Бір беттік тілашар (қазақ-венгер) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Társalgás
Ия / Жоқ Igen / Nem
Жақсы / Жаман Jó / Rossz
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Jó napot / Viszontlátásra
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Jó reggelt / Jó éjszakát
Рахмет / Өтінемін Köszönöm / Szívesen
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Elnézést
Есіміңіз кім? Önt hogy hívnak?
Өтіп кетейінші Átmehetek?
Айтып жіберіңізші Meg tudna mondani
Көмектесіңізші өтінемін Kérem, segítsen!
Мынаны жазыңыз írja le
Қайталаңызшы Ismételje
Мен түсінбеймін Nem értem
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Ön beszél angolul?
Сандар Számok
бір / екі / үш egy / kettő / három
төрт / бес / алты négy / öt / hat
жеті / сегіз / тоғыз hét / nyolc / tíz
он / жүз / мың tíz / száz / ezer
Күні Dátum
Жыл Év
Күн Nap
Демалыс күн Hétvége
Апта Hét
дүйсенбі hétfő
сейсенбі kedd
сәрсенбі szerda
бейсенбі csütörtök
жұма péntek
сенбі szombat
жексенбі vasárnap
Ай Hónap
қаңтар január
ақпан február
наурыз március
сәуір április
мамыр május
маусым június
шілде július
тамыз augusztus
қыркүйек szeptember
қазан október
қараша november
желтоқсан december

Қонақ үй Szálloda
Номер Szám
Бөлме Szoba
Тұру Szállás
Түн (отельде тұруы) Éj
Күн Nap
Мен номерге тапсырыс берген едім Rendeltem szobát
Номердің кілтін беріңіз Kulcs
бала gyerek
ересек адам felnőtt
паспорт útlevél
Мазаламаңыз Ne zavarjon
Мені ... Оятыңыз Ébresszen engem ...kor
Автокөлік Autó
Жол Út
Бұрылыс Kanyar
Жол қиылысы Kereszteződés
Тоқта Stop
Айналып өту Kerülő
Өтуге тыйым салынған Áthaladás tilos
Тұрақ Megálló
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Айыппұл / Құжаттар Bírság / Okmányok
Мен Машина жалдағым келеді Bérlés / Autóbérlés
Менің машинам бұзылды Elromlott az autóm
Автокөлік сервисі Autószerviz
Көрсеткіштер Jelzőtáblák
Назар аударыңыз Figyelem
Кіру / Шығу Bejárat / Kijárat
Солға / Оңға Balra / Jobbra
Ашық / Жабық Zárva / Nyitva
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Tilos / Szabad
Тарту / Итеру Húzni / Tolni
Осында / Анда Itt / Ott
Темекі тартуға болмайды Dohányozni tilos
Қауіпті Veszélyes
Абайла Vigyázat
Үзіліс Szünet
Жолдан өту Átjáró
Ақпарат Információ
Әжетхана WC



Көлік Közlekedés
... қай жерде Hol van...
қала város
көше utca
үй ház
касса pénztár
билет jegy
қаланың картасы várostérkép
Мен Такси шақыртқым келеді Szeretnék taxit hívni
Автобус Busz
Аялдама Megálló
Әуежай / Ұшақ / Рейс Repülőtér / Repülő / Járat
Қол жүк Csomag
Поезд Vonat
Бағыт Irány
Кетуі / Келуі Indulás / Érkezés
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік kelet / nyugat / éjszak / dél
Қызметтер Szolgálat
Паспорт бақлауы Útlevél ellenőrzés
Кеден Vám
Мен құжаттарымды жоғалттым Elveszítettem az okmányaimat
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Korház / Gyógyszertár / Orvos
Жедел жәрдем Mentő
Өрт сөндіру қызметі Tűzoltó
Полиция Rendőrség
Почта Posta
Мейрамхана / Кафе / Бар Étterem / Kávézó / Bár
Даяшы Pincér
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Szeretnék asztalt foglalni
Мәзір / Балалар мәзірі Menü / Gyerekmenü
Асыңыз дәмді болсын! Jó étvágyat!
стакан / Шыныаяқ Pohár / Csésze
Бөтелке / Бокал Üveg / Pohár
Су Víz
Шарап / Сыра Bor / Sör
Кофе / Сүт / Шай Kávé / Tej / Tea
Шырын Gyümölcslé
Нан Kenyér
Сорпа Leves
Ірімшік Sajt
Көже / Блин Kása / Palacsinta
Қант / Тұз Cukor / Só / Bors
Ет / Балық / Құс еті Hús / Hal / Szárnyas
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Bárány / Marha / Sertés
Тауық Csirke
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Főtt / Sült / Grillezett
Ащы Csípős
Десерт / Жемістер Desszert / Gyümölcs
Алма Alma
Жүзім Szőlő
Банан Banán

Мен / Сіз Én / Ön
Суық / Ыстық Hideg / Nagyon meleg
Бос емес / Бос Foglalt / Szabad
Басы / Аяғы (Соңы) Kezdet / Vége
ештеңесіз / бірдеңемен nélkül / (valami) - vel/ -val
Өрік / Шабдалы Sárgabarack / Barack
Апельсин / Лимон Narancs / Citrom
Құлпынай Eper
Анар Gránátalma
Көк өністер / Салат Zöldség / Saláta
Картоп Krumpli
Пияз Hagyma
Бұрыш Paprika
Күріш Rizs
Сарымсақ Foghagyma
Төлеу / Ақша Fizetés / Pénz
Есептесіңіз, өтінемін Számlát kérek
Бағасы Ár
Мен кредит картасымен төлеймін Szeretnék kártyával fizetni
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Дүкен / Азық-түлік Bolt / Élelmiszer
Мынау не? Mi ez?
... көрсетіңіз Mutasson...
... қанша тұрады? Mennyibe kerül...
килограмм kilogramm
үлкен / кіші nagy / kicsi
литр liter
метр méter
Арзан Olcsó
Қымбат Drága
Жеңілдік Kedvezmény
Түсі Szín
ашық түс / күңгірт түс világos / sötét
ақ / қара fehér / fekete
сұр szürke
қызыл piros
көк kék
көгілдір világoskék
сары sárga
жасыл zöld
қоңыр barna
сарғылт narancssárga
күлгін көк lila
Ауру Betegség
Менің ... ауырады Nekem fáj a ...
басым / тамағым / ішім / тісім fej / toкok / has / fog
аяғым / қолым / жауырыным láb / kéz / hát
Менің қызуым көтерілді Magas lázam van
Дәрігер шақырыңыз Hívjon orvost
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.