Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-ķīniešu) | www.flarus.ru


Saruna 谈话
Ne īsti 是/不是
Labs slikts 好/不好
Sveiki ardievu 您好/再见
labrīt / ar labu nakti 早上好/晚安
Paldies / Lūdzu 谢谢/请
Atvainojiet (sazinoties) 打扰了(交流时)
Kāds ir tavs vārds? 您怎么称呼?
Ļaujiet man paiet garām 请借过
Pastāsti 请告诉我
Lūdzu palīdzi man 请帮帮我吧
Raksti to 请把它写下来
Atkārtojiet 请重复一下
es nesaprotu 我不明白
Vai tu runā angliski? 您会说英语吗?
Skaitļi 数字
viens divi trīs 一/二/三
četri pieci seši 四/五/六
septiņi / astoņi / deviņi 七/八/九
desmit / simts / tūkst 十/百/千
datums 日期
gads
diena
Brīvdiena 休息日
Nedēļa
pirmdiena 星期一
otrdiena 星期二
trešdiena 星期三
ceturtdiena 星期四
piektdiena 星期五
sestdiena 星期六
svētdiena 星期日
Mēnesis
janvārī 一月
februāris 二月
marts 三月
aprīlis 四月
maijā 五月
jūnijs 六月
jūlijā 七月
augusts 八月
septembris 九月
oktobris 十月
novembris 十一月
decembris 十二月

Viesnīca 宾馆
Numurs 号码
Istaba 房间
Izmitināšana 住宿
Nakts (viesnīcā) 夜(酒店住宿)
diena
Es pasūtīju numuru 我订了房间
Atslēga (no viesnīcas numura) 钥匙(酒店房门)
bērns 婴儿
pieaugušais 成人
pase 护照
Netraucēt 请勿打扰
Pamodini mani plkst... 在……叫醒我
Automašīna 汽车
Ceļš 道路
Pagriezieties 转弯
krustcelēs 路口
Stop 停止
Apvedceļš 绕道
Ceļš uz augšu 禁止通行
Autostāvvieta 停车场
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu 加油/加满/汽油
Naudas sods / dokumenti 罚金/文件
Izīrē / Izīrē automašīnu 租车/汽车租赁
Man salūza mašīna 我的车坏了
autoserviss 汽车维修
Rādītāji 路牌
Uzmanību 注意
Ievadiet izeju 入口/出口
Pa kreisi pa labi 向左/向右
Slēgts / Atvērts 封闭/开放
Aizliegts / Atļauts 禁止/允许
Vilkt stumt 拉/推
Šeit tur 这里/那里
Smēķēt aizliegts 禁止吸烟
Bīstami 危险
Uzmanīgi 小心
Pārtraukt 休息
Pāreja 过道
Informācija 信息
Tualete 洗手间



Transports 交通
Kur ir ... ……在哪里
pilsēta 城市
Iela
māja
kases aparāts 收银处
biļete
pilsētas karte 城市地图
Vēlos izsaukt taksi 我想叫出租车
Autobuss 公共汽车
Stop 车站
Lidosta / lidmašīna / lidojums 机场/飞机/航班
Bagāža 行李
Vilciens 火车
Virziens 方向
Izbraukšana / Ierašanās 出发/到达
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi 东/西/北/南
Pakalpojumi 服务
Pasu kontrole 护照检查
Muita 海关
Esmu pazaudējis dokumentus 我的文件丢了
Slimnīca / Aptieka / Ārsts 医院/药店/医生
Ātrā palīdzība 救护车
Ugunsdzēsēji 消防服务
Policija 警察局
Pasts 邮局
Restorāns/kafejnīca/bārs 餐厅/咖啡厅/酒吧
Viesmīlis 服务员
Vēlos rezervēt galdiņu 我要预订一桌
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte 菜单/儿童菜单
Auksts / Karsts / Uzkarsē 冷/烫/加热
Labu apetīti! 吃好喝好!
Stikls / kauss 玻璃杯/茶杯
Pudele / Stikls 瓶/高脚杯
Ūdens
Vīns / alus 葡萄酒/啤酒
Kafija / Piens / Tēja 咖啡/牛奶/茶
Sula 果汁
Maize 面包
Zupa
Siers 奶酪
Putra / Pankūkas 粥/薄饼
Cukurs / Sāls / Pipari 糖/盐/胡椒
Gaļa / Zivis / Mājputni 肉/鱼/家禽
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa 羊肉/牛肉/猪肉
Cālis
Vārīts/grauzdēts/grilēts 煮/炒/烤架
Akūts
Deserts / Augļi 甜点/水果
Apple 苹果
Vīnogas 葡萄
Banāns 香蕉

Es tu 我/您
Auksts / Karsts 冷/热
Aizņemts / Brīvs 忙/闲
Sākums / Beigas 开始/结束
bez / ar (kaut ko) 不加/加(某物)
Aprikoze / persiks 杏/桃
Apelsīns / citrons 橙/柠檬
Zemeņu 草莓
Granātābols 石榴
Dārzeņi / salāti 蔬菜/沙拉
Kartupeļi 土豆
Sīpols
Pipari 胡椒
Rīsi 米饭
Ķiploki 大蒜
Maksājums / Nauda 付款/钱
Lūdzu, izsniedziet rēķinu 请结账
Cena 价格
Vēlos maksāt ar kredītkarti 我想用信用卡支付
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu 找零/不找零/小费
Veikals / Produkti 商店/产品
Kas tas ir? 这是什么?
Rādīt... 请给我看看...
Kāda ir cena ... …多少钱
kilogramu 公斤
liels mazs 大/小
litrs
metrs
Lēts 便宜
Dārgi
Atlaide 折扣
Krāsa 颜色
gaiši tumšs 明/暗
balts melns 白色/黑色
pelēks 灰色
sarkans 红色
zils 青色
zils 蓝色
dzeltens 黄色
zaļš 绿色
brūns 棕色
apelsīns 橙色
violets 紫色
Slimība 疾病
Man sāp ____... 我的…痛
galva / kakls / vēders / zobs 头/喉咙/胃/牙齿
kāja / roka / mugura 腿/手臂/后背
Man ir augsta temperatūra 我发烧了
Zvaniet ārstam 请叫医生
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.