Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-turkmēnis) | www.flarus.ru

Saruna Söhbet Ne īsti Hawa / Ýok Labs slikts Ýaşy / Ýaman Sveiki ardievu Salam / Hoş boluň labrīt / ar labu nakti Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Paldies / Lūdzu Sag boluň / Baş üstüne Atvainojiet (sazinoties) Bagyşlaň (ýüz tutanda) Kāds ir tavs vārds? Siziň adyňyz näme? Ļaujiet man paiet garām Geҫmäge rugsat ediň Pastāsti Aýtsaňyzlaň Lūdzu palīdzi man Kömek ediň, haýyş edýärin Raksti to Şuny ýazyň Atkārtojiet Gaýtalaň es nesaprotu Men düşünemok Vai tu runā angliski? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Skaitļi Sifrlar viens divi trīs bir / iki / üç četri pieci seši dört / bäş / alty septiņi / astoņi / deviņi ýedi / sekiz / dokuz desmit / simts / tūkst on / ýüz / müň datums Sene gads Ýyl diena Gün Brīvdiena Dynç alyş güni Nedēļa Hepde pirmdiena duşenbe otrdiena sişenbe trešdiena çarşenbe ceturtdiena penşenbe piektdiena juma sestdiena şenbe svētdiena ýekşenbe Mēnesis aý janvārī ýanwar februāris fewral marts mart aprīlis aprel maijā maý jūnijs iýun jūlijā iýul augusts awgust septembris sentýabr oktobris oktýabr novembris noýabr decembris dekabr

Viesnīca Myhmanhana Numurs Nomer Istaba Otag Izmitināšana Ýaşamak Nakts (viesnīcā) Cije (otelde ýaşamak) diena Gündiz Es pasūtīju numuru Men nomere zakaz beripdim Atslēga (no viesnīcas numura) Açar (oteldäki nomeriň) bērns çaga pieaugušais uly adam pase pasport Netraucēt Bimaza etmäň Pamodini mani plkst... Meni … … oýaryň Automašīna Awtoulag Ceļš Ýol Pagriezieties Öwürim krustcelēs Çatryk Stop Sakla Apvedceļš Aýlaw ýol Ceļš uz augšu Geҫmek gadagan Autostāvvieta Duralga Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Naudas sods / dokumenti Jerime / resminamalar Izīrē / Izīrē automašīnu Kireýine almak / maşyn kärendesi Man salūza mašīna Meniň maşynym bozuldy autoserviss Awtohyzmat Rādītāji Görkezijiler Uzmanību Üns beriň Ievadiet izeju Girelge / Çykalga Pa kreisi pa labi Çepe / Saga Slēgts / Atvērts Açyk / Ýapyk Aizliegts / Atļauts Gadagan edilen / Rugset edilen Vilkt stumt Çekmek / Itelemek Šeit tur Şu ýerde / Aňyryda Smēķēt aizliegts Çilim çekmäň Bīstami Howply Uzmanīgi Serasap boluň Pārtraukt Arakesme Pāreja Geçelge Informācija Maglumat Tualete Hajathana

Transports Ulag Kur ir ... … … nirede ýerleşýär pilsēta şäher Iela köҫe māja öý kases aparāts kassa biļete bilet pilsētas karte şäheriň kartasy Vēlos izsaukt taksi Men taksi ҫagyrmak isleýärin Autobuss Awtobus Stop Duralga Lidosta / lidmašīna / lidojums Aeroport / Uҫar / Reýs Bagāža Ýük Vilciens Otly Virziens Ugur Izbraukšana / Ierašanās Ugramak / Gelmek Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Pakalpojumi Gulluklar Pasu kontrole Pasport kontroly Muita Gümrük Esmu pazaudējis dokumentus Men resminamalarymy ýitirdim Slimnīca / Aptieka / Ārsts Keselhana / Dermanhana / Lukman Ātrā palīdzība Tiz kömek Ugunsdzēsēji Ýangyn söndüriji gullygy Policija Polisiýa Pasts Poҫta Restorāns/kafejnīca/bārs Restoran / Kafe / Bar Viesmīlis Ofisiant Vēlos rezervēt galdiņu Men stol zakaz bermek isleýärin Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Menýu / Çagalar menýusi Auksts / Karsts / Uzkarsē Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Labu apetīti! Işdäňiz aҫyk bolsun! Stikls / kauss Stakan / jam Pudele / Stikls Çüýşe / Bulgur Ūdens Suw Vīns / alus Şerap / Piwo Kafija / Piens / Tēja Kofe / Süýt / Çaý Sula Miwe suwy Maize Çörek Zupa Çorba Siers Syr Putra / Pankūkas Şüle / bliny Cukurs / Sāls / Pipari Gant / Duz / Burҫ Gaļa / Zivis / Mājputni Et / Balyk / Guş Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Cālis Towuk Vārīts/grauzdēts/grilēts Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Akūts Ajy Deserts / Augļi Desert / Miweler Apple Alma Vīnogas Üzüm Banāns Banan

Es tu Men / Siz Auksts / Karsts Sowuk/ Yssy Aizņemts / Brīvs Boş däl / Boş Sākums / Beigas Başy / Soňy bez / ar (kaut ko) … syz / … bilen Aprikoze / persiks Erik / Şetdaly Apelsīns / citrons Apelsin / Limon Zemeņu Ýer tudanasy Granātābols Nar Dārzeņi / salāti Gök önümler / Salat Kartupeļi Kartoşka Sīpols Sogan Pipari Burҫ Rīsi Tüwi Ķiploki Sarymsak Maksājums / Nauda Töleg / Pul Lūdzu, izsniedziet rēķinu Hasap, baş üstüne Cena Bahasy Vēlos maksāt ar kredītkarti Men kredit kartasy bilen tölejek Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Veikals / Produkti Dukan / Azyklar Kas tas ir? Bu näme? Rādīt... Görkeziň Kāda ir cena ... ... bahasy näҫe kilogramu kilogram liels mazs uly / kiҫi litrs litr metrs metr Lēts Arzan Dārgi Gymmat Atlaide Ýeňillik Krāsa Reňk gaiši tumšs Aҫyk reňk / gara reňk balts melns ak / gara pelēks ҫal sarkans gyzyl zils gök zils mawy dzeltens sary zaļš ýaşyl brūns goňur apelsīns mämişi violets syýa gök Slimība kesel Man sāp ____... Meniň ... agyrýar galva / kakls / vēders / zobs başym / iҫim / dişim kāja / roka / mugura aýagym / elim / bilim Man ir augsta temperatūra Meniň temperaturam ýokary Zvaniet ārstam Lukmany ҫagyryň