αύγουστος
қыркүйек Σεπτέμβριος
қазан Οκτώβριος
қараша Νοέμβριος
желтоқсан Δεκέμβριος

Қонақ үй Ξενοδοχείο
Номер Δωμάτιο
Бөлме Δωμάτιο
Тұру Διαμονή
Түн (отельде тұруы) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Күн Ημέρα
Мен номерге тапсырыс берген едім Έκλεισα δωμάτιο
Номердің кілтін беріңіз Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
бала παιδί
ересек адам ενήλικος
паспорт διαβατήριο
Мазаламаңыз Μην ενοχλείτε
Мені ... Оятыңыз Ξυπνήστε με στις…
Автокөлік Αυτοκίνητο
Жол Δρόμος
Бұрылыс Στροφή
Жол қиылысы Σταυροδρόμι
Тоқта Στάση
Айналып өту Παράκαμψη
Өтуге тыйым салынған Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Тұрақ Στάθμευση
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Айыппұл / Құжаттар Πρόστιμο / έγγραφα
Мен Машина жалдағым келеді Ενοικίαση αυτοκινήτων
Менің машинам бұзылды Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Автокөлік сервисі Συνεργείο αυτοκινήτων
Көрсеткіштер Σήματα
Назар аударыңыз Προσοχή
Кіру / Шығу Είσοδος / Έξοδος
Солға / Оңға Αριστερά / Δεξιά
Ашық / Жабық Κλειστό / Ανοιχτό
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Тарту / Итеру Έλξατε / Ωθήσατε
Осында / Анда Εδώ / Εκεί
Темекі тартуға болмайды Μην καπνίζετε
Қауіпті Κίνδυνος
Абайла Προσοχή
Үзіліс Διάλλειμα
Жолдан өту Διέλευση
Ақпарат Πληροφορίες
Әжетхана Τουαλέτα



Көлік Μέσα μεταφοράς
... қай жерде Πού βρίσκεται…
қала πόλη
көше οδός
үй αριθμός
касса ταμείο
билет εισιτήριο
қаланың картасы χάρτης πόλεως
Мен Такси шақыртқым келеді Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Автобус Λεωφορείο
Аялдама Στάση
Әуежай / Ұшақ / Рейс Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Қол жүк Αποσκεύες
Поезд Τρένο
Бағыт Κατεύθυνση
Кетуі / Келуі Αναχώρηση / Άφιξη
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Қызметтер Υπηρεσίες
Паспорт бақлауы Έλεγχος διαβατηρίων
Кеден Τελωνείο
Мен құжаттарымды жоғалттым Έχασα τα έγγραφά μου
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Жедел жәрдем Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Өрт сөндіру қызметі Πυροσβεστική υπηρεσία
Полиция Αστυνομία
Почта Ταχυδρομείο
Мейрамхана / Кафе / Бар Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Даяшы Σερβιτόρος
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Мәзір / Балалар мәзірі Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Асыңыз дәмді болсын! Καλή όρεξη!
стакан / Шыныаяқ Ποτήρι / Φλιτζάνι
Бөтелке / Бокал Μπουκάλι / Ποτήρι
Су Νερό
Шарап / Сыра Κρασί / Μπίρα
Кофе / Сүт / Шай Καφές / Γάλα / Τσάι
Шырын Χυμός
Нан Ψωμί
Сорпа Σούπα
Ірімшік Κασέρι
Көже / Блин Χυλός / Κρέπες
Қант / Тұз Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Ет / Балық / Құс еті Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Тауық Κοτόπουλο
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Ащы Πικάντικο
Десерт / Жемістер Επιδόρπιο / Φρούτα
Алма Μήλο
Жүзім Σταφύλι
Банан Μπανάνα

Мен / Сіз Εγώ / Εσείς
Суық / Ыстық Κρύο / Ζέστη
Бос емес / Бос Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Басы / Аяғы (Соңы) Αρχή / Τέλος
ештеңесіз / бірдеңемен χωρίς / με (κάτι)
Өрік / Шабдалы Βερίκοκο / Ροδάκινο
Апельсин / Лимон Πορτοκάλι / Λεμόνι
Құлпынай Φράουλες
Анар Ρόδι
Көк өністер / Салат Λαχανικά / Σαλάτα
Картоп Πατάτες
Пияз Κρεμμύδι
Бұрыш Πιπεριές
Күріш Ρύζι
Сарымсақ Σκόρδο
Төлеу / Ақша Πληρωμή / Χρήματα
Есептесіңіз, өтінемін Λογαριασμό, παρακαλώ
Бағасы Τιμή
Мен кредит картасымен төлеймін Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Дүкен / Азық-түлік Μαγαζί / Τρόφιμα
Мынау не? Τι είναι αυτό;
... көрсетіңіз Δείξτε μου…
... қанша тұрады? Πόσο κοστίζει…
килограмм κιλό
үлкен / кіші μεγάλο / μικρό
литр λίτρο
метр μέτρο
Арзан Φτηνά
Қымбат Ακριβά
Жеңілдік Έκπτωση
Түсі Χρώμα
ашық түс / күңгірт түс ανοιχτό / σκούρο
ақ / қара άσπρο / μαύρο
сұр γκρι
қызыл κόκκινο
көк μπλε
көгілдір γαλάζιο
сары κίτρινο
жасыл πράσινο
қоңыр καφέ
сарғылт πορτοκαλί
күлгін көк βιολετί
Ауру Ασθένεια
Менің ... ауырады Με πονάει...
басым / тамағым / ішім / тісім το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
аяғым / қолым / жауырыным το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Менің қызуым көтерілді Έχω υψηλό πυρετό
Дәрігер шақырыңыз Καλέστε ιατρό
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.