Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-thai) | www.flarus.ru


Saruna การสนทนา
Ne īsti ไม่เชิง
Labs slikts ดีไม่ดี
Sveiki ardievu สวัสดีลาก่อน
labrīt / ar labu nakti สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Paldies / Lūdzu ขอบคุณ / กรุณา
Atvainojiet (sazinoties) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Kāds ir tavs vārds? คุณชื่ออะไร
Ļaujiet man paiet garām ให้ฉันผ่านไป
Pastāsti บอก
Lūdzu palīdzi man ช่วยฉันด้วย
Raksti to เขียนมัน
Atkārtojiet ทำซ้ำ
es nesaprotu ฉันไม่เข้าใจ
Vai tu runā angliski? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Skaitļi ตัวเลข
viens divi trīs หนึ่งสองสาม
četri pieci seši สี่ห้าหก
septiņi / astoņi / deviņi เจ็ด/แปด/เก้า
desmit / simts / tūkst สิบ/หนึ่งแสน/พัน
datums วันที่
gads ปี
diena วัน
Brīvdiena วันหยุด
Nedēļa สัปดาห์
pirmdiena วันจันทร์
otrdiena วันอังคาร
trešdiena วันพุธ
ceturtdiena วันพฤหัสบดี
piektdiena วันศุกร์
sestdiena วันเสาร์
svētdiena วันอาทิตย์
Mēnesis เดือน
janvārī มกราคม
februāris กุมภาพันธ์
marts มีนาคม
aprīlis เมษายน
maijā อาจ
jūnijs มิถุนายน
jūlijā กรกฎาคม
augusts สิงหาคม
septembris กันยายน
oktobris ตุลาคม
novembris พฤศจิกายน
decembris ธันวาคม

Viesnīca โรงแรม
Numurs ตัวเลข
Istaba ห้อง
Izmitināšana ที่พัก
Nakts (viesnīcā) คืน (พักโรงแรม)
diena วัน
Es pasūtīju numuru สั่งจำนวนค่ะ
Atslēga (no viesnīcas numura) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
bērns เด็ก
pieaugušais ผู้ใหญ่
pase หนังสือเดินทาง
Netraucēt ห้ามรบกวน
Pamodini mani plkst... ปลุกฉันที...
Automašīna รถยนต์
Ceļš ถนน
Pagriezieties เปลี่ยน
krustcelēs ทางแยก
Stop หยุด
Apvedceļš ทางอ้อม
Ceļš uz augšu ถนนขึ้น
Autostāvvieta ที่จอดรถ
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Naudas sods / dokumenti สบายดี/เอกสาร
Izīrē / Izīrē automašīnu เช่า/เช่ารถ
Man salūza mašīna รถฉันเสีย
autoserviss บริการรถ
Rādītāji ตัวชี้
Uzmanību ความสนใจ
Ievadiet izeju เข้าสู่ทางออก
Pa kreisi pa labi ซ้ายขวา
Slēgts / Atvērts ปิด/เปิด
Aizliegts / Atļauts ห้าม/อนุญาต
Vilkt stumt ดึงผลัก
Šeit tur ที่นี่ที่นั่น
Smēķēt aizliegts ห้ามสูบบุหรี่
Bīstami อันตราย
Uzmanīgi อย่างระมัดระวัง
Pārtraukt หยุดพัก
Pāreja การเปลี่ยนแปลง
Informācija ข้อมูล
Tualete ห้องน้ำ



Transports ขนส่ง
Kur ir ... อยู่ไหน ...
pilsēta เมือง
Iela ถนน
māja บ้าน
kases aparāts ลงทะเบียนเงินสด
biļete ตั๋ว
pilsētas karte แผนที่เมือง
Vēlos izsaukt taksi ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Autobuss รสบัส
Stop หยุด
Lidosta / lidmašīna / lidojums สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Bagāža สัมภาระ
Vilciens รถไฟ
Virziens ทิศทาง
Izbraukšana / Ierašanās ขาออก / ขาเข้า
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Pakalpojumi บริการ
Pasu kontrole การควบคุมหนังสือเดินทาง
Muita ศุลกากร
Esmu pazaudējis dokumentus ฉันทำเอกสารหาย
Slimnīca / Aptieka / Ārsts รพ./เภสัช/หมอ
Ātrā palīdzība รถพยาบาล
Ugunsdzēsēji ดับเพลิง
Policija ตำรวจ
Pasts จดหมาย
Restorāns/kafejnīca/bārs ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Viesmīlis บริกร
Vēlos rezervēt galdiņu ฉันต้องการจองโต๊ะ
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Auksts / Karsts / Uzkarsē เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Labu apetīti! อร่อย!
Stikls / kauss ถ้วยแก้ว
Pudele / Stikls ขวด/แก้ว
Ūdens น้ำ
Vīns / alus ไวน์/เบียร์
Kafija / Piens / Tēja กาแฟ / นม / ชา
Sula น้ำผลไม้
Maize ขนมปัง
Zupa ซุป
Siers ชีส
Putra / Pankūkas ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Cukurs / Sāls / Pipari น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Gaļa / Zivis / Mājputni เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa แกะ/เนื้อ/หมู
Cālis ไก่
Vārīts/grauzdēts/grilēts ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Akūts เฉียบพลัน
Deserts / Augļi ของหวาน/ผลไม้
Apple แอปเปิล
Vīnogas องุ่น
Banāns กล้วย

Es tu ฉัน คุณ
Auksts / Karsts เย็นร้อน
Aizņemts / Brīvs ไม่ว่าง/ว่าง
Sākums / Beigas เริ่มต้น / สิ้นสุด
bez / ar (kaut ko) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Aprikoze / persiks แอปริคอท/พีช
Apelsīns / citrons ส้ม/มะนาว
Zemeņu สตรอว์เบอร์รี
Granātābols ทับทิม
Dārzeņi / salāti ผัก/สลัด
Kartupeļi มันฝรั่ง
Sīpols หัวหอม
Pipari พริกไทย
Rīsi ข้าว
Ķiploki กระเทียม
Maksājums / Nauda การชำระเงิน/เงิน
Lūdzu, izsniedziet rēķinu เก็บเงินด้วย
Cena ราคา
Vēlos maksāt ar kredītkarti ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Veikals / Produkti ร้านค้า/สินค้า
Kas tas ir? มันคืออะไร?
Rādīt... แสดง ...
Kāda ir cena ... ราคาเท่าไหร่...
kilogramu กิโลกรัม
liels mazs ใหญ่เล็ก
litrs ลิตร
metrs เมตร
Lēts ราคาถูก
Dārgi แพง
Atlaide การลดราคา
Krāsa สี
gaiši tumšs สว่างมืด
balts melns ขาวดำ
pelēks สีเทา
sarkans สีแดง
zils สีฟ้า
zils สีฟ้า
dzeltens สีเหลือง
zaļš สีเขียว
brūns สีน้ำตาล
apelsīns ส้ม
violets สีม่วง
Slimība โรค
Man sāp ____... ____ ของฉันเจ็บ ...
galva / kakls / vēders / zobs หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
kāja / roka / mugura ขา/แขน/หลัง
Man ir augsta temperatūra ฉันมีอุณหภูมิสูง
Zvaniet ārstam โทรหาหมอ
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.